Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"way to evaluate" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "way to evaluate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

way to evaluate-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "way to evaluate"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é
evaluate a analisar análise as avaliar avaliação avalie avaliem base com conteúdo dados do dos e empresa esse estatísticas informações não para pontuações preços produtos qualidade que recursos serviços sistema sobre sua visão visão geral

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

Англи Португал
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

Англи Португал
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part

PT Impressão FDM numa impressora 3D é uma forma de estimar rapidamente a aplicabilidade das soluções de engenharia nos produtos em desenvolvimento, e também de criar cópias únicas de detalhes

Англи Португал
quick rapidamente
solutions soluções
copy cópias
printing impressão
is é
engineering engenharia
the a
products produtos
a uma
create criar

EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

Англи Португал
sources fontes
including incluindo
optional opcional
compact compacta
samples amostras
controlled controlada
led led
level nível
smaller menores
lighting iluminação
is é
evaluate avaliação
class classe
b b
color cor
the a
and e
of do
this essa
entry entrada
way de

EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...

PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...

EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

Англи Португал
great ótima
way maneira
efficiently eficientemente
developers desenvolvedores
is é
skills habilidades
technical técnicas
the as
a uma
evaluate avaliar

EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms

PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos

Англи Португал
fair justa
companies empresas
puzzles quebra-cabeças
niche nicho
algorithms algoritmos
we believe acreditamos
tech tecnologia
assessment avaliação
engineers engenheiros
platforms plataformas
are são
quo quo
a uma
status status
way de
because porque

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers

PT TLDR; Acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros

Англи Португал
fair justa
companies empresas
we believe acreditamos
tech tecnologia
assessment avaliação
engineers engenheiros
are são
platforms plataformas
quo quo
not não
a uma
status status
way de

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers

PT Na Adaface, acreditamos que as plataformas de avaliação de tecnologia de status quo não são uma maneira justa de as empresas avaliarem engenheiros

Англи Португал
adaface adaface
fair justa
companies empresas
we believe acreditamos
tech tecnologia
assessment avaliação
engineers engenheiros
are são
platforms plataformas
quo quo
not não
a uma
at na
status status
way de

EN But faced with a diverse and complex marketplace, enterprise decision makers need a way to effectively evaluate and compare the leading solution providers, based on the criteria that truly matter

PT Porém, diante de um mercado diversificado e complexo, os tomadores de decisões empresariais precisam de uma maneira de avaliar e comparar com eficácia os principais fornecedores de soluções, com base nos critérios que são realmente importantes

Англи Португал
complex complexo
marketplace mercado
criteria critérios
enterprise empresariais
decision decisões
solution soluções
providers fornecedores
the os
a um
evaluate avaliar
on por
and e
way de
leading uma

EN “DevSkiller is a great way to evaluate efficiently the developers technical skills

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

Англи Португал
great ótima
way maneira
efficiently eficientemente
developers desenvolvedores
is é
skills habilidades
technical técnicas
the as
a uma
evaluate avaliar

EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part

PT Impressão FDM numa impressora 3D é uma forma de estimar rapidamente a aplicabilidade das soluções de engenharia nos produtos em desenvolvimento, e também de criar cópias únicas de detalhes

Англи Португал
quick rapidamente
solutions soluções
copy cópias
printing impressão
is é
engineering engenharia
the a
products produtos
a uma
create criar

EN Content ordered in the most efficient way to avoid wasting your time and guided with the essentials you need to learn. Evaluate everything learned at the end of the course.

PT Conteúdo ordenado da forma mais eficiente para evitar perda de tempo e guiado com o essencial que necessita aprender. Avalie tudo o que foi aprendido no final do curso.

Англи Португал
content conteúdo
efficient eficiente
guided guiado
essentials essencial
evaluate avalie
course curso
the o
avoid evitar
time tempo
need necessita
the end final
learn e
of do
way de

EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.

PT Uma maneira de garantir que você não esteja exagerando nas palavras-chave é avaliar a "densidade de palavras-chave" — a porcentagem de vezes que a palavra-chave aparece em uma página.

Англи Португал
ensure garantir
evaluate avaliar
density densidade
percentage porcentagem
appears aparece
page página
not não
a uma
keyword chave
of de
times vezes
on em
is que

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Англи Португал
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

Англи Португал
resources tempo
grant da
of de
connect rede
to significa
and e
your seus
access aplicativos

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

Англи Португал
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

Англи Португал
methods métodos
raw bruto
we need precisamos
quality qualidade
in em
evaluate avaliar
translation tradução

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

Англи Португал
used usados
quality qualidade
linguistic linguística
cultural cultural
standards padrões
criteria critérios
are são
evaluate avaliar
and de
to para

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

Англи Португал
media mídia
content conteúdo
distribution distribuição
evaluate avalie
potential potencial
traffic tráfego
analyze analise
or ou
competitive concorrência
presence presença
the o
brand marca
and e

EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.

PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.

Англи Португал
evaluate avalie
impact impacto
or ou
competitive concorrência
external externos
social social
engagement envolvimento
search pesquisas
rankings classificação
traffic tráfego
the o
articles artigos
of dos
your seus
and e

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.

Англи Португал
access acesso
performance desempenho
connected conectados
profiles perfis
evaluate avaliar
social social
growth crescimento
quickly rapidamente
level nível
a uma
high alto
overview visão geral
of do
to a

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

Англи Португал
evaluate avalie
social social
channels canais
future futuros
audiences públicos
performing desempenho
campaigns campanhas
optimize otimizar
top melhor
advertising publicidade
identify identificar
ad anúncios
and e
across em
spend com
to a

EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

Англи Португал
save salve
metrics métricas
included incluídas
performance desempenho
goals objetivos
reports relatórios
evaluate avaliar
choose que
in em
based com
and e
business negócios
specific de

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

Англи Португал
phase fase
stopping parada
point ponto
modifying modificar
data dados
action ação
plan plano
at no
a um
each cada
should deve
be haver
you você
the end final
of de
accordingly de acordo
and e
the o

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

Англи Португал
consider considera
ways formas
customers clientes
accessibility acessibilidade
policies políticas
we take levamos
overall geral
feedback opinião
your tua
seriously sério
of de
and e
our nossos

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

Англи Португал
can pode
the o
best para
and e

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

Англи Португал
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Evaluate potential partners in bulk

PT Avalie parceiros potenciais em lote

Англи Португал
evaluate avalie
potential potenciais
partners parceiros
in em

EN Evaluate strategies and tactics on various channels

PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais

Англи Португал
evaluate avalie
strategies estratégias
tactics táticas
on em
various diversos
channels canais
and e

EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media

PT Avalie o desempenho da pesquisa orgânica e paga, referências e redes sociais

Англи Португал
evaluate avalie
performance desempenho
organic orgânica
paid paga
search pesquisa
referrals referências
and e
social media sociais

EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush

PT Content Audit da SEMrush: avalie o conteúdo do seu site | Semrush

Англи Португал
semrush semrush
evaluate avalie
website site
audit audit
content conteúdo
your seu

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

Англи Португал
experimental experimental
opportunity tempo
majestic majestic
tools ferramentas
is é
the as
of do
not não
products o
with onde

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.

Англи Португал
calculated calculadas
context context
quickly rapidamente
statistics estatísticas
analysis análise
range variedade
evaluate avaliar
quality qualidade
links links
the a
scores pontuações
link link
are são
a uma
filtering filtros
from partir
and e
of do
help ajudar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

Англи Португал
eliminate elimine
usually geralmente
attributes atributos
service atendimento
etc etc
scale escala
matrix matriz
or ou
quality qualidade
to complete completar
questions perguntas
evaluate avaliar
a uma
list lista
value valor
of de
things coisas
which o

EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

Англи Португал
report relatório
operations operações
professionals profissionais
evaluate avaliar
multicloud multicloud
vendors fornecedores
marketplace mercado
container container
infrastructure infraestrutura
technology tecnologia
the os
this este
it ti
in em
platform plataformas
and e

EN Even after everything else fails, sometimes you have to take a long hard look and re-evaluate.

PT Mesmo depois de tudo falhar, às vezes você tem que dar uma longa e difícil reavaliada.

Англи Португал
fails falhar
long longa
hard difícil
you você
else que
a uma
sometimes vezes
everything tudo
to mesmo
and e

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors. 

PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes. 

Англи Португал
customers clientes
different diferentes
factors fatores
style estilo
matrix matriz
questions perguntas
evaluate avaliar
are são
to a
based com
on em

EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.

PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.

Англи Португал
creative criativo
evaluate avalie
goal objetivo
new novos
marketing vendas
experience experiência
existing existente
content conteúdo
choose decida
be ser
a uma
opt optar por
you você
best melhor
to caso
more mais
and e
before antes
for de

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

Англи Португал
lab lab
pilot piloto
quickly rapidamente
profuturo profuturo
s s
framework modelo
controlled controlado
environment ambiente
field campo
living living
is é
experience experiência
test testamos
education educação
the o
a um
it lo
in em
before antes

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

Англи Португал
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

PT Este documento ajudará você a entender e avaliar os critérios que podem fundamentar a tomada de uma decisão embasada ideal para o seu produto e a sua organização.

Англи Португал
paper documento
help ajudar
evaluate avaliar
criteria critérios
decision decisão
organisation organização
product produto
can podem
best para
you você
a uma
this este
the o

EN We’ll intelligently evaluate your need and use case to determine the information you must provide to be in compliance with relevant regulations.

PT Avaliaremos de forma inteligente suas necessidades e casos de uso para determinar as informações que você deve fornecer para estar em conformidade com as regulamentações relevantes.

Англи Португал
compliance conformidade
information informações
intelligently inteligente
to fornecer
determine determinar
in em
the as
need necessidades
you você
relevant relevantes
and e
use uso
must deve

EN With that in mind, we decided to show you how to evaluate your content team’s work and assess the quality of their output.

PT É uma honra ser reconhecidos pela comunidade digital e ser recompensados por todo o trabalho duro, mas gratificante que fazemos aqui, na Semrush.

Англи Португал
the o
work trabalho
we mas
to todo
you aqui
and e

EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results. Benefit from using unlimited customer profiles.

PT Planeje o escopo de trabalho para um cliente, avalie seu custo, estime o tempo e compartilhe os resultados. Aproveite as vantagens do uso de perfis de clientes ilimitados.

Англи Португал
plan planeje
scope escopo
evaluate avalie
cost custo
unlimited ilimitados
profiles perfis
a um
results resultados
work trabalho
time tempo
customer cliente
of do
and e
the o

EN Although Teachable allows you to build tests to reinforce content and evaluate student retention, the quiz and question types available are restricted

PT Embora o Teachable permita que você crie testes para reforçar o conteúdo e avaliar a retenção do aluno, os tipos de questionários e perguntas disponíveis são restritos

Англи Португал
allows permita
tests testes
content conteúdo
evaluate avaliar
student aluno
retention retenção
restricted restritos
teachable teachable
reinforce reforçar
build crie
you você
available disponíveis
are são
and e
the o
although embora

EN Our consultants will work with you to evaluate and implement the hybrid cloud solutions that work best to help you reduce costs, improve efficiency, and deliver quickly.

PT Nossos consultores trabalharão com você para avaliar e implementar as soluções de nuvem híbrida que funcionem melhor para ajudar você a reduzir custos, melhorar a eficiência e fornecer soluções rapidamente.

Англи Португал
consultants consultores
implement implementar
hybrid híbrida
cloud nuvem
solutions soluções
reduce reduzir
costs custos
efficiency eficiência
quickly rapidamente
improve melhorar
you você
work funcionem
evaluate avaliar
to fornecer
best melhor
our nossos
and e
help ajudar
the as
that que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна