Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"via zoom" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "via zoom" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

via zoom-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "via zoom"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

via 1 2 a a qualquer momento acessar acesso ajuda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app após aqui as através através da através de através dos até cada caso cliente com com a como conosco conteúdo criar da das data de depois depois de dia dias dispositivo do do site dos durante e ela ele eles em endereço enquanto entre equipe esta este está estão exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento hora internet isso lo local mais mais de mas meio minutos muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o obter on online os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoas plataforma por por exemplo por meio de processo produtos página qualquer quando que recursos rede rua se sem sempre ser servidor serviço serviços será seu seus sim sistema sobre software sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar uso usuário usuários vai via você você pode web à às é é uma
zoom ampliar até aumentar mas melhor muito no não para por que sobre também zoom é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars

PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars

Англи Португал
zoom zoom
webinars webinars
phone phone
team team
chat chat
and e

EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.

PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.

Англи Португал
zoom zoom
website site
means significa
located localizado
https https
other outro
or ou
as que
maintain manter
such de

EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.

PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.

Англи Португал
control controle
zoom zoom
levels níveis
reference referência
views exibições
options opções
box caixa
now agora
compare com
new novas
the os
in de
and e

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

Англи Португал
zoom zoom
services serviços
cybersecurity cibernética
including incluindo
users usuários
enter entra
meetings reuniões
the o
problems problemas
market mercado
and e
largest maiores
several vários
one um
of do
on no
has teve

EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.

PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.

Англи Португал
small pequena
details detalhes
maximum máxima
reducing reduzir
image imagem
resolution resolução
quality qualidade
optical ótico
area área
zoom zoom
or ou
without sem
you você
coverage cobertura
can pode
in em
the o
a numa

EN For more information on the configuration and operation of the zoom system, see https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.

PT Para mais informação sobre a configuração e operação do sistema zoom, consultar https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/206618765-Zoom-Video-Tutorials.

Англи Португал
information informação
zoom zoom
configuration configuração
system sistema
see consultar
https https
us us
operation operação
of do
and e
more mais
the a
on sobre

EN Zoom, one of the largest services on the market, has experienced several cybersecurity problems, including “Zoom Bombing”, where uninvited users enter and “crash” Zoom meetings.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.

Англи Португал
zoom zoom
services serviços
cybersecurity cibernética
including incluindo
users usuários
enter entra
meetings reuniões
the o
problems problemas
market mercado
and e
largest maiores
several vários
one um
of do
on no
has teve

EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™

PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™

EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account

PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom

Англи Португал
zoom zoom
dispute disputa
including incluindo
listed listados
account conta
if se
demand demanda
requirements requisitos
a um
address endereço
likewise da mesma forma
you você
send de
associated com
the o
above acima

EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.

PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.

Англи Португал
zoom zoom
means significa
s s
client cliente
allows permite
users usuários
meeting reunião
downloading baixar
application aplicativo
available disponível
browser navegador
or ou
software software
without sem
web web
website site
to que
a uma
and e

EN Zoom, one of the largest services on the market, experienced several cybersecurity problems, including "Zoom Bombing", where uninvited users enter and "crash" Zoom meetings.

PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.

Англи Португал
zoom zoom
including incluindo
users usuários
meetings reuniões
problems problemas
the o
services serviços
market mercado
largest maiores
of do
several um
and e

EN Solutions: Zoom connected with E2L live teaching platform via API, Zoom Team Chat to enable classroom interaction and improve learning outcomes

PT Soluções: o Zoom conectou-se com a plataforma de ensino ao vivo da E2L via API; Zoom Team Chat para possibilitar a interação na sala de aula e melhorar os resultados de aprendizado

Англи Португал
zoom zoom
api api
enable possibilitar
interaction interação
solutions soluções
improve melhorar
team team
teaching ensino
connected com
e e
platform plataforma
outcomes resultados
live vivo
to a
chat chat
classroom sala de aula

EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.

PT Cerca de 80 membros da equipe E2Language ficam conectados via Zoom, usando a solução para coordenar iniciativas internas. ?Temos Zoom Meetings regulares com a equipe de programação na Indonésia, por exemplo?, diz Merlo.

Англи Португал
members membros
connected conectados
zoom zoom
solution solução
coordinate coordenar
efforts iniciativas
regular regulares
programming programação
indonesia indonésia
says diz
team equipe
using usando
stay ficam
via via
to na
we temos
example exemplo
the a
internal internas
of de

EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people. It’s something Teams doesn’t have, and it gives Zoom another game-changer to add to its feature portfolio.”

PT “O acesso à criptografia ponta a ponta no Zoom agradará muita gente. É algo que o Teams não possui e que representa mais uma inovação crucial a ser considerada no portfólio de recursos do Zoom.”

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

EN Each webinar will last exactly one hour and will take place via the Zoom platform, with the possibility of following via YouTube streaming as well

PT Cada webinar durará exatamente uma hora e será realizado através da plataforma Zoom, com a possibilidade de acompanhar também através de streaming no YouTube

Англи Португал
webinar webinar
last durar
zoom zoom
possibility possibilidade
youtube youtube
streaming streaming
hour hora
platform plataforma
exactly exatamente
each cada
of de
the a
will será
with através
and e

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

Англи Португал
blueprint blueprint
big bem
picture quadro
tableau tableau
area área
improve melhorias
the o
you você
in em
a uma
see visão
and e

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

Англи Португал
zoom zoom
integration integração
jira jira
cloud cloud
allows permite
schedule agende
meeting reunião
or ou
you você
directly com
in no
easily facilidade
tasks tarefas
and e
the o
issues do
a uma
start para

EN Zoom needed a global networking partner to meet its high-capacity and growing application needs. We ramped up secure and reliable connectivity to help Zoom delight its users around the world.

PT O Zoom precisava de um parceiro de rede global para atender às suas necessidades de aplicação de alta capacidade e em crescimento. Melhoramos a conectividade segura e confiável para ajudar o Zoom a satisfazer seus usuários em todos o mundo.

Англи Португал
zoom zoom
needed precisava
partner parceiro
growing crescimento
needs necessidades
users usuários
capacity capacidade
a um
global global
world mundo
application aplicação
networking rede
meet atender
reliable confiável
connectivity conectividade
the o
to alta
and e
help ajudar
around de

EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.

PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.

Англи Португал
or ou
toggle alternar
different diferentes
timeline cronograma
displays exibições
zoom zoom
the as
click clique
in em
out de

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

Англи Португал
quickly rápida
transcribe transcreva
zoom zoom
meetings reuniões
connect conecte
account conta
automatically automaticamente
and e

EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

PT Sonix pode converter sua reunião de Zoom em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões Zoom em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.

Англи Португал
sonix sonix
zoom zoom
less menos
automated automatizado
service serviço
minutes minutos
transcribe transcrever
languages idiomas
including incluindo
is é
can pode
the o
text texto
transcription transcrição
accurate preciso
meetings reuniões
french francês
meeting reunião
in em
spanish espanhol
of de
convert converter
and e

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela. 

Англи Португал
alt alternativo
or ou
click clique
zoom zoom
image imagem
change alterar
the o
text texto

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

PT Google adia perfis personalizados para Google TV

Англи Португал
to para

EN An authorisation request should appear to open the zoom.us.app page. This step may take some time the first time you access it, and you may be asked to install the zoom application;

PT Deverá surgir um pedido de autorização para abrir a página zoom.us.app. Este passo pode demorar algum tempo da primeira vez e poderá ser-lhe pedido para instalar a aplicação zoom;

Англи Португал
zoom zoom
page página
us us
request pedido
app app
take demorar
be ser
an um
should deverá
step passo
application aplicação
time tempo
install instalar
the a
this este
first primeira
authorisation autorização
appear para
open abrir
may poderá
and e

EN *Note: Your organization needs to support Zoom for this feature to work – you can’t log in to Zoom through your Intralinks account.

PT *Observação: sua organização precisa oferecer suporte ao Zoom para que esse recurso funcione – você não pode fazer login no Zoom com sua conta da Intralinks.

EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out

PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom

Англи Португал
attendees participantes
interactive interativo
activities atividades
allow permita
an um
map mapa
zoom zoom
and e
them os
out com

EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here

PT Hasselblad True Zoom preview: O Moto Mod com zoom óptico de 10x finalmente chegou

Англи Португал
true true
zoom zoom
moto moto
mod mod
finally finalmente
preview preview
the o
optical óptico

EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.

PT Adicione um efeito de Hover em suas imagens: zoom in, zoom out ou opacidade.

Англи Португал
add adicione
a um
effect efeito
your suas
images imagens
or ou
hover hover
zoom zoom
out out
in in

EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.

PT Se você realmente gosta do Zoom e também se interessa pela transmissão ao vivo no Twitch, há boas notícias, pois agora você pode transmitir

Англи Португал
zoom zoom
twitch twitch
good boas
if se
news notícias
now agora
you você
as pois
really realmente
and e
live vivo
can pode
then do
also também
in no

EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups

PT Zoom Breakout Rooms: como dividir sua chamada Zoom em pequenos grupos

Англи Португал
zoom zoom
split dividir
your sua
call chamada
small pequenos
groups grupos
to em
how como

EN Guide attendees with an interactive map that indicates all activities and allow them to zoom in and zoom out

PT Oriente os participantes com um mapa interativo que indique todas as atividades e permita que eles aumentem e diminuam o zoom

Англи Португал
attendees participantes
interactive interativo
activities atividades
allow permita
an um
map mapa
zoom zoom
and e
them os
out com

EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

Англи Португал
zoom zoom
integration integração
jira jira
cloud cloud
allows permite
schedule agende
meeting reunião
or ou
you você
directly com
in no
easily facilidade
tasks tarefas
and e
the o
issues do
a uma
start para

EN Zoom in the map Zoom out the map

PT Aproximar o mapa Afastar o mapa

Англи Португал
map mapa
the o

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

Англи Португал
zoom zoom
cameras câmeras
call chamada
host host
configured configurado
users usuários
or ou
user usuário
the o
a uma
start para
to start iniciar
of do

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

PT Transcreva de forma rápida e precisa suas reuniões de Zoom. Conecte sua conta Zoom e transcreveremos as reuniões automaticamente assim que elas terminarem.

Англи Португал
quickly rápida
transcribe transcreva
zoom zoom
meetings reuniões
connect conecte
account conta
automatically automaticamente
and e

EN Sonix can convert your Zoom meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your Zoom meeting

PT O Sonix pode converter suas gravações de reuniões do Zoom em texto em alguns minutos, com base na duração da sua reunião Zoom

Англи Португал
can pode
zoom zoom
sonix sonix
minutes minutos
length duração
the o
recordings gravações
text texto
meeting reunião
in em
a alguns
based com
convert converter
your sua
of do

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and then go to “My Documents > Zoom” and click the folder, then the recording of the Zoom meeting you want to transcribe.

PT Selecione o arquivo para fazer uploadNo Sonix, clique em “Upload” e “Selecionar arquivo do meu computador” e depois vá em “Meus Documentos > Zoom” e clique na pasta, depois na gravação da reunião do Zoom que você deseja transcrever.

EN And that's how to get transcripts from Zoom recording sessions. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in just a few minutes.

PT E é assim que se obtém transcrições das sessões de gravação do Zoom. Você receberá uma transcrição on-line da sua reunião do Zoom da Sonix em apenas alguns minutos.

Англи Португал
zoom zoom
sessions sessões
online on-line
meeting reunião
get obtém
sonix sonix
transcripts transcrições
minutes minutos
transcript transcrição
in em
a uma
just apenas
recording gravação
and e
of do

EN Unfortunately, no. Zoom doesn't have a native or live transcription feature. That's why Sonix is a great solution for your Zoom transcription needs.

PT Infelizmente, não. O Zoom não tem um recurso de transcrição nativa ou ao vivo. É por isso que o Sonix é uma ótima solução para suas necessidades de transcrição do Zoom.

Англи Португал
unfortunately infelizmente
zoom zoom
native nativa
sonix sonix
solution solução
great ótima
or ou
feature recurso
is é
needs necessidades
a um
transcription transcrição
for de
live vivo

EN Zoom Chat has a set of robust instant messaging features to anchor your Zoom communication platform across virtual meetings, cloud phone calls, software-connected rooms, and webinars.

PT O Zoom Chat possui um conjunto robusto de recursos de mensagens instantâneas para ancorar sua plataforma de comunicação Zoom em reuniões virtuais, chamadas telefônicas na nuvem, salas conectadas por software e webinars.

Англи Португал
zoom zoom
robust robusto
virtual virtuais
meetings reuniões
cloud nuvem
rooms salas
webinars webinars
connected conectadas
a um
features recursos
communication comunicação
calls chamadas
software software
platform plataforma
set conjunto
chat chat
of de
messaging mensagens
and e

EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.

PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.

Англи Португал
zoom zoom
lets permite
online online
account conta
whiteboard whiteboard
wherever que
a uma
you want quiser
share com
you você
and e
your seus
anyone pessoa

EN Whiteboards are designed to work across all supported Zoom hardware platforms, from laptops to in-room full-size Zoom Rooms for Touch devices.

PT Os quadros são projetados para funcionar em todas as plataformas de hardware Zoom compatíveis, de laptops a salas Zoom em tamanho real para dispositivos de toque.

Англи Португал
zoom zoom
laptops laptops
touch toque
are são
hardware hardware
devices dispositivos
platforms plataformas
size tamanho
in em
room salas

EN In the Project Settings dialog, you can modify the units of time you see in the Gantt chart. An easier way to do that is by using the Zoom In  and Zoom Out  buttons in the toolbar.

PT Na caixa de diálogo Configurações de projeto, você pode modificar as unidades de tempo exibidas no gráfico de Gantt. Uma maneira mais fácil de fazer isso é usando os botões Aumentar zoom  e Diminuir zoom  na barra de ferramentas.

Англи Португал
dialog diálogo
time tempo
buttons botões
toolbar barra de ferramentas
project projeto
settings configurações
modify modificar
chart gráfico
zoom zoom
is é
gantt gantt
using usando
you você
can pode
easier mais fácil
units unidades
the os
an uma
to mais
and e

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela. 

Англи Португал
alt alternativo
or ou
click clique
zoom zoom
image imagem
change alterar
the o
text texto

EN The 12x optical zoom can be increased to 18x with Clear Image Zoom, maintaining QFHD resolution using Super Resolution Technology or 24x in HD

PT O zoom óptico de 12x pode ser aumentado para 18x com o recurso Zoom de imagem nítida, mantendo a resolução QFHD usando a tecnologia Super Resolution ou para 24x em HD

Англи Португал
zoom zoom
image imagem
resolution resolução
technology tecnologia
hd hd
optical óptico
maintaining mantendo
or ou
can pode
be ser
in em
the o

EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom

PT Download Center para Zoom Apps e plugins | Zoom

Англи Португал
download download
center center
zoom zoom
plugins plugins
apps apps
and e
for para

EN Network with other Zoom users, share your own insights, and access expert-led tutorials on Zoom products and features.

PT Acesse tutoriais especializados sobre produtos e recursos do Zoom.

Англи Португал
zoom zoom
access acesse
tutorials tutoriais
expert especializados
features recursos
products produtos
on sobre
and e
share do

EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees

PT Desenvolvido na plataforma de vídeo segura e confiável do Zoom, o Zoom Webinars facilita a transmissão para plataformas de terceiros, a incorporação de vídeo em uma página da Web e o envio de um único link para os participantes

Англи Португал
built desenvolvido
video vídeo
zoom zoom
webinars webinars
easy facilita
stream transmissão
embed incorporação
attendees participantes
web web
platforms plataformas
platform plataforma
a um
page página
third terceiros
reliable confiável
single único
link link
and e
third-party a

EN Conduct a single-session event from a Zoom Meeting or Zoom Webinar

PT Realize um evento de sessão única a partir de uma reunião ou webinar Zoom

Англи Португал
zoom zoom
or ou
webinar webinar
conduct realize
session sessão
event evento
meeting reunião
from partir
a um
single única

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна