Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"user is interacting" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "user is interacting" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

user is interacting-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "user is interacting"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é
interacting interagindo interagir interação

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Organize your content into highly intuitive interactive guides. Interacting with a guide’s menu or index works like interacting with a microsite. Show more

PT Organize seu conteúdo em guias interativos altamente intuitivos. Interagir com o menu ou com o índice de um guia é como navegar em um microsite. Ver mais

Англи Португал
organize organize
intuitive intuitivos
interactive interativos
interacting interagir
a um
or ou
index índice
content conteúdo
highly altamente
guides guias
menu menu
show ver
more mais
like com
with como
into de
your seu

EN We had 500 interacting with us on Zoom and another 1,000 interacting on YouTube

PT Tínhamos 500 interagindo conosco no Zoom e outros 1.000 pelo YouTube

Англи Португал
interacting interagindo
zoom zoom
and e
another outros
youtube youtube
we had tínhamos
on no
us conosco

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Англи Португал
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Англи Португал
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts

PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas

Англи Португал
persistent persistente
interacting interação
names nomes
cookie cookie
information informações
user usuário
accounts contas
you choose escolhe
have to precise
a um
service serviço
access acessar
of de
choose que
the o
personal pessoais
you você
when quando
use uso
may pode
linked com
your seus
to store armazenar

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

Англи Португал
generally geral
modal modal
window janela
host host
application aplicativo
user usuário
the o
a uma

EN Yelp’s advertising targeting team makes prediction models to determine the likelihood of a user interacting with an advertisement

PT A equipe de direcionamento de anúncios da Yelp cria modelos de previsão para determinar a probabilidade de um usuário interagir com o anúncio

Англи Португал
team equipe
prediction previsão
models modelos
likelihood probabilidade
user usuário
interacting interagir
makes cria
of de
advertising anúncios
advertisement anúncio
a um
determine determinar
the o

EN The features any-hover and any-pointer test if the user has the capability to hover, or use that type of pointer even if it is not the primary way they are interacting with their device

PT Os recursos any-hover e any-pointer testam se o usuário tem a capacidade de passar o mouse sobre um alvo (hover) ou usar esse tipo de ponteiro mesmo que não seja a maneira principal de interagir com o dispositivo

Англи Португал
test testam
primary principal
interacting interagir
hover hover
if se
or ou
device dispositivo
user usuário
features recursos
type tipo
use usar
and e
the o

EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts

PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas

Англи Португал
persistent persistente
interacting interação
names nomes
cookie cookie
information informações
user usuário
accounts contas
you choose escolhe
have to precise
a um
service serviço
access acessar
of de
choose que
the o
personal pessoais
you você
when quando
use uso
may pode
linked com
your seus
to store armazenar

EN Use of a persistent cookie may be linked to personal information while interacting with the Service, such as when you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts

PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas

Англи Португал
persistent persistente
interacting interação
names nomes
cookie cookie
information informações
user usuário
accounts contas
you choose escolhe
have to precise
a um
service serviço
access acessar
of de
choose que
the o
personal pessoais
you você
when quando
use uso
may pode
linked com
your seus
to store armazenar

EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

Англи Португал
user usuário
interacting interagindo
helpful útil
site site
if se
screen tela
is é
a um
size tamanho
way forma
the o
more mais
your seu
as tão

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

Англи Португал
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

PT Esse tipo de informação é usado para fins de coleta de dados para fornecer administração aprimorada da Scribd e para melhorar a qualidade da sua experiência ao interagir com a Scribd.

Англи Португал
gathering coleta
administration administração
scribd scribd
experience experiência
interacting interagir
is é
type tipo
data dados
quality qualidade
information informação
improve melhorar
used usado
improved aprimorada
the a
to fornecer
this esse
of de
and e

EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

Англи Португал
modules módulos
platform plataforma
browsing navegação
interacting interação
websites sites
we integrate integramos
experience experiência
of de
our nossos
and e
the a
to improve aprimorar

EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager

PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços

Англи Португал
love gosto
interacting interagir
people pessoas
new novos
service serviços
systems sistemas
processes processos
different diferentes
methods métodos
and e
learning aprender
world mundo
the estes

EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

Англи Португал
goals objetivos
entertainment entretenimento
or ou
experience experiência
people pessoas
a um
are são
bot bot
create criar
creating criando
the o
you você
help serviço
best melhor
social media sociais
will vai
your seus

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios

Англи Португал
websites sites
potential potenciais
customers clientes
gathers reúne
interacting interagindo
ads anúncios
or ou
if se
information informações
the o
cookies cookies
third terceiros
cookie cookie
you você
to fornecer
how como
relevant relevantes
about sobre
and e
with usa
use com

EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?

PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?

Англи Португал
interacting interagir
often costuma
automated automáticas
think pense
you você
responses respostas
with ter

EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

Англи Португал
large grande
demand demanda
external externos
responsibly responsável
data dados
services serviços
the os
manage gerencie
of de
a uma
amount quantidade

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
gitlab gitlab
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day

PT 98% de GitLab colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
gitlab gitlab
interacting interagir
employees colaboradores
of de

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PT Assim, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.

Англи Португал
admins administradores
control controlar
member membros
interacting interagir
atlassian atlassian
can podem
team equipe
without sem
stay ficar
a por
how quanto

EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.

PT Com isso, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.

Англи Португал
admins administradores
control controlar
member membros
interacting interagir
atlassian atlassian
can podem
team equipe
without sem
this isso
stay ficar
a por
how quanto

EN When you can see that prospects are interacting with your content, you can follow up in a relevant and timely way.

PT Escolha quais documentos de vendas você vai incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail e deixe de se preocupar se você tem a versão mais recente deles

Англи Португал
a um
with direto
you você
your seus
and e
way de

EN The Marketing Hub also connects to HubSpot CRM to help you organize and track how customers are interacting with assets, as well as attribute conversions to different touchpoints.

PT O Marketing Hub também se conecta ao HubSpot CRM para ajudá-lo a organizar e monitorar como seus clientes estão interagindo com o conteúdo, além de atribuir conversões a diferentes pontos de contato.

Англи Португал
hub hub
connects conecta
hubspot hubspot
organize organizar
customers clientes
interacting interagindo
conversions conversões
different diferentes
marketing marketing
crm crm
the o
also também
and e
are estão
track do

EN IP Address: This shows all IP addresses with which the load balancer is interacting.

PT Endereço IP: Isso mostra todos os endereços IP com os quais o balanceador de carga está interagindo.

Англи Португал
ip ip
shows mostra
load carga
interacting interagindo
addresses endereços
address endereço
balancer balanceador
is está
all todos
the o
this isso

EN Interacting with data visualisations is one of the most important aspects of Tableau

PT Interagir com visualizações de dados é um dos aspectos mais importantes do Tableau

Англи Португал
interacting interagir
data dados
visualisations visualizações
aspects aspectos
tableau tableau
is é
one um
important importantes
of do
the dos

EN Benefits: Consumers of the visualisations created from MATLAB models can ask what-if questions by interacting directly with the data.

PT Vantagens: Os consumidores das visualizações criadas usando modelos do MATLAB podem fazer perguntas hipotéticas interagindo diretamente com os dados.

Англи Португал
benefits vantagens
consumers consumidores
visualisations visualizações
models modelos
interacting interagindo
the os
of do
created criadas
can podem
questions perguntas
data dados
with usando
directly diretamente
of the das

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
effective efetivas
sentinelone sentinelone
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 99% of SentinelOne employees look forward to interacting with their team every day

PT 99% de SentinelOne colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
interacting interagir
sentinelone sentinelone
employees colaboradores
of de

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
hippo hippo
effective efetivas
golden golden
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 98% of Golden Hippo employees look forward to interacting with their team every day

PT 98% de Golden Hippo colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
hippo hippo
interacting interagir
golden golden
employees colaboradores
of de

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.

Англи Португал
interacting interagir
strong fortes
visualizations visualizações
exploring explorar
customer clientes
trends tendências
opportunities oportunidades
intelligent inteligentes
decisions decisões
data dados
insights insights
and e
business negócios
with dos

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.

Англи Португал
division divisão
interacting interagindo
place local
clicks cliques
users usuários
consumer consumidor
in em
a um
customer clientes
and e
data dados
thanks com
to a
at na
with dos

EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.

PT Nosso Site: operação e gerenciamento do nosso site; fornecimento de conteúdo a você; comunicação/interação com você por meio do site.

Англи Португал
managing gerenciamento
providing fornecimento
content conteúdo
interacting interação
site site
you você
communicating com
our nosso
and e
to a

EN Ergonomics is the study of humans interacting with their work

PT A ergonomia é o estudo da interação dos seres humanos com seu trabalho

Англи Португал
ergonomics ergonomia
interacting interação
work trabalho
study estudo
is é
humans humanos
the o
of dos

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PT Ele supera consistentemente todos os outros canais de marketing quando se trata de interagir com seus contatos, cultivando-os e convertendo-os em uma base de clientes dedicados.

Англи Португал
consistently consistentemente
marketing marketing
channels canais
interacting interagir
customer clientes
leads contatos
other outros
it ele
a uma
dedicated de
when quando
comes com
to em
your seus
and e
them os

EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.

PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.

Англи Португал
linkedin linkedin
conversions conversões
retarget redirecionar
website website
visitors visitantes
unlock desbloquear
insights percepções
members membros
interacting interação
adverts anúncios
insight insight
we use utilizamos
additional adicionais
the a
to track rastrear
our nossos
and e
use com
about sobre

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras

Англи Португал
initiatives iniciativas
ecosystem ecossistema
interacting interagindo
protocols protocolos
providing fornecendo
liquidity liquidez
participating participando
networks redes
decentralized descentralizados
lending empréstimos
trading negociação
financial financeiras
applications aplicações
we support apoiamos
defi defi
margin margens
multiple várias
other outras
the que
in de
and e

EN 86% of LinkedIn employees look forward to interacting with their team every day

PT 86% de LinkedIn colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
linkedin linkedin
interacting interagir
employees colaboradores
of de

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
linkedin linkedin
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
verizon verizon
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 83% of Verizon employees look forward to interacting with their team every day

PT 83% de Verizon colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
verizon verizon
interacting interagir
employees colaboradores
of de

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 97% of Globant employees look forward to interacting with their team every day

PT 97% de Globant colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
interacting interagir
employees colaboradores
of de

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
effective efetivas
better better
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

EN 99% of Better employees look forward to interacting with their team every day

PT 99% de Better colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Англи Португал
interacting interagir
better better
employees colaboradores
of de

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Англи Португал
believe acredita
meetings reuniões
pegasystems pegasystems
effective efetivas
the a
are são
coworkers colegas de trabalho
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна