"trends in everything" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "trends in everything" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

АнглиПортугал
trendstendências
headcabeça
citycidade
frequencyfrequência
groupfaixa
we canpodemos
inem
findencontrar
everythingtudo
toa
ande

EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.

PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.

АнглиПортугал
interestinginteressante
usefulútil
lifevida
doingtornar
extremelyextremamente
thisdeste
moremais
everythingtudo
beser
willserá
inque

EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

АнглиПортугал
socialsocial
helpsajuda
industrysetor
trendstendências
becomese
listeninglistening
youvocê
beforeantes
pickque
theya

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.

АнглиПортугал
seasonalsazonal
newnovas
identifyidentificar
influenceinfluenciar
fashionmoda
trendstendências
canpode
developmentdesenvolvimento
industrysetor
productproduto
isé
timetempo
theo
eyeolho
brandmarca
ande
emergingemergentes
bycom
atno
helpajudar

EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.

PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.

АнглиПортугал
focusconcentrar
trendstendências
youvocê
fromlonge
shoulddeve
thatque
ande
stayse
awayem
areestão

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

АнглиПортугал
aimobjectivo
marketingmarketing
trendstendências
horizonhorizonte
panelpainel
leaderslíderes
aum
inem
theo
thisesta
ofde
answerse
questionpergunta
moremais
ande
aboutsobre

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

PT Além do Windows 10 Trends, esta reunião virtual do café também discute algumas das últimas tendências móveis

АнглиПортугал
virtualvirtual
meetingreunião
discussesdiscute
mobilemóveis
coffeecafé
latestúltimas
windowswindows
trendstendências
alsotambém
ofdo
thisesta
thedas

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN Adjust’s Mobile App Trends 2021 report is back - this time taking a look exclusively at APAC. Download the report to stay on top of mobile marketing developments and region-specific trends in user beh...

PT O relatório mais recente da Adjust analisa o impacto do iOS 14 no mobile marketing, fornecendo insights preciosos sobre como adaptar suas práticas comerciais ao novo normal. Baixe o relatório para uma...

АнглиПортугал
mobilemobile
reportrelatório
downloadbaixe
marketingmarketing
theo
ofdo
auma
tosobre
inno
backpara

EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:

PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:

АнглиПортугал
aimobjectivo
marketingmarketing
trendstendências
horizonhorizonte
panelpainel
leaderslíderes
aum
inem
theo
thisesta
ofde
answerse
questionpergunta
moremais
ande
aboutsobre

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

PT Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.

АнглиПортугал
yearano
worldmundo
interestinginteressantes
growingcrescentes
trendstendências
countriespaís
creativecriativas
cornerscantos
ofdo
theas
ande
inem
bypelo
alsotambém
checkconfira
fewque

EN 2030: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything

АнглиПортугал
ofpor

EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects

PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento

АнглиПортугал
governmentgovernamentais
institutionsinstituições
produceproduzem
essentialessenciais
everythingtudo
includingincluindo
trendstendências
publicpúblicos
spendinggastos
fundingfinanciamento
datadados
onsobre
projectsprojetos
ande

EN With your support, we can highlight more tech trends in journalism ­­— everything from the latest mobile tools to virtual reality and 360° video

PT Com seu apoio, podemos destacar mais tendências de tecnologia no jornalismo -- tudo, desde dados grandes a Google Glass -- com cobertura na linha de frente

АнглиПортугал
supportapoio
highlightdestacar
trendstendências
techtecnologia
journalismjornalismo
yourseu
andde
canpodemos
tona
inno
thea
moremais
everythingtudo

EN The 2021 Gaming Report is a comprehensive review of the key data from 2020 that you care about. Everything from mobile monetization, to engagement, to multiplayer trends, and more.

PT O Relatório de jogos de 2021 é uma análise abrangente dos principais dados de 2020 que são importantes para você. Ele inclui tudo, desde monetização de dispositivos móveis até engajamento, tendências de multijogador e muito mais.

АнглиПортугал
gamingjogos
mobilemóveis
monetizationmonetização
engagementengajamento
multiplayermultijogador
trendstendências
reportrelatório
comprehensiveabrangente
datadados
theo
reviewanálise
isé
keyprincipais
youvocê
auma
ofde
everythingtudo
toaté
ande
moremais
thatque

EN Today, hundreds of thousands of organizations are sharing their work and creating billions of maps every day to tell stories and reveal patterns, trends, and relationships about everything.

PT Hoje, centenas de milhares de organizações estão compartilhando seu trabalho e criando bilhões de mapas todos os dias para contar histórias e revelar padrões, tendências e relacionamentos sobre tudo.

АнглиПортугал
sharingcompartilhando
creatingcriando
billionsbilhões
mapsmapas
storieshistórias
revealrevelar
relationshipsrelacionamentos
todayhoje
organizationsorganizações
worktrabalho
daydias
trendstendências
patternspadrões
hundredscentenas
ofde
thousandsmilhares
ande
tellpara
everythingtudo
areestão
aboutsobre

EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects

PT As instituições governamentais produzem dados essenciais sobre tudo, incluindo tendências econômicas, gastos públicos e projetos de financiamento

АнглиПортугал
governmentgovernamentais
institutionsinstituições
produceproduzem
essentialessenciais
everythingtudo
includingincluindo
trendstendências
publicpúblicos
spendinggastos
fundingfinanciamento
datadados
onsobre
projectsprojetos
ande

EN With your support, we can highlight more tech trends in journalism ­­— everything from the latest mobile tools to virtual reality and 360° video

PT Com seu apoio, podemos destacar mais tendências de tecnologia no jornalismo -- tudo, desde dados grandes a Google Glass -- com cobertura na linha de frente

АнглиПортугал
supportapoio
highlightdestacar
trendstendências
techtecnologia
journalismjornalismo
yourseu
andde
canpodemos
tona
inno
thea
moremais
everythingtudo

EN One thing that doesn’t change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento

АнглиПортугал
sharethissharethis
preferencespreferências
consumerconsumidores
newnovos
behaviorcomportamento
followsiga
trendstrends
patternspadrões
keep upacompanhar
isé
keepfique
behindtrás
toa
ande
alwayssempre
ofde
everythingtudo
thingcoisa
changemudar

EN One thing that doesn't change is that everything is always changing. Don’t fall behind — follow ShareThis Trends to keep up with shifting consumer preferences and new patterns of behavior

PT Uma coisa que não muda é que tudo está sempre a mudar. Não fique para trás - siga ShareThis Trends para acompanhar a mudança das preferências dos consumidores e novos padrões de comportamento

АнглиПортугал
sharethissharethis
preferencespreferências
consumerconsumidores
newnovos
behaviorcomportamento
followsiga
trendstrends
patternspadrões
keep upacompanhar
isé
keepfique
behindtrás
toa
ande
alwayssempre
ofde
everythingtudo
thingcoisa
changemudar

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

АнглиПортугал
connectionsconexões
modernmodernos
spacesespaços
aum
potentialpotencial
seeveja
canpode
offeroferecer
needprecisa
youvocê
ournossos

EN Everything under one roof, hence, sales funnel builder software is economical and you get everything on a single platform.

PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.

АнглиПортугал
roofteto
salesvendas
funnelfunil
builderconstrutor
economicaleconômico
platformplataforma
softwaresoftware
isé
youvocê
everythingtudo
getobtém
ande
singleúnica

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

АнглиПортугал
wishdesejam
reflectsreflete
buyingcomprando
evidenceevidência
inem
appearsaparece
mediamídia
quoquo
ande
theo
isestá
thereforeque
statusstatus

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”

PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.

АнглиПортугал
contentconteúdo
isé
typetipo
youvocê
needprecisa
canpode
ofdo
itestá
ande
elsemais
aboutsobre

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio deles: é de todos. Obrigado.

АнглиПортугал
parentspais
carecuidados
effortsesforço
challengedesafio
tomorrowamanhã
bestmelhores
everythingtudo
justum
ande
doeso
thankobrigado
thedia
thisisto

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

PT Tickets e projetos sempre visiveis. Esteja informado sobre tudo.

АнглиПортугал
projectsprojetos
informedinformado
ticketstickets
alwayssempre
ande
everythingtudo
beesteja
aboutsobre

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.

АнглиПортугал
happensacontece
ss
isé
aum
canpode
loveamor
learne
signa
ofdo
contributecontribuir
ournosso
goodbem

EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”

PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”

EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”

PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio deles: é de todos. Obrigado.

АнглиПортугал
parentspais
carecuidados
effortsesforço
challengedesafio
tomorrowamanhã
bestmelhores
everythingtudo
justum
ande
doeso
thankobrigado
thedia
thisisto

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

АнглиПортугал
wishdesejam
reflectsreflete
buyingcomprando
evidenceevidência
inem
appearsaparece
mediamídia
quoquo
ande
theo
isestá
thereforeque
statusstatus

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

АнглиПортугал
connectionsconexões
modernmodernos
spacesespaços
aum
potentialpotencial
seeveja
canpode
offeroferecer
needprecisa
youvocê
ournossos

EN Simple to use, everything in one place! Great help for small organisations who don't have the tech team to create leads. Sales team can easily manage everything from here.

PT Simplesmente a melhor ferramenta de prospecção e de seguimento de vendas. Ou seja: simples, prático e muito eficiente! Não perdemos tempo com formulários desnecessários. Estamos felizes. Achamos o que precisávamos após provar muitos CRMs!

АнглиПортугал
salesvendas
everythingo que
simplesimples
theo
usecom
greatmelhor

EN Simply everything. Everything simple.

PT Simplesmente tudo. Tudo muito simples.

АнглиПортугал
simplysimplesmente
everythingtudo
simplesimples

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.

PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.

АнглиПортугал
peterpeter
contemporarycontemporâneo
lifevida
youvocê
aum
createe
orserá
givesser
topartir
ofdo

EN #StevenDonziger, a US attorney, classmate of Barack Obama at Harvard law, gave up everything ? literally everything ? to take on Chevron on behalf of the Cofan people of the Amazon in Ecuador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b

PT #Steven Donziger, um procurador dos EUA, colega de classe de Barack Obama em Direito de Harvard, desistiu de tudo - literalmente de tudo - para enfrentar a Chevron em nome do povo Cofan da Amazônia no Equador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b

АнглиПортугал
obamaobama
harvardharvard
literallyliteralmente
behalfnome
amazonamazônia
ecuadorequador
httpshttps
coco
take onenfrentar
peoplepovo
thea
useua
aum
inem
tt
ofdo
atno
everythingtudo

EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.

PT A Elgato tem uma gama fantástica de produtos destinados a serpentinas. Tudo, desde iluminação até controles de streaming, webcams e tudo o que

АнглиПортугал
lightingiluminação
streamingstreaming
controlscontroles
webcamswebcams
rangegama
productsprodutos
auma
toa
ofde
ande

EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.

PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.

АнглиПортугал
ss
dopreparar
isé
theo
toao
ande
everythingno
wenossos

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.

АнглиПортугал
contentconteúdo
isé
typetipo
youvocê
needprecisa
canpode
ofdo
itestá
ande
elsemais
aboutsobre

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

АнглиПортугал
extremelyextremamente
iestou
easyfácil
logologo
aum
withutilizar
happyfeliz
ande
createcriar
butmas
everythingtudo

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.

АнглиПортугал
newnovo
scaryassustador
basicbásica
humanhumana
naturenatureza
frustratingfrustrante
isé
systemsistema
fullytotalmente
aum
beser
be able tocapaz

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна