Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"think he could" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "think he could" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

think he could-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "think he could"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

think a acho agora ainda alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até cada coisas com com a como criar da dados das de de que deve devem disso do do que dos e ela elas ele eles em empresas encontrar entre então essa essas esse esses este está estão faz fazer foi fora fácil grande há isso isso é já lo mais mais do que mas melhor melhores mente mesmo meu muitas muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pelo pensa pensam pensando pensar pense pessoa pode ser poderia por porque possa precisa precisam produtos projeto qual qualquer quando quanto que quem quer se seja sem sendo ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter todo todos tudo têm um uma usar vai vida você você deve você pode você precisa à às é é um é uma
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Англи Португал
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Англи Португал
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”

PT Quanto mais lia, mais percebia que podia fazer isto! Ri-me um pouco quando Nick escreveu, "porque é que Tu (Deus) não me podias dar apenas um braço"? Pensa no que eu poderia fazer com apenas um braço"

Англи Португал
god deus
arm braço
think pensa
me me
i eu
give dar
when quando
a um
just apenas
you tu
more mais
little pouco
this isto
do fazer

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Англи Португал
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Англи Португал
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Англи Португал
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

PT Agências: acha que a experiência do cliente não é seu domínio? Pense novamente

Англи Португал
agencies agências
think pense
customer cliente
domain domínio
experience experiência
again novamente
your seu

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

Англи Португал
mention menção
others outros
lists listas
if se
here aqui
you você
should deveriam
be ser
are estão
a uma
few algumas
we nos
that que

EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.

PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.

Англи Португал
and e
you você
of coisas
to sobre

EN When you think of “copywriting,” you think of text.

PT Quando você pensa em ?copywriting,? você pensa em texto.

Англи Португал
think pensa
copywriting copywriting
text texto
when quando
you você

EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

Англи Португал
radar radar
document documento
changes mudanças
currently atualmente
attention atenção
consider considerar
software software
development desenvolvimento
projects projetos
a um
should deve
is que
and e
your seus

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

Англи Португал
or ou
because de
enough suficiente
is sendo
just não
this isso
sometimes vezes

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Англи Португал
execution execução
idea ideia
often muitas vezes
successes sucessos
i eu
enough para
perhaps talvez
decade década
a uma
be ser
rather que
and e
the o
about sobre
can podem

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Англи Португал
think acho
businesses negócio
helpful útil
i eu
a um
my meu
this este
being sendo
in no
takes que
it está
before antes

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Англи Португал
think acho
important importante
i eu
team equipe
people pessoas
is é
better melhor
able capaz
are são
a uma
thing coisa
to a
and e
of do
whatever que
very muito
certainly certamente

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

Англи Португал
users usuários
borders fronteiras
think pense
impact impacto
transactions transações
but mas
is é
lines linhas
size tamanho
of course claro
millions milhões de
business negócios
thousands milhares
also também
of de
and e

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco

Англи Португал
linux linux
upgrade upgrade
desktops desktops
hard difícil
your seus
a um
be ser

EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.

PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.

Англи Португал
think acho
universal universal
internet internet
penetration penetração
ability capacidade
other outros
country país
current atual
situation situação
in em
each cada
invest investir
are são
the o
a uma
don da
relevant relevantes

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

Англи Португал
family família
spa spa
sports esportivas
activities atividades
culture cultura
or ou
local local
we temos
need precisa
you você
want quer
to a
pool piscina
to think pensar

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Англи Португал
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.

Англи Португал
gadgets gadgets
think pensa
phones telefones
cameras câmeras
cool legais
fake falso
a um
you você
when quando
the a
say não
of coisas

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

Англи Португал
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

Англи Португал
sometimes vezes
needed precisava
strength força
addiction vício
members membros
possibly possivelmente
my meu
other outros
think mais
of de
to para
and e
as como

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

Англи Португал
california califórnia
state estado
trees árvores
might possa
in em
world mundo
of do
the as
although embora
you você
when quando
not não
is que
find encontrar
and e

EN Send you updates on how to prepare for GivingTuesday, newsletters, upcoming events, matching opportunities, information about GivingTuesday, and projects we think we think will be of interest to you

PT Envie atualizações sobre como se preparar para GivingTuesday, boletins informativos, próximos eventos, oportunidades de correspondência, informações sobre GivingTuesday, e projetos que achamos que serão de seu interesse

Англи Португал
upcoming próximos
events eventos
matching correspondência
opportunities oportunidades
projects projetos
interest interesse
givingtuesday givingtuesday
updates atualizações
be ser
prepare preparar
information informações
of de
newsletters boletins
and e
about sobre
will be serão

EN When people think of lead generation and social networks, they immediately think of Facebook

PT Quando pensamos em geração de leads e em redes sociais, pensamos imediatamente no Facebook

Англи Португал
facebook facebook
immediately imediatamente
when quando
generation geração
of de
social sociais
networks redes
and e

EN When we think of a computer program, we think of something finished, closed

PT Quando pensamos em um programa de computador, pensamos em algo pronto, fechado

Англи Португал
of de
closed fechado
when quando
we think pensamos
a um
computer computador
program programa
something algo

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

Англи Португал
candidate candidato
box caixa
pressure pressão
often costumam
or ou
if se
questions perguntas
a um
the os
say dizer
out o
can podem
see ver
think pensar
sort tipo
they use usam

EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.

PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...

Англи Португал
family família
spa spa
sports esportivas
activities atividades
culture cultura
or ou
local local
we temos
need precisa
you você
want quer
to a
pool piscina
to think pensar

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

PT Quando você pensa em "Mais" no mundo dos telefones, costuma pensar em um telefone muito grande. É tudo culpa da Apple. Mas esse não é exatamente o

Англи Португал
world mundo
the o
phone telefone
you você
in em
not não
large grande
when quando
but mas
to think pensar

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Англи Португал
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."

Англи Португал
think acho
important importante
aesthetic estética
fast rapidez
well bem
responds responde
industry indústria
often frequentemente
in em
i eu
is é
or ou
how quão
the o
it ele
words palavras
as tão
and e
our nossa

EN STEVEN DONZIGER: Well, I don?t think this is proper, and I don?t think it?s legal

PT STEVEN DONZIGER: Bem, eu não acho que isso seja adequado, e não acho que seja legal

Англи Португал
steven steven
donziger donziger
i eu
think acho
well bem
legal legal
proper adequado
and e
this isso

EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights

PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos

Англи Португал
think acho
good boa
lawyer advogado
trying tentar
defend defender
clients clientes
rights direitos
reason razão
is é
i eu
again novamente
professional profissional
the o
a uma
this neste
and e
to bring trazer
because porque
my meus
about sobre

EN Vote. If you think something contributes to conversation, upvote it. If you think it does not contribute to the subreddit it is posted in or is off-topic in a particular community, downvote it.

PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.

Англи Португал
community comunidade
topic assunto
if se
or ou
the o
contributes contribui
a um
something algo
to para
in de

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década

Англи Португал
execution execução
idea ideia
often muitas vezes
successes sucessos
i eu
enough para
perhaps talvez
decade década
a uma
be ser
rather que
and e
the o
about sobre
can podem

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso

Англи Португал
think acho
businesses negócio
helpful útil
i eu
a um
my meu
this este
being sendo
in no
takes que
it está
before antes

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Англи Португал
think acho
important importante
i eu
team equipe
people pessoas
is é
better melhor
able capaz
are são
a uma
thing coisa
to a
and e
of do
whatever que
very muito
certainly certamente

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.

Англи Португал
users usuários
borders fronteiras
think pense
impact impacto
transactions transações
but mas
is é
lines linhas
size tamanho
of course claro
millions milhões de
business negócios
thousands milhares
also também
of de
and e

EN When you think of streaming data, think of real-time applications. Some common use cases include:

PT Ao pensar em transmissão de dados, pense em aplicações em tempo real. Alguns casos de uso comuns incluem:

Англи Португал
streaming transmissão
common comuns
cases casos
include incluem
data dados
real real
time tempo
applications aplicações
of de
real-time tempo real
use uso
think pensar

EN Vote. If you think something contributes to conversation, upvote it. If you think it does not contribute to the subreddit it is posted in or is off-topic in a particular community, downvote it.

PT Vota. Se acreditas que algo contribui para o debate, dá um cimavoto. Se acreditas que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dá um baixovoto.

Англи Португал
community comunidade
topic assunto
if se
or ou
the o
contributes contribui
a um
something algo
to para
in de

EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again

PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco

Англи Португал
linux linux
upgrade upgrade
desktops desktops
hard difícil
your seus
a um
be ser

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.

Англи Португал
gadgets gadgets
think pensa
phones telefones
cameras câmeras
cool legais
fake falso
a um
you você
when quando
the a
say não
of coisas

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.

Англи Португал
computer computador
type digite
attachment anexo
david david
spark spark
email email
the o
search busca
when hora
a um
find encontrar
and e
for de
to think pensar
looking for procurando

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

PT Quando pensamos em brochuras, geralmente pensamos em brochuras com três dobras

Англи Португал
brochures brochuras
usually geralmente
we think pensamos
of três
when quando

EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.

PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.

Англи Португал
california califórnia
state estado
trees árvores
might possa
in em
world mundo
of do
the as
although embora
you você
when quando
not não
is que
find encontrar
and e

EN Bitcoin is digital money, but when we think of digital things we think of files that can be copied and pasted, like your vacation photos, a song, or any other file you have on your computer

PT Bitcoin é dinheiro digital, mas quando pensamos em coisas digitais pensamos em arquivos que podem ser copiados e colados, como suas fotos de férias, uma música ou qualquer outro arquivo que você tenha em seu computador

Англи Португал
bitcoin bitcoin
money dinheiro
vacation férias
photos fotos
song música
we think pensamos
is é
or ou
computer computador
other outro
but mas
files arquivos
file arquivo
on em
when quando
of de
you você
things coisas
be ser
any qualquer
can podem

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна