EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
Англи хэл дээрх "thank amazon watch"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
developer | desenvolvedor |
tools | ferramentas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
load | load |
ecs | ecs |
route | route |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
Англи | Португал |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
premises | local |
based | baseados |
container | contêiner |
services | serviços |
database | banco de dados |
you | você |
can | pode |
as | como |
analytics | dados |
and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
Англи | Португал |
---|---|
central | central |
region | região |
multiple | vários |
including | incluindo |
amazon | amazon |
storage | storage |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
compute | compute |
simple | simple |
database | database |
aws | aws |
currently | no momento |
cloud | cloud |
services | serviços |
and | e |
the | a |
available | disponível |
EN Make Amazon Watch part of your legacy: ensure your continued impact on the future of the Amazon by making a legacy gift to Amazon Watch
PT Faça do Amazon Watch parte do seu legado: garanta seu impacto contínuo no futuro da Amazônia, fazendo um presente legado para o Amazon Watch
Англи | Португал |
---|---|
legacy | legado |
ensure | garanta |
continued | contínuo |
impact | impacto |
a | um |
the | o |
on | no |
making | fazendo |
amazon | amazon |
of | do |
gift | presente |
part | parte |
future | futuro |
your | seu |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
faqs | perguntas frequentes |
resources | recursos |
blog | blog |
free | gratuito |
course | curso |
elasticache | elasticache |
the | o |
introduction | introdução |
to | a |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
Англи | Португал |
---|---|
i thought | pensei |
lost | perdido |
software | software |
extractor | extrator |
because | causa |
i | eu |
of | de |
a | uma |
this | este |
but | mas |
all | todos |
update | atualização |
was | foi |
had | tinha |
when | quando |
thank | obrigado |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
Англи | Португал |
---|---|
apexsql | apexsql |
loss | perda |
brilliant | brilhantes |
i | eu |
data | dados |
minutes | minutos |
are | são |
accomplish | realizar |
days | dias |
log | log |
in | em |
the | o |
of | de |
you | vocês |
did | que |
not | não |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
Англи | Португал |
---|---|
apexsql | apexsql |
loss | perda |
brilliant | brilhantes |
i | eu |
data | dados |
minutes | minutos |
are | são |
accomplish | realizar |
days | dias |
log | log |
in | em |
the | o |
of | de |
you | vocês |
did | que |
not | não |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
Англи | Португал |
---|---|
i thought | pensei |
lost | perdido |
software | software |
extractor | extrator |
because | causa |
i | eu |
of | de |
a | uma |
this | este |
but | mas |
all | todos |
update | atualização |
was | foi |
had | tinha |
when | quando |
thank | obrigado |
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"
Англи | Португал |
---|---|
attitude | atitude |
story | história |
showing | mostrar |
exactly | exactamente |
hand | mão |
and | e |
you | te |
me | me |
just | apenas |
get | levar |
the | o |
your | tua |
own | própria |
world | mundo |
can | podes |
so | portanto |
thank | obrigado |
my | minha |
to | a |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch
Англи | Португал |
---|---|
apple | apple |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
huawei | huawei |
the | os |
are | são |
watch | watch |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
what | quais |
EN Amazon Watch relies on volunteers throughout the year for help with different tasks and events. The many opportunities for volunteering at Amazon Watch include:
PT Amazon Watch conta com voluntários ao longo do ano para ajudar em diferentes tarefas e eventos. As muitas oportunidades de voluntariado no Amazon Watch incluem:
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
volunteers | voluntários |
help | ajudar |
events | eventos |
opportunities | oportunidades |
volunteering | voluntariado |
year | ano |
different | diferentes |
the | as |
tasks | tarefas |
watch | watch |
many | muitas |
EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry
PT Nos mais de 25 anos de resistência da Amazon Watch contra a destruição da Amazônia em solidariedade aos defensores da Terra, mantê-la no solo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia tem sido o centro de nosso grito de guerra
Англи | Португал |
---|---|
years | anos |
resistance | resistência |
destruction | destruição |
solidarity | solidariedade |
defenders | defensores |
ending | acabar |
crude | bruto |
earth | terra |
amazon | amazon |
ground | solo |
in | em |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
Англи | Португал |
---|---|
report | relatório |
watch | watch |
titled | intitulado |
investing | investindo |
ii | ii |
big | grandes |
asset | ativos |
managers | gestores |
actively | ativamente |
industry | indústria |
links | links |
amazon | amazon |
latest | último |
oil | petróleo |
three | três |
the | o |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
and | e |
it | ele |
offers | oferece |
three | três |
services | serviços |
data | data |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
Англи | Португал |
---|---|
aws | aws |
events | eventos |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
of | de |
as | como |
a | produtos |
creating | criação |
and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
Англи | Португал |
---|---|
offer | oferecemos |
amazon | amazon |
efs | efs |
other | outros |
cloud | nuvem |
requirements | requisitos |
elastic | elastic |
block | block |
system | system |
storage | armazenamento |
store | store |
the | o |
file | file |
also | também |
in | de |
built-in | integrado |
and | e |
EN Thank you for supporting Amazon Watch!
PT Obrigado por apoiar o Amazon Watch!
Англи | Португал |
---|---|
supporting | apoiar |
amazon | amazon |
watch | watch |
thank | obrigado |
you | o |
for | por |
EN Thank you for supporting Amazon Watch!
PT Obrigado por apoiar o Amazon Watch!
Англи | Португал |
---|---|
supporting | apoiar |
amazon | amazon |
watch | watch |
thank | obrigado |
you | o |
for | por |
EN Thank you for your interest in working with Amazon Watch!
PT Obrigado pelo seu interesse em trabalhar com o Amazon Watch!
Англи | Португал |
---|---|
interest | interesse |
working | trabalhar |
amazon | amazon |
watch | watch |
in | em |
thank | obrigado |
your | seu |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a ficar longe do uso de tecnologia e internet viciante por mais um dia! [Você também pode agradecer a todos que prestaram serviço durante a reunião, como o cronometrista]
Англи | Португал |
---|---|
addictive | viciante |
internet | internet |
me | me |
technology | tecnologia |
meeting | reunião |
use | uso |
you | você |
service | serviço |
here | aqui |
more | mais |
may | pode |
as | como |
the | o |
day | dia |
also | também |
did | que |
all | todos |
being | é |
and | e |
anyone | um |
during | durante |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
PT Obrigado a todos por estarem aqui e me ajudarem a evitar o uso viciante da Internet e da tecnologia mais um dia! [Você também pode agradecer a qualquer pessoa que prestou serviço durante a reunião, como o cronometrista]
Англи | Португал |
---|---|
addictive | viciante |
internet | internet |
me | me |
technology | tecnologia |
service | serviço |
meeting | reunião |
you | você |
use | uso |
all | todos |
here | aqui |
more | mais |
may | pode |
during | durante |
as | como |
the | o |
and | e |
day | dia |
also | também |
did | que |
being | é |
anyone | um |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Англи | Португал |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Англи | Португал |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
PT Sony FES Watch U: o relógio eletrônico que custa mais do que um Apple Watch
Англи | Португал |
---|---|
sony | sony |
costs | custa |
apple | apple |
u | u |
e | eletrônico |
an | um |
the | o |
more | mais |
that | que |
watch | watch |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.
Англи | Португал |
---|---|
phone | dispositivo |
the | o |
pro | da |
is | próximo |
for | sobre |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
Англи | Португал |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
Англи | Португал |
---|---|
losing | perder |
apple | apple |
settings | configurações |
replacement | substituição |
devices | dispositivos |
obvious | óbvio |
appear | exibidos |
backups | backups |
data | dados |
can | pode |
a | um |
restore | restaurar |
sometimes | vezes |
be | ser |
to | watch |
the | os |
as | pois |
how | como |
and | e |
previous | anterior |
ones | de |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
Англи | Португал |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
tab | aba |
purchases | compras |
picks | picks |
demand | demanda |
of | do |
app | aplicativo |
available | podem |
watch | para |
the | o |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
Англи | Португал |
---|---|
series | série |
apple | apple |
compares | compara |
a | um |
se | se |
and | e |
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
PT Os negócios do Amazon Prime Day estão aqui, com $120 ou £90 de desconto na Série 7 e £50/$60 de desconto no Watch SE.
Англи | Португал |
---|---|
watch | watch |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
or | ou |
se | se |
the | os |
series | série |
deals | negócios |
here | aqui |
and | e |
are | estão |
off | de |
EN Amazon Watch is a 501(c)(3) nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin
PT Amazon Watch é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3) fundada em 1996 para proteger a floresta tropical e promover os direitos dos povos indígenas na Bacia Amazônica
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
c | c |
nonprofit | sem fins lucrativos |
organization | organização |
founded | fundada |
peoples | povos |
basin | bacia |
advance | promover |
rights | direitos |
is | é |
in | em |
protect | proteger |
and | e |
the | os |
a | uma |
of | dos |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
report | relatório |
researchers | pesquisadores |
environmental | ambiental |
social | social |
risk | risco |
policies | políticas |
actions | ações |
latest | último |
earth | earth |
banking | banking |
on | on |
compare | com |
banks | bancos |
target | alvo |
stand | da |
the | os |
and | e |
of | de |
EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
rainforest | floresta |
lives | vidas |
territories | territórios |
peoples | povos |
anniversary | aniversário |
plan | plano |
rights | direitos |
strategic | estratégico |
years | anos |
work | trabalho |
protect | proteger |
in | em |
the | os |
of | do |
our | nosso |
and | e |
defend | defender |
EN Amazon Watch is celebrating 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin!
PT Amazon Watch está comemorando 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica!
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
years | anos |
radical | radical |
effective | efetiva |
solidarity | solidariedade |
peoples | povos |
basin | bacia |
is | está |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Amazon Watch is a 501(c)(3) nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin
PT Amazon Watch é uma organização sem fins lucrativos 501 (c) (3) fundada em 1996 para proteger a floresta tropical e promover os direitos dos povos indígenas na Bacia Amazônica
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
c | c |
nonprofit | sem fins lucrativos |
organization | organização |
founded | fundada |
peoples | povos |
basin | bacia |
advance | promover |
rights | direitos |
is | é |
in | em |
protect | proteger |
and | e |
the | os |
a | uma |
of | dos |
EN Amazon Watch is building on more than 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin.
PT O Amazon Watch está consolidando mais de 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
years | anos |
radical | radical |
effective | efetiva |
solidarity | solidariedade |
peoples | povos |
basin | bacia |
more | mais |
is | está |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The role of European lenders in backing the trade from the Amazon came under scrutiny in August 2020 after a report by advocacy groups Stand.earth and Amazon Watch looking at oil exports from the region to the United States.
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio da Amazônia foi examinado em agosto de 2020, após um relatório dos grupos de defesa Stand.earth e Amazon Watch analisando as exportações de petróleo da região para os Estados Unidos.
Англи | Португал |
---|---|
role | papel |
european | europeus |
trade | comércio |
august | agosto |
report | relatório |
advocacy | defesa |
groups | grupos |
exports | exporta |
earth | earth |
came | foi |
region | região |
a | um |
amazon | amazon |
in | em |
oil | petróleo |
united | unidos |
of | de |
to | watch |
after | após |
and | e |
states | estados |
the | o |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
report | relatório |
researchers | pesquisadores |
environmental | ambiental |
social | social |
risk | risco |
policies | políticas |
actions | ações |
latest | último |
earth | earth |
banking | banking |
on | on |
compare | com |
banks | bancos |
target | alvo |
stand | da |
the | os |
and | e |
of | de |
EN In honor of Amazon Watch's 25th anniversary, our 2021-2025 Strategic Plan builds upon 25 years of work to protect the Amazon rainforest and defend the rights, lives and territories of Indigenous peoples
PT Em homenagem ao 25º aniversário do Amazon Watch, nosso Plano Estratégico 2021-2025 se baseia em 25 anos de trabalho para proteger a floresta amazônica e defender os direitos, vidas e territórios dos povos indígenas
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
rainforest | floresta |
lives | vidas |
territories | territórios |
peoples | povos |
anniversary | aniversário |
plan | plano |
rights | direitos |
strategic | estratégico |
years | anos |
work | trabalho |
protect | proteger |
in | em |
the | os |
of | do |
our | nosso |
and | e |
defend | defender |
EN Bank involved in industry deals worth $13.3 billion. Move follows investigation by Stand.earth and Amazon Watch pushing firm to take a lead role in excluding Amazon oil and gas.
PT Banco envolvido em negócios do setor no valor de US$ 13.3 bilhões. O Move segue a investigação da Stand.earth e da Amazon Watch, pressionando a empresa a assumir um papel de liderança na exclusão de petróleo e gás da Amazon.
Англи | Португал |
---|---|
bank | banco |
involved | envolvido |
billion | bilhões |
move | move |
follows | segue |
investigation | investigação |
amazon | amazon |
role | papel |
gas | gás |
earth | earth |
a | um |
industry | setor |
stand | o |
in | em |
deals | da |
oil | petróleo |
and | e |
EN Linked Fates: Ending Amazon Crude Will Benefit Us All | Amazon Watch
PT Destinos vinculados: Acabar com o petróleo da Amazon irá beneficiar a todos | Amazon Watch
Англи | Португал |
---|---|
ending | acabar |
amazon | amazon |
benefit | beneficiar |
watch | watch |
will | irá |
linked | com |
all | todos |
EN Pledge to End California?s Consumption of Amazon Crude! | Amazon Watch
PT Comprometa-se a acabar com o consumo de petróleo bruto da Amazônia na Califórnia! | Amazon Watch
Англи | Португал |
---|---|
california | califórnia |
consumption | consumo |
crude | bruto |
of | de |
amazon | amazon |
end | com |
EN Defend 80% of the Amazon by 2025 | Amazon Watch
PT Defenda 80% da Amazônia até 2025 | Amazon Watch
Англи | Португал |
---|---|
watch | watch |
amazon | amazon |
the | até |
EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
crisis | crise |
alarm | alarme |
inhabitants | habitantes |
extreme | extremo |
risk | risco |
planet | planeta |
time | tempo |
a | um |
watch | watch |
is | é |
century | século |
in | em |
the | o |
future | futuro |
of | de |
and | e |
our | nosso |
are | estão |
that | faz |
EN Amazon Watch is a nonprofit organization founded in 1996 to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin
PT Amazon Watch é uma organização sem fins lucrativos fundada em 1996 para proteger a floresta tropical e promover os direitos dos povos indígenas na Bacia Amazônica
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
nonprofit | sem fins lucrativos |
organization | organização |
founded | fundada |
peoples | povos |
basin | bacia |
advance | promover |
rights | direitos |
is | é |
in | em |
protect | proteger |
and | e |
the | os |
a | uma |
of | dos |
EN In honor of Amazon Watch?s birthday, we made a video that celebrates our story as told by Catalina Chumpi, a member of the Shuar Nation and a leader of Women Defenders of the Amazon
PT Em homenagem ao aniversário do Amazon Watch, fizemos um vídeo que celebra nossa história contada por Catalina Chumpi, membro da Nação Shuar e líder das Defensoras da Amazônia
Англи | Португал |
---|---|
watch | watch |
birthday | aniversário |
video | vídeo |
story | história |
catalina | catalina |
nation | nação |
leader | líder |
we made | fizemos |
in | em |
a | um |
of | do |
amazon | amazon |
by | por |
our | nossa |
member | membro |
and | e |
the | das |
that | que |
EN Amazon in Focus 2021 | Amazon Watch
PT Amazon em foco 2021 | Amazon Watch
Англи | Португал |
---|---|
amazon | amazon |
in | em |
focus | foco |
watch | watch |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна