Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"test for conversions" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "test for conversions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

test for conversions-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "test for conversions"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

test a amostra ao aplicativo aplicativos as avaliação base cada caso codificação com conta criar dados das de desenvolvimento do dos e ele eles em empresas entre esse este está exame experimente experiência ferramentas informações isso lo mas não o que oferece por processo produtos programação projeto prova qual quando que resultados segurança seja serviço serviços seu seus sistema sistemas sobre software sua suas tem ter testam testar teste testes todo um uma usar ver verificar você é
conversions a conversão conversões do ou sua uma

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN I’m not going to try to convince you in this blog post that you shouldn’t test for conversions or that conversions will magically happen without any work.

PT Eu não vou tentar te convencer através desse post de que você não deve fazer testes para conversões ou que elas vão acontecer magicamente sem você fazer nada.

Англи Португал
try tentar
convince convencer
post post
test testes
or ou
without sem
you você
conversions conversões
happen acontecer

EN Less interesting: “Our tool raises conversions 4x” vs. more attractive: “Do you want to increase your conversions 4x without 4x more effort?”

PT Menos interessante: “Nossa ferramenta aumenta as conversões 4x” vs. mais atraente: “Você quer aumentar suas conversões 4x com 4x menos esforço?”

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.

Англи Португал
conversions conversões
store loja
customer cliente
api api
integration integração
messenger messenger
experience experiência
more mais
and e
the a
drive do

EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.

PT Conduza mais conversões à sua loja e melhore a experiência do cliente com a integração da Conversion API e do Messenger.

Англи Португал
conversions conversões
store loja
customer cliente
api api
integration integração
messenger messenger
experience experiência
more mais
and e
the a
drive do

EN Less interesting: “Our tool raises conversions 4x” vs. more attractive: “Do you want to increase your conversions 4x without 4x more effort?”

PT Menos interessante: “Nossa ferramenta aumenta as conversões 4x” vs. mais atraente: “Você quer aumentar suas conversões 4x com 4x menos esforço?”

EN Using an offline Conversion API solution means you can measure these conversions in addition to your online conversions. 

PT O uso de uma solução offline da API de Conversão significa que você também pode mensurar essas conversões, além de suas conversões online. 

Англи Португал
offline offline
solution solução
measure mensurar
online online
conversion conversão
api api
conversions conversões
in de
using uso
can pode
you você
to significa
an uma

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

Англи Португал
if se
campaign campanha
consideration consideração
optimise otimizar
clicks cliques
conversions conversões
or ou
a um
can podes
objective objetivo
running em

EN Certain metrics may include modelled conversions. We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported. This helps us to provide you with a comprehensive view of your campaign performance. 

PT Determinadas métricas podem incluir conversões modeladas. Utilizamos a modelação em casos em que as conversões não podem ser observadas e reportadas diretamente. Isto ajuda-nos a fornecer-te uma análise abrangente do desempenho da tua campanha. 

Англи Португал
metrics métricas
conversions conversões
cases casos
directly diretamente
observed observadas
helps ajuda
comprehensive abrangente
campaign campanha
performance desempenho
we use utilizamos
of do
in em
us nos
provide fornecer
a uma
your tua
this isto
be ser
to a

EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.

PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.

Англи Португал
minimum mínimo
conversions conversões
size tamanho
test teste
a um
sample amostra
should deve
the a
you você
of de
you can possa
any qualquer
before antes

EN It allows you to easily split test your webinar landing page and its contents, and will track which version delivers better conversions

PT Ele permite que você divida facilmente o teste da página de destino do webinar e seu conteúdo, e rastreia qual versão oferece melhores conversões

Англи Португал
easily facilmente
test teste
webinar webinar
better melhores
conversions conversões
allows permite
page página
contents conteúdo
version versão
delivers da
it ele
you você
to qual
and e

EN Lacks Tricky Tools as well like like the split-test of landing webinars and conversions, which is crucial for better ROI on your marketing campaigns

PT Faltam ferramentas complicadas, assim como o teste de divisão de webinars e conversões, que é crucial para um melhor ROI em suas campanhas de marketing

Англи Португал
tools ferramentas
webinars webinars
conversions conversões
crucial crucial
roi roi
test teste
split divisão
is é
better melhor
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
as como
of de
and e

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.

Англи Португал
aware ciente
differ diferir
licensing licenciamento
test teste
usage uso
api api
conversion conversão
conversions conversões
directly diretamente
the o
and e
of de
due to devido
issues questões

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.

Англи Португал
aware ciente
differ diferir
licensing licenciamento
test teste
usage uso
api api
conversion conversão
conversions conversões
directly diretamente
the o
and e
of de
due to devido
issues questões

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Англи Португал
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Англи Португал
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Англи Португал
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Англи Португал
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

Англи Португал
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

Англи Португал
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites

PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes

Англи Португал
cases casos
often geralmente
grouped agrupados
groups grupos
or ou
are são
test teste
into de

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

Англи Португал
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

Англи Португал
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

Англи Португал
demonstrate demonstre
dr dr
recovery recuperação
plan planos
separate separado
virtual virtual
forest forest
lab laboratório
data dados
disaster desastres
scenarios cenários
safely segurança
changes alterações
a um
production produção
validate valide
test teste
to test testar
and e
your seus
by com
building criando
to a
in de

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Англи Португал
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

Англи Португал
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Англи Португал
cable cabo
well bem
logic logic
usb usb
test teste
a um
need necessita
the o
receive que
will será
as como

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Англи Португал
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

Англи Португал
gaming jogos
group grupo
focuses concentra
graphics gráficos
physics física
gpu gpu
performance desempenho
cpu cpu
combined combinado
real real
includes inclui
the o
time tempo
test teste
a um
tests testes
real-time tempo real
two dois
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Англи Португал
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

Англи Португал
can podem
select selecionar
eliminating eliminando
search busca
screen tela
test teste
review revisão
pages páginas
using usando
immediately imediatamente
a um
in em
question pergunta
the os
and e
item item
of do
this essa

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.

Англи Португал
experiences experiências
internet internet
engagement envolvimento
reducing reduzir
costs custos
deliver ofereça
user usuário
applications aplicativos
increase aumentar
conversions conversões
and e

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

Англи Португал
increase aumente
engagement envolvimento
conversions conversões
distance distância
origin origem
servers servidores
type tipos
or ou
device dispositivo
network rede
to em
regardless independentemente
of de
and e

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

Англи Португал
limitations limitações
can podem
users usuários
conversions conversões
loss perda
revenue receitas
perception percepção
device dispositivo
experience experiência
network redes
in em
of de
mobile móveis
brand marca
and e

EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs

PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento

Англи Португал
accelerate acelere
static estático
dynamic dinâmico
content conteúdo
conversions conversões
engagement participação
infrastructure infraestrutura
operational operação
development desenvolvimento
costs custos
delivery está
the a
of do
and e

EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.

PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.

Англи Португал
instagram instagram
stories stories
sent enviadas
follower seguidores
growth crescimento
engagement interações
hashtag hashtags
trends tendências
conversions conversões
paid pago
impact impacto
content conteúdo
results resultados
performance desempenho
and e
based com
on nos

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

Англи Португал
customer clientes
modern modernas
companies empresas
listening listening
sales vendas
salespeople vendedores
is é
must precisam
exactly isso
why o
social media sociais
should o que
social social

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

Англи Португал
social sociais
channels canais
impressions impressões
engagement interações
visits visitas
conversions conversões
published publicados
full completo
funnel funil
impact impacto
content conteúdo
on no
posts posts
for de
based com
brand marca
through meio

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Англи Португал
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

Англи Португал
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN , which translates to increased engagement and higher conversions.

PT , o que se traduz no aumento do engajamento e das conversões.

Англи Португал
translates traduz
engagement engajamento
conversions conversões
and e
which o
higher que

EN Here’s Why You Should Almost Always Prioritize Traffic Over Conversions

PT Porque as Vezes Você Deve Priorizar Tráfego e não Conversões

Англи Португал
prioritize priorizar
traffic tráfego
conversions conversões
almost as
you você
should deve
always não
why o

EN And I intend to answer by explaining that, for most of you, prioritizing traffic over conversions is a better strategy than the alternative.

PT E eu pretendo respondê-la explicando que, para a maior parte das pessoas, priorizar tráfego no lugar de conversões é uma estratégia melhor do que a anterior.

Англи Португал
i eu
answer pessoas
explaining explicando
prioritizing priorizar
traffic tráfego
strategy estratégia
is é
better melhor
conversions conversões
the a
a uma
and e
of do

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

Англи Португал
reasons razões
focus focar
traffic tráfego
profitable lucrativo
is é
always sempre
in em
here aqui
the as
four quatro
more mais
conversions conversões
almost quase

EN What if I told you that quality traffic directly increases the number of conversions you’ll receive?

PT E se eu te dissesse que tráfego de qualidade aumenta diretamente o número de conversões que você vai receber?

Англи Португал
i eu
quality qualidade
traffic tráfego
directly diretamente
increases aumenta
if se
the o
you você
of de
number número
conversions conversões
receive receber

EN How many extra conversions would that get you?

PT Quantas conversões extras isso geraria para você?

Англи Португал
extra extras
you você
how many quantas
conversions conversões
get para

EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.

PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.

Англи Португал
me eu
convince convencer
optimizing otimizar
fingers dedos
is é
conversions conversões
but mas
brand marca
far de
important importante
your seus
need precise

EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.

PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.

Англи Португал
optimizing otimizar
traffic tráfego
or ou
is é
difference diferença
a um
bit um pouco
conversions conversões
the a
between entre
like com

EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.

PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.

Англи Португал
people pessoas
generating gerando
traffic tráfego
website site
conversions conversões
brand marca
start começar
more mais
and e
about sobre

EN The argument I’m making is that traffic is a better focus for most of you than conversions.

PT O argumento que eu proponho é que tráfego é um foco melhor do que conversões para a maioria de vocês.

Англи Португал
argument argumento
traffic tráfego
focus foco
is é
a um
better melhor
conversions conversões
the o
of do
you vocês

EN Here’s a heatmap from them regarding how effective star-ratings are for conversions.

PT Veja um heatmap deles, mostrando como avaliações com estrelas são eficazes para conversões.

Англи Португал
effective eficazes
conversions conversões
ratings avaliações
star estrelas
a um
are são
regarding com
for para
how como
them o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна