Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"taken down" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "taken down" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

taken down-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "taken down"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

taken a agora aos apenas aqui as até caso com como contato conteúdo da de de que devem dias do e ela ele em entre essa esse esses esta este está estão fazer foi foram há informações isso já levado mais mas mesmo nos nossas nosso não nós o que onde ou para para que produtos quais qual qualquer quando que se seja sejam sendo ser será seu sua são tem temos tempo tenha ter todo tomada tomadas tomado uma vai vez você é é um é uma
down 1 2 a abaixo ainda algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as através até até o baixo cada caminho cima com com a como da das de depois descer direita direito do do que dos e eles em enquanto entre então esquerda essa esses esta estar este está fazer ferramentas for grande hora há isso linha lo longo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não número o o que onde os ou para para a para baixo para o para que pela pelas pelo pessoas por primeiro quais qual qualquer quando que recursos se seja sem serviço simples sobre sua superior só também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo um uma usar use uso ver versão à às área é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.

Англи Португал
actions ações
taken tomadas
good boa
respective respectivo
district distrito
effort esforço
free livre
fair justa
election eleição
consideration consideração
formal formal
the as
a um
in em
ensure garantir
be ser
note observe
and e
will be serão

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

PT @Waseem Farooq, ocupado Câmera desconhecida 08/15 2018 A imagem tirada com

Англи Португал
camera câmera
picture imagem
the a

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

PT Você será direcionado para uma nova página e solicitado a selecionar um serviço ou direcionado diretamente para um formulário.

Англи Португал
new nova
asked solicitado
directly diretamente
page página
service serviço
or ou
form formulário
you você
be ser
a um
and e
to a
select selecionar
will será

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

PT , ocupado Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 A imagem tirada com 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Англи Португал
eos eos
digital digital
picture imagem
iso iso
canon canon
the a
f f

EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018

PT Como mencionado antes, o 123Movies foi oficialmente retirado do ar em 2018

Англи Португал
mentioned mencionado
officially oficialmente
in em
as como
before antes
been o

EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.

PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.

Англи Португал
s s
hard difícil
mirrors espelhos
report denunciar
authorities autoridades
a um
back volta
name nome
and e
because porque
be ser
down de
different diferente
can podem

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias

Англи Португал
risk risco
countries países
official oficial
replaced substituído
copies cópias
site site
you você
in em
of do
and e
kind não
the o
a alguns

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.

Англи Португал
famous famosas
photographs fotografias
wonderful maravilhoso
weird estranho
world mundo
the o
can pode
how quão
show mostrar
be ser
of de
and e

EN The Indian government regularly blocks a variety of websites; shutdowns are extremely common inthe country, as hundreds of websites and social media pages were taken down in 2017

PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades

Англи Португал
government política
websites sites
media mídias
the os
a uma
common não
social media sociais
of de
and e

EN If those two name servers are taken down for any reason, your website will go with it

PT Se esses dois servidores de nomes caírem, por qualquer motivo, o site vai cair com eles

Англи Португал
servers servidores
reason motivo
if se
website site
will vai
any qualquer
your o
two dois
it eles
name de
are esses

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

Англи Португал
malicious malicioso
ip ip
damage dano
report informe
a um
before antes
and e
they can possam
any qualquer
do fazer
it que

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

Англи Португал
nokia nokia
device dispositivo
box caixa
new novo
pretty bem
a um
might pode
in em
and e
the o
launch lançamento
looks parece
social media sociais
it está

EN That said, on the bright side, both platforms offer mechanisms where posts that rip off your content can be taken down.

PT Dito isso, do lado positivo, ambas as plataformas oferecem mecanismos nas quais as postagens que impulsionam seu conteúdo possam ser removidas.

Англи Португал
said dito
side lado
platforms plataformas
offer oferecem
mechanisms mecanismos
the as
on nas
your seu
be ser
posts postagens
off do

EN Ellen DeGeneres’ Instagram recently got hacked and the cybercriminals posted a giveaway on her page collecting names, addresses and phone numbers of her fans before the scam was caught and taken down

PT O Instagram de Ellen DeGeneres recentemente foi invadido e os criminosos cibernéticos publicaram uma distribuição de brindes na página dela, coletando nomes, endereços e números de telefones de fãs antes que o golpe fosse descoberto e removido

Англи Португал
instagram instagram
page página
collecting coletando
names nomes
addresses endereços
phone telefones
fans fãs
was foi
recently recentemente
numbers números
a uma
of de
and e
before antes
the o

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

PT Legalmente, de acordo com o DMCA, apenas o proprietário dos direitos autorais pode identificar a sua propriedade e afirmar, sob pena de perjúrio, que o mesmo deve ser retirado.

Англи Португал
legally legalmente
dmca dmca
identify identificar
penalty pena
perjury perjúrio
property propriedade
can pode
should deve
be ser
the o
copyright direitos autorais
of de
and e

EN Be certain to identify by Message-ID all articles you want taken down.

PT Certifique-se de identificar com ID da mensagem todos os artigos que deseja removidos.

Англи Португал
id id
message mensagem
identify identificar
you want deseja
articles artigos
down de
by com
certain que
all todos

EN Additionally, if you spot an abusive IP spoofing your domain, you can even contact their hosting provider and have them taken down, eliminating the threat

PT Além disso, se detectar uma falsificação abusiva de IP no seu domínio, pode mesmo contactar o seu fornecedor de alojamento e mandá-lo abater, eliminando a ameaça

Англи Португал
spot detectar
ip ip
spoofing falsificação
contact contactar
hosting alojamento
provider fornecedor
eliminating eliminando
threat ameaça
if se
domain domínio
additionally além disso
can pode
the o
even mesmo
an uma
and e
down de

EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage

PT Informe um IP malicioso e mande-o retirar antes que possam fazer qualquer dano

Англи Португал
malicious malicioso
ip ip
damage dano
report informe
a um
before antes
and e
they can possam
any qualquer
do fazer
it que

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

PT Localizamos algumas das mais famosas fotografias alienígenas e monstruosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.

Англи Португал
famous famosas
photographs fotografias
wonderful maravilhoso
weird estranho
world mundo
the o
can pode
and e
how quão
show mostrar
be ser
of das

EN Call comes in from the customer over the phone. Details are taken down and a job manually created in a work system.

PT Um cliente faz uma chamada. Os detalhes são anotados e um trabalho é criado manualmente em um sistema de tarefas.

Англи Португал
details detalhes
manually manualmente
created criado
system sistema
call chamada
the os
customer cliente
a um
work trabalho
in em
are são
down de
and e

EN If those two name servers are taken down for any reason, your website will go with it

PT Se esses dois servidores de nomes caírem, por qualquer motivo, o site vai cair com eles

Англи Португал
servers servidores
reason motivo
if se
website site
will vai
any qualquer
your o
two dois
it eles
name de
are esses

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".

Англи Португал
click selecione
recommendations recomendações
personalized personalizadas
and e
the a

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

Англи Португал
rivers rios
or ou
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
get a
the os
a um
three três
in em
as como

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

Англи Португал
rivers rios
horse cavalo
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
area área
or ou
a um
in em
the os
as como
three três

EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."

PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"

Англи Португал
awesome melhor
the o
a um
and e

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

Англи Португал
shop oficina
incentive incentivo
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

Англи Португал
tabs guias
iphone iphone
mac mac
safari safari
a um
close fechar
down de
from partir

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

Англи Португал
clicked clicado
dropdown suspenso
menu menu
dashboard painel
click clique
arrow seta
management gerenciamento
a um
or ou
if se
actions ações
page página
service serviço
see verá
left para
the left esquerda
should deve
you você
this este
when quando
of do
and e
the a

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

Англи Португал
choose escolha
ten dez
between de
and e

EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point

PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo

Англи Португал
pointing apontando
hand mão
finger dedo
keywords chave
index indicador
down com

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Англи Португал
existing existentes
key tecla
shift shift
click clique
a um
rows linhas
select selecione
row linha
the a
number número
insert inserir
of de
on no
hold que
and e

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima

Англи Португал
up cima
down baixo

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

Англи Португал
wheel roda
quickly rapidamente
zoom zoom
level nível
document documento
displayed exibido
ctrl ctrl
if se
mouse mouse
change alterar
is é
keyboard teclado
or ou
key tecla
a um
the o
scroll scroll
can poderá
at no
hold que
down de
and e
move para
up cima
you have tiver
use com

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

Англи Португал
screen tela
the o
button botão
hold que
a uma
headset fone de ouvido
of do

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

Англи Португал
breathable respirável
construction construção
fabric tecido
providing proporcionando
active ativos
air ar
proof prova
a um
highly altamente
when quando
down de

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.

Англи Португал
computer mac
or ou
a um
down de
the os

EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome

PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down

Англи Португал
consecutive consecutivo
iberdrola iberdrola
social social
fundación fundação
madrid madrid
inclusion inclusão
young jovens
intellectual intelectual
disabilities deficiência
year ano
program programa
project projeto
down down
improve aumentar
the o
by com
and e
a trabalho

EN If your DNS is managed somewhere else and they happen to go down, your website will go down with it

PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair

Англи Португал
dns dns
managed gerenciado
if se
is é
website site
it ele
will vai
and e
happen acontecer
to outro
down de

EN Scaled up instead of tailored down A common concept for process development is to define a universal, overarching framework and then contextually tailor it down

PT Escalado ao invés de adaptado: Um conceito comum no processo de desenvolvimento é definir um framework global e, em seguida, contextualmente adaptá-lo

Англи Португал
instead ao invés de
tailored adaptado
common comum
framework framework
a um
concept conceito
process processo
development desenvolvimento
is é
of de
to definir
and e
it lo

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.

Англи Португал
shop oficina
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...

Англи Португал
lives mora
stairs escadas
bathrooms banheiros
very muito
friendly amigável
family família
bedroom quartos
up cima
in em
a uma
happy feliz
and e
two dois

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.

Англи Португал
screen tela
the o
button botão
hold que
a uma
headset fone de ouvido
of do

EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

Англи Португал
breathable respirável
construction construção
fabric tecido
providing proporcionando
active ativos
air ar
proof prova
a um
highly altamente
when quando
down de

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?

Англи Португал
services serviços
pocket bolso
happens acontece
site site
saved salvou
if se
or ou
the o
awesome incríveis
are são
but mas
you você
be seria
again novamente
articles artigos
remember lembrar
be able to capaz
all todos
them os

EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down

PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo

Англи Португал
slightly ligeiramente
perfectly perfeitamente
loaded carregados
assembly montagem
rings anéis
oil óleo
tooling ferramentas
machine máquina
the o
cause que
are são
not não
be ser
down de
and e

EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.

PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.

Англи Португал
computer mac
or ou
a um
down de
the os

EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.

PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.

Англи Португал
position posicione
horizontal horizontal
center central
line linha
point ponto
each cada
of do
the as

EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'

PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".

Англи Португал
click selecione
recommendations recomendações
personalized personalizadas
and e
the a

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.

Англи Португал
clicked clicado
dropdown suspenso
menu menu
dashboard painel
click clique
arrow seta
management gerenciamento
a um
or ou
if se
actions ações
page página
service serviço
see verá
left para
the left esquerda
should deve
you você
this este
when quando
of do
and e
the a

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

Англи Португал
choose escolha
ten dez
between de
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна