Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"structures before building" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "structures before building" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

structures before building-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "structures before building"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

structures com construção criar dados desenhos do e em estruturas forma para produtos projetos serviços todos trabalhar trabalho uma
before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
building a andar apartamento aplicativo arquitetura arte as até building cada casa com como construindo construir construção crescimento criando criar criação das de depois desenvolver desenvolvimento design do e edifício edifícios ele em empresa este estilo estilos estrutura está estão fazer foi forma melhor melhores modelo modelos no não o que para plataforma por produtos projeto projetos prédio qualquer rede seu sobre sua tecnologia tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar você pode é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

Англи Португал
efficient eficientes
schemas esquemas
or ou
changes alterações
data dados
structures estruturas
a um
database banco de dados
new novo
engineer engenharia
existing existentes
model modelo
define defina
building criar
your seus
before antes
reverse reversa
the as
into de

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

Англи Португал
efficient eficientes
schemas esquemas
or ou
changes alterações
data dados
structures estruturas
a um
database banco de dados
new novo
engineer engenharia
existing existentes
model modelo
define defina
building criar
your seus
before antes
reverse reversa
the as
into de

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett

Англи Португал
structures estruturas
curves curvas
says explica
manager gerente
engineering engenharia
design projetos
our nossas
and e
are são
a específicas
of de
to muitas

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.

Англи Португал
structural estrutural
health saúde
monitoring monitorização
aging envelhecimento
new novas
structures estruturas
specified especificado
can pode
many muitas
be ser
and e
designed a
are estão

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

Англи Португал
installed instalação
complex complexos
locations lugares
structures estruturas
changed mudou
or ou
the o
recently recentemente
in em
based com
something algo
very muito
that que

EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

Англи Португал
interface interface
module módulo
mapping mapeamento
otrs otrs
is é
possible possível
structures estruturas
systems sistemas
programming programação
complex complexa
or ou
data dados
and e
without sem
third terceiros
the o
adapt adaptar

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

Англи Португал
installed instalação
complex complexos
locations lugares
structures estruturas
changed mudou
or ou
the o
recently recentemente
in em
based com
something algo
very muito
that que

EN (LEED) is the most widely used green building rating system in the world and recognises the most healthy, highly efficient and cost-saving green structures.

PT (LEED, em sua sigla em inglês), que é o sistema que qualifica os edifícios ecológicos mais utilizados no mundo e reconhece as construções com altos níveis de saúde, eficiência e economia de custos.

Англи Португал
building edifícios
world mundo
healthy saúde
efficient eficiência
saving economia
cost custos
is é
system sistema
in em
and e
the o

EN This landmark building features one of the largest glass-covered structures in Europe

PT Esse edifício-marco abriga uma das maiores estruturas cobertas de vidro da Europa

Англи Португал
landmark marco
building edifício
structures estruturas
europe europa
covered cobertas
glass vidro
of de

EN (LEED) is the most widely used green building rating system in the world and recognises the most healthy, highly efficient and cost-saving green structures.

PT (LEED, em sua sigla em inglês), que é o sistema que qualifica os edifícios ecológicos mais utilizados no mundo e reconhece as construções com altos níveis de saúde, eficiência e economia de custos.

Англи Португал
building edifícios
world mundo
healthy saúde
efficient eficiência
saving economia
cost custos
is é
system sistema
in em
and e
the o

EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain

PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain

Англи Португал
new nova
of do
sky céus
domain domain
york york
empire empire
public public
state state
architecture arquitetura
the eua
new york cidade
built edifícios

EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS

PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS

Англи Португал
developers desenvolvedores
hubspot hubspot
cms cms
practices práticas
experience experiência
a um
building construção
best melhor
website site
on no
and e
the o

EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them

PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas

Англи Португал
letters letras
naturally naturalmente
change mudam
structures estruturas
or ou
the as
you você
their suas
various várias
more mais
before antes
as conforme

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

Англи Португал
automation automação
data dados
definitions definições
structures estruturas
risks riscos
costs custos
test testar
changes mudanças
new novas
applications aplicações
production produção
you você
of de
can pode
and e
before antes

EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.

PT A automação e a padronização de definições e estruturas de dados reduzem riscos e custos e, além disso, você pode testar mudanças e novas aplicações antes que elas entrem em produção.

Англи Португал
automation automação
data dados
definitions definições
structures estruturas
risks riscos
costs custos
test testar
changes mudanças
new novas
applications aplicações
production produção
you você
of de
can pode
and e
before antes

EN Have no idea where to start? Think about testing different incentive structures with a small group of respondents before you launch your survey to everyone

PT Sem saber por onde começar? Pense em testar diferentes estruturas de incentivo com um pequeno grupo de respondentes antes de enviar o questionário para todos

Англи Португал
think pense
testing testar
incentive incentivo
structures estruturas
small pequeno
respondents respondentes
survey questionário
different diferentes
a um
group grupo
where onde
of de
your o
launch para
no sem
before antes

EN Have no idea where to start? Think about testing different incentive structures with a small group of respondents before you launch your survey to everyone

PT Sem saber por onde começar? Pense em testar diferentes estruturas de incentivo com um pequeno grupo de respondentes antes de enviar o questionário para todos

Англи Португал
think pense
testing testar
incentive incentivo
structures estruturas
small pequeno
respondents respondentes
survey questionário
different diferentes
a um
group grupo
where onde
of de
your o
launch para
no sem
before antes

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Англи Португал
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

Англи Португал
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

Англи Португал
hostwinds hostwinds
structures estruturas
router roteador
deployment implantação
control controle
directly diretamente
servers servidores
systems sistemas
server servidor
a um
we can podemos
problem problema
is é
when quando
of de
and e

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

Англи Португал
builder builder
structures estruturas
offer oferecem
trial teste
periods períodos
comparison comparação
chart gráfico
web web
pricing preços
free gratuitos
plans planos
or ou
you você
but mas
depends depende
choose escolher
can pode
more mais
and e
our nosso
on através

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

Англи Португал
solutions soluções
trends tendências
structures estruturas
career carreira
advancement avanço
amp amp
elsevier elsevier
support suporte
d d
data dados
to fornecer
insights informações
and e

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.

Англи Португал
different diferentes
structures estruturas
furniture mobília
forms formas
kind tipo
of de
to em
and e

EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.

PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.

Англи Португал
monitoring monitoramento
sound é
we support apoiamos
structures estruturas
construction obras
ensure garantir
to a

EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures

PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams

Англи Португал
default padrão
templates modelos
projects projetos
departments departamentos
channels canais
folder pastas
structures estruturas
team teams
and e
for de

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

Англи Португал
collection coleção
interactive interativos
atlas atlas
structures estruturas
project projeto
of of
maps mapas
graphs gráficos
languages idiomas
after after
using usando
presents apresenta
in em
world mundo
a uma
and e
the o

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

Англи Португал
hostwinds hostwinds
structures estruturas
router roteador
deployment implantação
control controle
directly diretamente
servers servidores
systems sistemas
server servidor
a um
we can podemos
problem problema
is é
when quando
of de
and e

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de descontos lucrativas e suporte

Англи Португал
developed desenvolvida
collaboration colaboração
partners parceiros
network rede
training treinamento
structures estruturas
support suporte
discount descontos
delivers oferece
in em
and e

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support.

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de desconto lucrativas e suporte.

Англи Португал
developed desenvolvida
collaboration colaboração
partners parceiros
network rede
training treinamento
structures estruturas
support suporte
discount desconto
delivers oferece
in em
and e

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.

Англи Португал
join junte
consolidate consolide
data dados
formats formatos
structures estruturas
modern moderna
approach abordagem
or ou
using usando
a uma
and e

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

Англи Португал
otrs otrs
solutions soluções
structures estruturas
company empresa
is é
needs necessidades
processes processos
not não
because porque
meaning significa
unique única
individual individuais
and e
does o
each cada
that que

EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.

PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.

Англи Португал
successful bem-sucedido
optimize otimize
tool ferramenta
itsm itsm
otrs otrs
solution solução
oriented orientado
customer cliente
adapted adaptada
individually individualmente
structures estruturas
is é
processes processos
group group
service serviço
business negócio
work trabalho
and e
company empresa
the o
more mais

EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal

PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo

Англи Португал
environmental ambiental
impact impacto
minimal mínimo
related relacionada
games jogos
or ou
structures estruturas
construction construção
the o
of de
be ser
with aos
will será
any qualquer

EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.

PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.

Англи Португал
february fevereiro
olympic jogos olímpicos
beijing pequim
winter inverno
new novas
structures estruturas
games jogos
existing existentes
be ser
in em
combination combinação
venues locais
the o
of de
a uma
will será

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo

Англи Португал
worlds mundo
expensive caros
switzerland suíça
or ou
buildings edifícios
as como
of do
the lista

EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture

PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Англи Португал
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures

PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas

Англи Португал
national nacionais
structures estruturas
city cidade
today hoje
the a
more mais
largest maiores
one um
and de

EN Our Center-out™ approach structures your technology around your customers and the outcomes they’re trying to achieve

PT Com nossa abordagem Center-out™, estruturamos sua tecnologia ao redor de seus clientes e dos resultados que eles buscam

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

Англи Португал
experience experimentar
selector seletor
access acesso
large grande
complex complexas
structures estruturas
smartsheet smartsheet
if se
or ou
folder pasta
sheets planilhas
a um
you você
the a
number número
you have tiver
may pode
of de

EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to check structures are sound.

PT Apoiamos a monitorização geotécnica em mais de 200 locais de construção importantes para verificar se as estruturas são sólidas.

Англи Португал
geotechnical geotécnica
monitoring monitorização
sites locais
we support apoiamos
construction construção
structures estruturas
are são
to a
check verificar
sound é

EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.

PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.

Англи Португал
engie engie
brasil brasil
energia energia
recognizes reconhece
aspects aspectos
corporate corporativa
governance governança
recommended recomendadas
practices práticas
maturity maturidade
structures estruturas
works atua
best melhores
in em
line linha
and e
linked com
the as

EN The internet is perhaps one of the communication structures that most challenges our coordination capacity, as it cannot be thought of in a segmented way by cities, by states, or even by countries

PT A internet talvez seja uma das estruturas de comunicação que mais desafia nossa capacidade de coordenação, pois ela não pode ser pensada de forma segmentada por cidades, por estados, ou mesmo por países

Англи Португал
communication comunicação
coordination coordenação
capacity capacidade
internet internet
structures estruturas
cities cidades
states estados
or ou
countries países
the a
as pois
a uma
perhaps talvez
be ser
even mesmo
it ela
cannot não pode

EN My favorite feature is the ability to easily access your messages, set up automation, I love how it offers templates that are simple and already come with structures in place

PT Meu recurso favorito é a capacidade de acessar facilmente suas mensagens, configurar automação, adoro como ele oferece modelos que são simples e já vêm com estruturas no lugar

Англи Португал
favorite favorito
access acessar
automation automação
templates modelos
structures estruturas
feature recurso
ability capacidade
easily facilmente
place lugar
is é
offers oferece
the a
it ele
simple simples
messages mensagens
come vêm
are são
my meu
and e
in de

EN Curl provides Plan in 4 different structures:

PT O Curl fornece o plano em 4 estruturas diferentes:

Англи Португал
curl curl
provides fornece
in em
different diferentes
structures estruturas
plan plano

EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.

PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios. 

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

Англи Португал
qlik qlik
data dados
in em
of de
and e

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual

Англи Португал
automatically automaticamente
schemas esquemas
catalog catalog
structures estruturas
operational operacionais
hds hds
manual manual
coding codificação
hive hive
data dados
without sem
historical históricos
and e
for de

EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.

PT Com todos os projetos anteriores no AutoCAD, eles puderam modificar estruturas em 48 horas para entrega no campo médico.

Англи Португал
designs projetos
autocad autocad
structures estruturas
delivery entrega
medical médico
field campo
modify modificar
the os
hours horas
in em
were é

EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years

PT A Sprung Structures, fundada em 1887 e com escritórios em todo o mundo, usa o Inventor há cerca de dez anos

Англи Португал
founded fundada
offices escritórios
has e
inventor inventor
used com
with usa
years anos
ten dez
in em
worldwide em todo o mundo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна