Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"should be aware" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "should be aware" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

should be aware-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "should be aware"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
aware a ciente como conhecimento consciente conteúdo dados deve e dados em estar está fazer ficar informações mensagens mesmo não o que para pode podem poderá qualquer que sabe seja ser seu são tem ter usar é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber.  Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

PT Os 100% AWARE Dive Centers e Resorts estão comprometidos em envolver os mergulhadores nos esforços de educação e conservação e garantir que todos os seus alunos mergulhadores recebam a versão da carteirinha de certificação AWARE Foundation

Англи Португал
centers centers
resorts resorts
committed comprometidos
engaging envolver
education educação
conservation conservação
efforts esforços
ensure garantir
student alunos
foundation foundation
certification certificação
in em
the os
of de
receive recebam
and e
are estão

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

PT PADI AWARE Foundation: A PADI AWARE Foundation é uma instituição de caridade global que promove ações locais para um impacto global

Англи Португал
global global
charity caridade
local locais
action ações
impact impacto
is é
a um
driving para

EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).

PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).

Англи Португал
procedure procedimento
council conselho
role cargo
a um
or ou
organization organização
will vontade
of do
executive executivo
on sobre
should deve
the o
clear claro
how como
is existe
and e
give dar
by por

EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes

PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações

Англи Португал
review revisar
periodically periodicamente
aware ciente
changes alterações
these dessas
terms termos
of de
you você
should deve
use uso
to para

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

Англи Португал
will poderá
account conta
longer mais
be ser
you você
keep que
ensure backup
and de
to a
before antes

EN Keep reading to find out what our pros had to say about the most important marketing trends you should be aware of in 2019 and beyond.

PT Continue lendo para descobrir o que nossos profissionais tinham a dizer sobre as tendências de marketing mais importantes que você deve estar ciente em 2019 e além.

Англи Португал
pros profissionais
marketing marketing
trends tendências
aware ciente
you você
keep que
should deve
in em
the o
say dizer
important importantes
of de
our nossos
and e
about sobre
find out descobrir

EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

Англи Португал
trend tendência
marketing marketing
i eu
think acho
people pessoas
scalability escalabilidade
return retorno
investment investimento
working trabalho
is é
should devem
important importante
comes vem
and e
the o
be estar
of do
that que

EN Lifetime Deal ? If you are not aware, then you should know that ThriveCart is currently offering a one-time payment option

PT Acordo vitalício - Se você não sabe, então você deve saber que ThriveCart está oferecendo uma opção de pagamento único

Англи Португал
if se
you você
should deve
payment pagamento
option opção
know saber
is está
aware sabe
offering oferecendo
a uma

EN Business owners and managers should be painfully aware of how difficult it is to maintain a stable flow of work.

PT Os proprietários e gerentes do negócio devem estar devidamente ciente da dificuldade de manter um fluxo de trabalho estável.

Англи Португал
managers gerentes
aware ciente
difficult dificuldade
stable estável
a um
business negócio
should devem
flow fluxo
maintain manter
work trabalho
owners proprietários
and e
of do
to estar

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

PT Se, no entanto, tiver conhecimento de uma violação de direitos de propriedade intelectual, queira informar-nos em conformidade

Англи Португал
aware conhecimento
infringement violação
inform informar
accordingly conformidade
please queira
us nos
of de
a uma
nevertheless no entanto
become se

EN Cloud users should be aware of recent privacy changes made by Atlassian. See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.

PT Os usuários da nuvem devem estar cientes das recentes alterações de privacidade feitas pela Atlassian. Confira Smartsheet para Jira: alterações importantes na privacidade do Jira Cloud para obter mais informações.

Англи Португал
users usuários
privacy privacidade
changes alterações
atlassian atlassian
jira jira
smartsheet smartsheet
recent recentes
information informações
made feitas
should devem
be estar
cloud nuvem
see obter
important importantes
of do

EN . You should be aware that, following disclosure to any third party, your information may be accessible by others to the extent permitted or required by applicable law.

PT . Você deve estar ciente de que, após a divulgação a terceiros, suas informações poderão ser acessadas por terceiros na extensão permitida ou exigida pela lei aplicável.

Англи Португал
aware ciente
disclosure divulgação
information informações
extent extensão
permitted permitida
applicable aplicável
law lei
or ou
be ser
should deve
the a
you você
third terceiros

EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.

PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.

Англи Португал
ca ca
if se
or ou
domain domínio
with uso
in em
name nome
you você
that terceiros
connection de
to a
hold que
and e

EN Be careful ? you should be absolutely aware that you are not unintentionally mimicking their accent

PT Tenha cuidado ? você deve estar absolutamente ciente de que não está imitando o sotaque

Англи Португал
absolutely absolutamente
aware ciente
careful cuidado
you você
not não
should deve
that que
their de

EN If the user should become aware of the existence of unlawful content in third party websites they are obliged to inform the competent authorities and Edilportale.com S.p.A

PT Caso o utilizador tome conhecimento da existência de conteúdos ilícitos em sites de terceiros, está obrigado a informar as autoridades competentes e a Edilportale.com S.p.A

Англи Португал
existence existência
competent competentes
authorities autoridades
content conteúdos
aware conhecimento
s s
the user utilizador
websites sites
inform informar
in em
the o
of de
third terceiros
p p
and e

EN You should be aware that for the purposes of Directive 2014/65/EU (“MiFID II”) Cryptocurrencies are not a recognized Financial Instrument

PT Você deve estar ciente de que, para os fins da Diretiva 2014/65 / UE ('MiFID II'), as criptomoedas não são um Instrumento Financeiro reconhecido

Англи Португал
aware ciente
eu ue
ii ii
cryptocurrencies criptomoedas
instrument instrumento
financial financeiro
recognized reconhecido
a um
are são
should deve
of de
be estar

EN However, you should be aware that you have to trade your private keys on a exchange and thus rely on the exchange

PT No entanto, você deve estar ciente de que você tem que trocar suas chaves privadas em uma troca e, portanto, confiar na troca

Англи Португал
aware ciente
keys chaves
should deve
rely confiar
you você
a uma
exchange troca
and e

EN Binance Chain Runners Should Be Aware of Mainnet Hard Fork Upgrades

PT China planeja implementar a tecnologia blockchain em mercados de ações

Англи Португал
of de

EN Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly

PT Se, no entanto, tiver conhecimento de uma violação de direitos de propriedade intelectual, queira informar-nos em conformidade

Англи Португал
aware conhecimento
infringement violação
inform informar
accordingly conformidade
please queira
us nos
of de
a uma
nevertheless no entanto
become se

EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.

PT O problema aqui é que o navegador só fica ciente desses 2 últimos recursos depois de baixar, app.js. Mas você sabe que esses recursos são importantes e devem ser baixados o mais rápido possível.

Англи Португал
browser navegador
js js
aware ciente
last últimos
resources recursos
app app
should devem
downloaded baixados
downloads baixar
possible possível
the o
problem problema
is é
but mas
you você
you know sabe
here aqui
of de
soon rápido
that desses
are são
important importantes
becomes ser
and e

EN Be careful ? you should be absolutely aware that you are not unintentionally mimicking their accent

PT Tenha cuidado ? você deve estar absolutamente ciente de que não está imitando o sotaque

Англи Португал
absolutely absolutamente
aware ciente
careful cuidado
you você
not não
should deve
that que
their de

EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.

PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.

Англи Португал
ca ca
if se
or ou
domain domínio
with uso
in em
name nome
you você
that terceiros
connection de
to a
hold que
and e

EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.

PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.

Англи Португал
ca ca
if se
or ou
domain domínio
with uso
in em
name nome
you você
that terceiros
connection de
to a
hold que
and e

EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.

PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.

Англи Португал
will poderá
account conta
longer mais
be ser
you você
keep que
ensure backup
and de
to a
before antes

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:

Англи Португал
regions regions
europe europa
data dados
api api
developer desenvolvedor
account conta
aware ciente
differences diferenças
standard padrão
smartsheet smartsheet
is é
a um
on em
you você
the o
should deve
separate separada
as como
island ilha
of do
following seguintes

EN Keep reading to find out what our pros had to say about the most important marketing trends you should be aware of in 2019 and beyond.

PT Continue lendo para descobrir o que nossos profissionais tinham a dizer sobre as tendências de marketing mais importantes que você deve estar ciente em 2019 e além.

Англи Португал
pros profissionais
marketing marketing
trends tendências
aware ciente
you você
keep que
should deve
in em
the o
say dizer
important importantes
of de
our nossos
and e
about sobre
find out descobrir

EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers

PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores

Англи Португал
trend tendência
marketing marketing
i eu
think acho
people pessoas
scalability escalabilidade
return retorno
investment investimento
working trabalho
is é
should devem
important importante
comes vem
and e
the o
be estar
of do
that que

EN You should be aware that if you choose not to receive such cookies, GENIALLY cannot guarantee that your experience on the Web Site will be fully satisfactory.

PT O Usuário deve observar que se optar por não receber tais cookies, GENIALLY não pode garantir que a experiência do Usuário no Site será adequada.

Англи Португал
cookies cookies
if se
cannot não pode
experience experiência
site site
be ser
on no
should deve
receive receber
the o
choose que
will será
guarantee garantir
you choose optar

EN While many business use cases could potentially benefit from DaaS, there are several challenges that organizations should be aware of before making an investment.

PT Embora muitos casos de uso de negócios possam se beneficiar potencialmente do DaaS, há vários desafios dos quais as organizações devem estar cientes antes de fazer um investimento.

Англи Португал
cases casos
potentially potencialmente
daas daas
benefit beneficiar
organizations organizações
investment investimento
challenges desafios
should devem
business negócios
use uso
an um
many muitos
of do
before antes
are quais

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately

PT Se você ficar sabendo de qualquer acesso não autorizado à sua conta, deverá avisar imediatamente a SurveyMonkey

Англи Португал
unauthorized não autorizado
access acesso
surveymonkey surveymonkey
if se
of de
account conta
immediately imediatamente
should deverá
you você
to a
any qualquer

EN As a business owner, you should be aware of the importance of showing your emplo...

PT Como proprietário de uma empresa, você deve estar ciente da importância de mostr...

Англи Португал
business empresa
owner proprietário
aware ciente
importance importância
of de
as como
should deve
a uma
you você

EN You are also responsible for the confidentiality of your Personal Data and should always be aware that sharing passwords and access data violates this Policy and can compromise the security of your Data and Our Environments.

PT Você também é responsável pelo sigilo de seus Dados Pessoais e deve ter sempre ciência de que o compartilhamento de senhas e dados de acesso viola esta Política e pode comprometer a segurança dos seus Dados e dos Nossos Ambientes.

Англи Португал
responsible responsável
sharing compartilhamento
passwords senhas
access acesso
violates viola
policy política
compromise comprometer
environments ambientes
data dados
always sempre
can pode
security segurança
should deve
this esta
the o
personal pessoais
you você
also também
of de
that que
your seus
and e
our nossos

EN User Forums You should be aware that whenever you publicly disclose information online, that information could be collected and used by others

PT Fóruns de Usuários Você deve estar ciente de que sempre que divulgar publicamente informações online, essas informações poderão ser coletadas e usadas por outras pessoas

Англи Португал
forums fóruns
aware ciente
publicly publicamente
disclose divulgar
information informações
online online
collected coletadas
others outras
user usuários
whenever sempre que
used usadas
you você
be ser
by por
should deve
that que
and e

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Англи Португал
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Англи Португал
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

Англи Португал
easily facilmente
zero zero
policies políticas
access acesso
developer desenvolvedor
context contexto
cloudflare cloudflare
trust trust
tools ferramentas
we can podemos
teams teams

EN Regardless, it’s something to be aware of

PT Mesmo assim, é algo que devemos ter atenção

Англи Португал
its o
something algo
to assim

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна