EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
Англи хэл дээрх "share transcripts"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
PT Se sua escola precisa de transcrições de discursos ou legendas para seus vídeos de palestras, o Sonix pode ajudar. Nossos algoritmos automatizados líderes do setor produzem as transcrições mais precisas em minutos.
Англи | Португал |
---|---|
school | escola |
subtitles | legendas |
videos | vídeos |
sonix | sonix |
automated | automatizados |
algorithms | algoritmos |
produce | produzem |
leading | líderes |
or | ou |
industry | setor |
transcripts | transcrições |
can | pode |
help | ajudar |
minutes | minutos |
needs | precisa |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
our | nossos |
accurate | precisas |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
seconds | segundos |
pinpoint | identifique |
isolate | isolar |
themes | temas |
information | informações |
data | dados |
key | principais |
in | em |
can | pode |
you | você |
also | também |
search | pesquisar |
and | e |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
stitched | costurado |
based | baseadas |
browser | navegador |
clean | limpeza |
sonix | sonix |
or | ou |
video | vídeo |
can | podem |
edit | editar |
audio | áudio |
are | são |
the | o |
text | texto |
your | seus |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
easily | facilmente |
export | exportar |
different | diferentes |
including | incluindo |
json | json |
needs | necessidades |
in | em |
can | pode |
formats | formatos |
are | são |
you | você |
data | dados |
accurate | precisas |
and | e |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
easily | facilmente |
embed | incorporar |
discovery | descoberta |
readers | leitores |
listeners | ouvintes |
website | site |
improve | melhorar |
can | pode |
are | são |
you | você |
accurate | precisas |
and | e |
EN Whether your school needs transcripts of speeches or subtitles for your lecture videos, Sonix can help. Our industry-leading automated algorithms produce the most accurate transcripts in minutes.
PT Se sua escola precisa de transcrições de discursos ou legendas para seus vídeos de palestras, o Sonix pode ajudar. Nossos algoritmos automatizados líderes do setor produzem as transcrições mais precisas em minutos.
Англи | Португал |
---|---|
school | escola |
subtitles | legendas |
videos | vídeos |
sonix | sonix |
automated | automatizados |
algorithms | algoritmos |
produce | produzem |
leading | líderes |
or | ou |
industry | setor |
transcripts | transcrições |
can | pode |
help | ajudar |
minutes | minutos |
needs | precisa |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
our | nossos |
accurate | precisas |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
seconds | segundos |
pinpoint | identifique |
isolate | isolar |
themes | temas |
information | informações |
data | dados |
key | principais |
in | em |
can | pode |
you | você |
also | também |
search | pesquisar |
and | e |
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
stitched | costurado |
based | baseadas |
browser | navegador |
clean | limpeza |
sonix | sonix |
or | ou |
video | vídeo |
can | podem |
edit | editar |
audio | áudio |
are | são |
the | o |
text | texto |
your | seus |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can export these transcripts in different formats including JSON for your data analytics needs.
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode exportar essas transcrições em diferentes formatos, incluindo JSON para suas necessidades de análise de dados.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
easily | facilmente |
export | exportar |
different | diferentes |
including | incluindo |
json | json |
needs | necessidades |
in | em |
can | pode |
formats | formatos |
are | são |
you | você |
data | dados |
accurate | precisas |
and | e |
EN Our accurate transcripts are easily searchable and highlightable. In addition, you can embed these transcripts to your website to improve searchability and discovery by your readers / listeners.
PT Nossas transcrições precisas são facilmente pesquisáveis e destacáveis. Além disso, você pode incorporar essas transcrições ao seu site para melhorar a pesquisa e a descoberta por seus leitores/ouvintes.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
easily | facilmente |
embed | incorporar |
discovery | descoberta |
readers | leitores |
listeners | ouvintes |
website | site |
improve | melhorar |
can | pode |
are | são |
you | você |
accurate | precisas |
and | e |
EN Automatically summarize your transcripts with our AI algorithms. Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi-folder nesting.
PT Resuma automaticamente suas transcrições com nossos algoritmos de IA. Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
Англи | Португал |
---|---|
automatically | automaticamente |
transcripts | transcrições |
ai | ia |
algorithms | algoritmos |
phrases | frases |
themes | temas |
organized | organizado |
multi | várias |
folder | pastas |
search for | pesquise |
words | palavras |
stay | se |
our | nossos |
and | e |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
Англи | Португал |
---|---|
allows | permite |
organize | organize |
transcripts | transcrições |
device | dispositivo |
editor | editor |
edit | edite |
browser | navegador |
search | pesquise |
you | você |
and | e |
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
Англи | Португал |
---|---|
seconds | segundos |
or | ou |
transcripts | transcrições |
subtitles | legendas |
sonix | sonix |
traffic | tráfego |
full | completas |
media | mídia |
web | web |
the | o |
website | site |
publish | publique |
publishing | publicação |
in | em |
share | com |
internal | de |
use | uso |
more | mais |
your | seu |
EN Effortlessly share and publish your transcripts
PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições
Англи | Португал |
---|---|
effortlessly | facilmente |
share | compartilhe |
publish | publique |
transcripts | transcrições |
and | e |
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
PT Compartilhe transcrições ou publique com o player de mídia Sonix. | Sonix
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
or | ou |
publish | publique |
sonix | sonix |
media | mídia |
the | o |
player | player |
share | com |
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
PT Compartilhe e publique áudio, vídeo e transcrições com facilidade
Англи | Португал |
---|---|
publish | publique |
transcripts | transcrições |
ease | facilidade |
video | vídeo |
audio | áudio |
share | com |
and | e |
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
PT Compartilhe suas transcrições de forma rápida e fácil com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
others | outras |
quickly | rápida |
share | com |
and | e |
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
copy | copie |
view | visão |
transcripts | transcrições |
others | outras |
read | leitura |
a | uma |
only | somente |
share | com |
and | e |
of | de |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.
Англи | Португал |
---|---|
others | outras |
allow | permita |
transcripts | transcrições |
the | a |
transcript | transcrição |
share | com |
and | e |
EN Share full transcripts in seconds with a simple URL link.
PT Compartilhe transcrições completas em segundos com um link de URL simples.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
seconds | segundos |
a | um |
simple | simples |
full | completas |
url | url |
in | em |
link | link |
share | com |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.
Англи | Португал |
---|---|
webinars | webinars |
online | online |
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
central | central |
location | local |
video calls | videochamadas |
transcribe | transcreva |
meetings | reuniões |
insights | insights |
text | texto |
in | em |
share | com |
and | e |
one | um |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
Англи | Португал |
---|---|
notes | notas |
hand | mão |
transcripts | transcrições |
edit | editar |
docs | docs |
generated | geradas |
computer | computador |
easily | facilmente |
browser | navegador |
audio | áudio |
in | em |
are | são |
the | o |
you can | possa |
you | você |
share | compartilhar |
to | assim |
and | e |
by | por |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
Англи | Португал |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
highlight | destaque |
easily | facilmente |
minutes | minutos |
use | use |
transcripts | transcrições |
in | em |
a | uma |
transcript | transcrição |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
accurate | precisas |
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
Англи | Португал |
---|---|
video | vídeos |
transcripts | transcrições |
stage | estágio |
production | produção |
clients | clientes |
external | externas |
marketing | marketing |
teams | equipes |
agencies | agências |
perfect | perfeito |
quickly | rápida |
any | qualquer |
share | com |
and | e |
EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device
PT O editor no navegador da Sonix permite que você pesquise, reproduza, edite, organize e compartilhe suas transcrições de qualquer lugar em qualquer dispositivo
Англи | Португал |
---|---|
allows | permite |
organize | organize |
transcripts | transcrições |
device | dispositivo |
editor | editor |
edit | edite |
browser | navegador |
search | pesquise |
you | você |
and | e |
EN Share video clips in seconds or publish full transcripts with subtitles using the Sonix media player. Great for internal use or web publishing to drive more traffic to your website.
PT Compartilhe videoclipes em segundos ou publique transcrições completas com legendas usando o reprodutor de mídia Sonix. Ótimo para uso interno ou publicação na web para gerar mais tráfego para o seu site.
Англи | Португал |
---|---|
seconds | segundos |
or | ou |
transcripts | transcrições |
subtitles | legendas |
sonix | sonix |
traffic | tráfego |
full | completas |
media | mídia |
web | web |
the | o |
website | site |
publish | publique |
publishing | publicação |
in | em |
share | com |
internal | de |
use | uso |
more | mais |
your | seu |
EN Effortlessly share and publish your transcripts
PT Compartilhe e publique facilmente suas transcrições
Англи | Португал |
---|---|
effortlessly | facilmente |
share | compartilhe |
publish | publique |
transcripts | transcrições |
and | e |
EN Share full transcripts in seconds with a simple URL link.
PT Compartilhe transcrições completas em segundos com um link de URL simples.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
seconds | segundos |
a | um |
simple | simples |
full | completas |
url | url |
in | em |
link | link |
share | com |
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
PT Compartilhe transcrições ou publique com player de mídia | Sonix
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
or | ou |
publish | publique |
sonix | sonix |
media | mídia |
player | player |
share | com |
EN Share and publish audio, video, and transcripts with ease
PT Compartilhe e publique áudio, vídeo e transcrições com facilidade
Англи | Португал |
---|---|
publish | publique |
transcripts | transcrições |
ease | facilidade |
video | vídeo |
audio | áudio |
share | com |
and | e |
EN Quickly and easily share your transcripts with others.
PT Compartilhe suas transcrições de forma rápida e fácil com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
others | outras |
quickly | rápida |
share | com |
and | e |
EN Copy and link and securely share a read-only view of your transcripts with others.
PT Copie e vincule e compartilhe com segurança uma visão somente leitura de suas transcrições com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
copy | copie |
view | visão |
transcripts | transcrições |
others | outras |
read | leitura |
a | uma |
only | somente |
share | com |
and | e |
of | de |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.
Англи | Португал |
---|---|
others | outras |
allow | permita |
transcripts | transcrições |
the | a |
transcript | transcrição |
share | com |
and | e |
EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.
PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.
Англи | Португал |
---|---|
webinars | webinars |
online | online |
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
central | central |
location | local |
video calls | videochamadas |
transcribe | transcreva |
meetings | reuniões |
insights | insights |
text | texto |
in | em |
share | com |
and | e |
one | um |
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
Англи | Португал |
---|---|
notes | notas |
hand | mão |
transcripts | transcrições |
edit | editar |
docs | docs |
generated | geradas |
computer | computador |
easily | facilmente |
browser | navegador |
audio | áudio |
in | em |
are | são |
the | o |
you can | possa |
you | você |
share | compartilhar |
to | assim |
and | e |
by | por |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, destaque e compartilhe facilmente suas transcrições precisas.
Англи | Португал |
---|---|
errors | erros |
powerful | poderoso |
editor | editor |
corrections | correções |
highlight | destaque |
easily | facilmente |
minutes | minutos |
use | use |
transcripts | transcrições |
in | em |
a | uma |
transcript | transcrição |
be | haver |
our | nosso |
and | e |
accurate | precisas |
EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.
PT Compartilhe vídeos e transcrições de forma rápida e fácil em qualquer estágio da produção com os clientes. Perfeito para equipes e agências de marketing externas.
Англи | Португал |
---|---|
video | vídeos |
transcripts | transcrições |
stage | estágio |
production | produção |
clients | clientes |
external | externas |
marketing | marketing |
teams | equipes |
agencies | agências |
perfect | perfeito |
quickly | rápida |
any | qualquer |
share | com |
and | e |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
PT Para compartilhar apenas o item, clique em Compartilhar. Para compartilhar a área de trabalho, clique em Compartilhar área de trabalho.
Англи | Португал |
---|---|
click | clique |
the | o |
item | item |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
Англи | Португал |
---|---|
functionality | funcionalidade |
allows | permite |
others | outras |
if | se |
you | você |
a | uma |
we | temos |
transcript | transcrição |
link | link |
will | poderá |
else | que |
note | observe |
to share | compartilhar |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
EN Think transcripts, quotes, mentions, links, and social amplification.
PT Pense em transcrições, citações, menções, links e amplificação nas mídias sociais.
Англи | Португал |
---|---|
think | pense |
transcripts | transcrições |
quotes | citações |
mentions | menções |
links | links |
and | e |
social | sociais |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.
Англи | Португал |
---|---|
advanced | avançado |
automated | automatizada |
engine | mecanismo |
global | global |
reach | alcance |
languages | idiomas |
transcripts | transcrições |
minutes | minutos |
translation | tradução |
in | em |
over | de |
EN Search for words, phrases, and themes across all your transcripts. Stay organized with multi folder nesting.
PT Pesquise palavras, frases e temas em todas as suas transcrições. Mantenha-se organizado com o aninhamento de várias pastas.
Англи | Португал |
---|---|
phrases | frases |
themes | temas |
transcripts | transcrições |
organized | organizado |
folder | pastas |
search for | pesquise |
words | palavras |
multi | várias |
stay | se |
and | e |
EN Easily organize and search your transcripts
PT Organize e pesquise facilmente suas transcrições
Англи | Португал |
---|---|
easily | facilmente |
organize | organize |
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
and | e |
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
PT As transcrições do seu histórico de tickets serão enviadas para seu e-mail e mantidas de acordo com a política ou limite de retenção da caixa de entrada do seu provedor.
Англи | Португал |
---|---|
transcripts | transcrições |
historical | histórico |
retention | retenção |
policy | política |
tickets | tickets |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
limit | limite |
of | do |
EN You can help visitors with hearing impairments access your audio content, like podcasts, by adding a transcript. To keep your pages organized, you may want to include transcripts on Not linked pages.
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
Англи | Португал |
---|---|
visitors | visitantes |
access | acessar |
podcasts | podcasts |
help | ajudar |
content | conteúdo |
transcripts | transcrições |
audio | áudio |
pages | páginas |
adding | adicionando |
a | uma |
transcript | transcrição |
can | pode |
want to | querer |
you | você |
keep | manter |
include | incluir |
to | a |
on | em |
EN Make and record calls directly from the contact timeline, and access the call transcripts anytime
PT Faça e grave chamadas diretamente da linha do tempo do contato e acesse a transcrição da chamada a qualquer momento
Англи | Португал |
---|---|
directly | diretamente |
contact | contato |
access | acesse |
the | a |
and | e |
calls | chamadas |
call | chamada |
anytime | a qualquer momento |
timeline | linha do tempo |
EN Automatically translate your transcripts in seconds
PT Traduza automaticamente suas transcrições em segundos
Англи | Португал |
---|---|
automatically | automaticamente |
transcripts | transcrições |
in | em |
seconds | segundos |
your | suas |
EN Fast, accurate, and affordable transcripts are critical, but that's just the starting point for Sonix.
PT Transcrições rápidas, precisas e acessíveis são críticas, mas esse é apenas o ponto de partida para Sonix.
Англи | Португал |
---|---|
affordable | acessíveis |
transcripts | transcrições |
point | ponto |
sonix | sonix |
the | o |
but | mas |
just | apenas |
are | são |
accurate | precisas |
and | e |
for | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна