"separate online dashboard" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "separate online dashboard" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

Англи Португал
option opção
published publicado
shortcuts atalhos
well bem
widget widget
read leitura
a um
dashboard painel
only somente
publish publicação
displays exibe
format formato
able poder
will poderão
in em
use usar
of do
the o

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

Англи Португал
pencil lápis
corner canto
dashboard painel
or ou
menu menu
begin começar
adding adicionar
information informações
icon ícone
right direito
click clique
edit editar
select selecione
the a
in de
your seu

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

Англи Португал
cut cortar
widget widget
dashboard painel
admin administrador
sharing compartilhamento
permissions permissões
or ou
owner proprietário
you você
a um
paste colar
copy copiar
can pode
in em
different diferente

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

Англи Португал
an um
dashboard painel
form formulário
appears exibido
click clique
button botão
the o
open aberto
sharing compartilhamento
share compartilhar
at na
of do

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.

Англи Португал
dashboard painel
widget widget
viewer visualizador
advanced avançada
applied aplicada
displayed exibido
if se
publish publicar
as como
be ser
an um
cannot não
option opção
in em
and e
to para
blank branco
message mensagem
a uma
has tem

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.  

Англи Португал
matching correspondente
found encontrado
choose escolher
dashboard painel
a um
or ou
project projeto
update atualizar
the a
click clique
select selecionar
no nenhum
add adicionar

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.

PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

Англи Португал
dashboard painel
data dados
origin origem
is é
a um
choosing que
of do
your sua

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

Англи Португал
an um
dashboard painel
form formulário
appears exibido
click clique
button botão
the o
open aberto
sharing compartilhamento
share compartilhar
at na
of do

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

Англи Португал
publish publicar
widget widget
viewer visualizador
advanced avançada
applied aplicada
published publicado
if se
dashboard painel
report relatório
cannot não pode
displayed exibido
you você
a um
option opção
note nota
be ser
in em
the o
this este
to run executado
display exibirá
message mensagem
and e
with definido

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.

Англи Португал
international internacionais
online on-line
presence presença
china china
managing gerenciar
tools ferramentas
vendors fornecedores
performance desempenho
partnership parceria
cloud cloud
security segurança
businesses empresas
without sem
in em
worry preocupar
separate separados
allow permitir
will allow permitirá
our nossa
to oferecer
and e
having com

EN TheOneSpy provides users a separate online dashboard and TOSDesk application that you can download from the play store to get a user-friendliness, fast and exciting experience spying on cellphones and computer devices.

PT O TheOneSpy fornece aos usuários um painel on-line separado e um aplicativo TOSDesk que você pode baixar da loja de jogos para obter uma experiência fácil de usar, rápida e emocionante espionando telefones celulares e dispositivos de computador.

Англи Португал
online on-line
dashboard painel
exciting emocionante
download baixar
store loja
fast rápida
experience experiência
computer computador
devices dispositivos
the o
application aplicativo
provides fornece
users usuários
a um
you você
can pode
separate uma
and e

EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.

PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.

Англи Португал
trello trello
content conteúdo
a um
publish publicar
each cada
be ser
list lista
you você
item item
separate separada
of do
can pode
and e
create criar

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Англи Португал
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching

PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache

Англи Португал
http http
separate separados
caching cache
files arquivos
time tempo
with uso
benefit vantagem
the o
these desses
but mas
of do
comes com

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

Англи Португал
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.

Англи Португал
column coluna
pressing pressionando
or ou
keyboard teclado
type tipo
option opção
values valores
in em
list lista
each cada
the os
this este
you você
select selecionar
enter de
line linha
item item

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

PT     Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...

Англи Португал
beds cama
bathroom banheiro
rooms quartos
we offer oferecemos
the os
a um
each cada
separate separada
and e
suite com

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

Англи Португал
categories categorias
allows permite
used usado
separate separar
shirts camisas
pants calças
store loja
clothing roupas
select selecionar
and e
can pode
be ser
product produto
products produtos
example exemplo
want querer
you você
a uma
to em
your seus

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

Англи Португал
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

Англи Португал
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas

Англи Португал
browsers navegadores
separate separadas
installations instalações
of do
windows windows
in em

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.

Англи Португал
built construído
short curto
concerns preocupações
web web
app aplicativo
components componentes
django django
model modelo
pattern padrão
science ciência
is é
goal objetivo
the as
a um
separate separados
in em
three três
special especial
computer computação
of do
which o

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

Англи Португал
cloud nuvem
portal portal
client cliente
streamline simplificar
is é
separate separada
area área
workflow fluxo de trabalho
section seção
tasks tarefas
this esta
you você
first primeiro
and e

EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor

PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado

Англи Португал
query consulta
parameters parâmetros
used usados
hubspot hubspot
tracking rastreamento
code código
visitor visitante
domains domínios
ensuring garantindo
separate separados
cookies cookies
tracked rastreado
the os
a um
are são
identify identificar
single único

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

PT esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.

Англи Португал
efforts esforços
display display
independently independentemente
properties propriedades
browser navegador
virtually praticamente
the o
is é
be ser
but mas
support suporte
they can possam
separate separadas
values valores
keywords chave

EN The administration of those connections can also be managed in a separate dashboard.

PT A administração dessas conexões também pode ser gerenciada em um painel separado.

Англи Португал
administration administração
connections conexões
managed gerenciada
in em
separate separado
dashboard painel
a um
can pode
also também
the a
be ser

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Англи Португал
invite convidar
collaborators colaboradores
addresses endereços
groups grupos
dashboard painel
comma vírgula
type digite
or ou
select selecione
people pessoas
a um
of de
separate uma
the o
to share compartilhar

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.

Англи Португал
metrics métricas
allows permite
report relatórios
hides oculta
role função
dashboard painel
people pessoas
you você
also também
separate separada
a uma
can poderá
create criar
and e
the o

EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.

PT Não necessidade de copiar e colar as palavras-chave que pesquisou num documento separado. Guarde-as em listas personalizadas para que estejam prontas no tablier sempre que precisar delas.

Англи Португал
separate separado
document documento
ready prontas
whenever sempre que
the as
paste colar
lists listas
a num
copy copiar
keywords chave
in em
and e
you precisar
custom de

EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)

PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Англи Португал
invite convidar
collaborators colaboradores
addresses endereços
groups grupos
dashboard painel
comma vírgula
type digite
or ou
select selecione
people pessoas
a um
of de
separate uma
the o
to share compartilhar

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

PT Você também poderá criar uma função separada para os funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas dessa função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.

Англи Португал
metrics métricas
allows permite
report relatórios
hides oculta
role função
dashboard painel
people pessoas
you você
also também
separate separada
a uma
can poderá
create criar
and e
the o

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

Англи Португал
dpa dpa
incorporated incorporado
reference referência
updated atualizado
dashboard painel
tab aba
available acessar
preferences preferências
is é
configurations configurações
customer cliente
in em
the o
our nosso
and e

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Англи Португал
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

Англи Португал
click clique
dropdown suspenso
client cliente
dashboard painel
actions ações
addons addons
my my
menu menu
side lado
a um
available disponíveis
services serviços
from partir
left esquerdo
the a
link link
contains contém
at na
of do
and e

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

Англи Португал
client cliente
dashboard painel
portal portal
menu menu
click clique
container contêiner
browser navegador
area área
cloud nuvem
a um
link link
the o
you você
connect conectar
this vamos
to partir
item item
and e
create criar

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.

Англи Португал
interactive interativo
dashboard painel
filters filtros
images imagens
data dados
a um
more mais
complete completa
single único
views visualizações
in em
of dos
webpages web

EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you

PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você

Англи Португал
dashboard painel
is é
well bem
the o
a um
you você
everything tudo

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs

PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

Англи Португал
vary variam
managers gerentes
grid grade
if se
jobs trabalhos
customize personalizar
dashboard painel
requirements requisitos
dashboards painéis
needs necessidades
service serviço
benefit beneficiam
between de
to em
personal pessoais
a entre
which o
lets permite
them os

EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs

PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

Англи Португал
vary variam
managers gerentes
widgets widgets
customize customizar
if se
dashboard painel
requirements requisitos
dashboards painéis
needs necessidades
service serviço
benefit beneficiam
lets é
jobs tarefas
personal pessoais
which o
between de
them os
a entre

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.

Англи Португал
dashboard painel
ok ok
new novo
appears exibido
a um
your o
type digite
name nome
for em
click clique
blank em branco

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

Англи Португал
dashboard painel
settings configurações
or ou
information informações
edit editar
add adicionar
widget widget
widgets widgets
in em
click clique
more mais
see consulte
and e

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.

Англи Португал
dashboard painel
background fundo
smartsheet smartsheet
a um
gray cinza
or ou
you você
white branco
you can possível
color cor
the a
when quando
of do

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

Англи Португал
dashboard painel
quickly rapidamente
be ser
if se
add adicionar
widget widget
widgets widgets
you você
a um
the os
b b
custom de
select selecionar
colors cores
color cor
will be serão

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.

Англи Португал
dashboard painel
or ou
edit editar
smartsheet smartsheet
a um
portal portal
information informações
create criar
about sobre
see obter

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet

Англи Португал
allows permite
summary resumo
hub hub
edit editar
smartsheet smartsheet
see consulte
or ou
dashboard painel
dashboards painéis
data dados
information informações
and e
you os
a um
visual visual
create crie
learn saber
of do
about sobre
more mais

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

PT Para começar, crie um novo painel ou use um de nossos conjuntos de modelos pré-construídos. Depois que você criar um painel, sempre será possível alterá-lo mais tarde.

Англи Португал
started começar
new novo
dashboard painel
sets conjuntos
a um
or ou
always sempre
possible possível
use use
it lo
of de
our nossos

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

PT Para obter informações sobre o compartilhamento do seu painel, consulte Compartilhamento de um painel do Smartsheet.

Англи Португал
sharing compartilhamento
dashboard painel
smartsheet smartsheet
a um
information informações
for de
about sobre
see consulte
your seu

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.

Англи Португал
corner canto
right direito
a um
dashboard painel
click clique
screen tela
button botão
in em
mode modo
of do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна