Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seem quite positive" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "seem quite positive" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seem quite positive-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "seem quite positive"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seem a alguns apenas até com das de de que do e ele estar está fazer isso mais mesmo não o que ou para parece parecem parecer pareça porque quando que se seu sua são ter todo uma você é
quite a ainda algo algum algumas alguns além anos antes ao aos apenas as assim até bastante bem bom caso com com a como da dados das de diferentes disso do do que dois dos e ele eles em embora entanto então este está fazer foi fácil grande há isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não o que os ou para para a para o pelo pode por porque pouco primeiro qualidade quando quanto que recursos se seja sem seu simples sobre sua também tem tempo ter todos todos os um um pouco uma você vários à é
positive positiva positivas positivo positivos

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.

PT As avaliações dos clientes encontradas online parecem ser bastante positivas e há muitos usuários que fazem transferências regulares com o Transferwise sem nenhum problema.

Англи Португал
reviews avaliações
found encontradas
online online
seem parecem
positive positivas
regular regulares
transfers transferências
transferwise transferwise
customers clientes
users usuários
quite bastante
without sem
and e
the o
many muitos

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na

Англи Португал
update atualize
regularly regularmente
hand mãos
producing produção
content conteúdo
surprised surpreso
people pessoas
good bom
is é
site site
seo seo
task tarefa
the o
a uma
number número
seem parecer
this isto
by com
of do
and e
to think pensar

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN based off probabilties bears seem like they are losing steam and markets seem to be favoring longs

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

Англи Португал
to quando
off o

EN When it comes to their most popular currency pair AUD to PKR, the rates seem to be quite attractive, as they are only around 1% above the usual market prices.

PT Quando se trata de seu par de moedas mais popular, AUS para PKR, as taxas parecem ser bastante atrativas, já que elas estão apenas em torno de 1% acima dos preços usuais do mercado.

Англи Португал
popular popular
seem parecem
rates taxas
market mercado
prices preços
pair par
be ser
currency moedas
the as
are estão
above acima
when quando
around de
to em

EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.

PT Embora as perguntas possam parecer um tanto pessoais, tudo é feito para prevenir tentativas de crime ou de lavagem de dinheiro.

Англи Португал
questions perguntas
seem parecer
done feito
crime crime
laundering lavagem
attempts tentativas
is é
or ou
the as
personal pessoais
money dinheiro
be possam
while de
prevent prevenir

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece

Англи Португал
rid eliminar
easy fácil
seem parece
as tão
may não

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece

Англи Португал
rid eliminar
easy fácil
seem parece
as tão
may não

EN Taxes can seem quite complicated, but this unit will teach you the terminology you need to understand the basics of tax filing, as well as get advice on how to get help if you run into trouble.

PT Impostos podem parecer muito complicados, mas nesta unidade você vai aprender a terminologia necessária para entender conceitos básicos sobre a declaração de impostos e como pedir orientações caso você tenha problemas fiscais.

Англи Португал
seem parecer
unit unidade
can podem
you você
terminology terminologia
of de
the a
this nesta
but mas
will vai
trouble problemas
help orientações

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.

Англи Португал
smartphones smartphones
hd hd
cameras câmeras
video vídeo
editing edição
apps aplicativos
quality qualidade
content conteúdo
seem pareça
easy fácil
time tempo
can pode
quite bastante
the a
be ser
of do
and e
creation criação

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.

Англи Португал
cases casos
seem parece
accounts contas
in em
of de
to a
times vezes
a levar
several várias

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.

Англи Португал
positive positivo
passionate apaixonado
programmer programador
working trabalha
gaming jogos
industry indústria
developing desenvolver
innovative inovadoras
solutions soluções
seem parece
possible possível
is é
a um
years anos
where onde
the a
and e

EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.

PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.

Англи Португал
positive positivo
passionate apaixonado
programmer programador
working trabalha
gaming jogos
industry indústria
developing desenvolver
innovative inovadoras
solutions soluções
seem parece
possible possível
is é
a um
years anos
where onde
the a
and e

EN “I don’t seem to feel the cold too badly, and winter swimming is a great way to test yourself and meet positive people with similar interests,” she says.

PT ?Eu não sinto tanto o frio e a natação de inverno é uma ótima maneira de testar a si próprio e conhecer pessoas positivas com interesses semelhantes aos seus?, diz ela.

Англи Португал
feel sinto
swimming natação
great ótima
way maneira
meet conhecer
positive positivas
interests interesses
similar semelhantes
says diz
i eu
people pessoas
cold frio
winter inverno
is é
and e
test testar
the o
a uma
to a
she ela

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.

Англи Португал
cases casos
seem parece
accounts contas
in em
of de
to a
times vezes
a levar
several várias

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Англи Португал
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PT O Natwest está se saindo muito bem se comparado com outros bancos ou plataformas online. Há serviços melhores e mais baratos por aí, no entanto, o Natwest parece ser bastante confiável e estável com sua oferta.

Англи Португал
natwest natwest
banks bancos
online online
platforms plataformas
stable estável
other outros
or ou
services serviços
better melhores
offer oferta
seems parece
be ser
reliable confiável
is está
compared to comparado
to a
and e

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

Англи Португал
unfortunately infelizmente
hard difícil
sydney sydney
forex forex
navigate navegar
restricted restrito
computers computador
ip ip
intuitive intuitivo
seems parece
old antigo
or ou
website website
access acesso
design design
platform plataforma
is é
places lugares
can pode
of do
in em
be ser
and e
the o
many muitos
quite bastante
based com
also também
reach contatar

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

Англи Португал
cake bolo
zucchini abobrinha
quickly rápido
juicy suculento
is é
quite bastante
with muito
you você
a um
times vezes
this este
different diferente
goes de
and e

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

Англи Португал
belgian belga
iron ferro
waffles waffles
quickly rapidamente
often muitas vezes
the os
a um
we temos
are são
question pergunta
and e
inside de
get tenho

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

PT Às vezes, é muito difícil encontrar um lugar bom para comer nas proximidades e você pode gastar bastante tempo para conseguir essa tarefa

Англи Португал
difficult difícil
eat comer
spend gastar
task tarefa
sometimes vezes
a um
place lugar
good bom
can pode
time tempo
to para
quite bastante
find encontrar
and e
lot muito

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Англи Португал
hot quentes
and e
winters invernos
quite bastante
be ser
can podem

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

PT Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta

Англи Португал
an entrar
writing e
its de

EN In general, Monese reviews are quite positive:

PT No geral, as resenhas da Monese são bastante positivas:

Англи Португал
in no
reviews resenhas
quite bastante
positive positivas
are são
general geral

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

Англи Португал
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Англи Португал
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

Англи Португал
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.

PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.

Англи Португал
paris paris
fully totalmente
aligned alinhados
climate clima
agreement acordo
positive positivo
legacy legado
levels níveis
impact impacto
games jogos
a um
international internacional
sport esporte
local local
be ser
leaving deixando
and e
the o

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

Англи Португал
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

Англи Португал
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

Англи Португал
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Англи Португал
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

Англи Португал
perhaps talvez
relationships relacionamentos
successful sucesso
corporate corporativa
image imagem
critical fundamentais
industry indústria
other outra
in em
personal pessoais
products produtos
maintaining manter
are são
positive positiva
a uma
more mais
and e

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Англи Португал
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

PT Reclamar um perfil para sua empresa no Google Meu Negócio maximizará o benefício das análises positivas, fazendo links cruciais entre o feedback positivo e seu website

Англи Португал
profile perfil
google google
maximize maximizar
benefit benefício
crucial cruciais
links links
website website
feedback feedback
the o
a um
reviews análises
on no
my meu
positive positivo
and e

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Англи Португал
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

Англи Португал
edge borda
sase sase
adoption adoção
seem parecer
infographic infográfico
access acesso
read leia
service serviço
you você
this este
be ser
learn saber
can pode
but mas
to a
initial para
take de
secure seguro

EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.

PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.

Англи Португал
seem parecer
teams equipes
outside externas
or ou
product produto
moment momento
major grande
a um
you você
lead levar
to a
while embora
like como
may pode
it isso

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

Англи Португал
seem parecer
idea ideia
pull extrair
data dados
good boa
a uma
source fontes
it lo

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.

Англи Португал
analyzing analisar
clients cliente
audience público
seem parecer
days tempo
pure pura
qualitative qualitativa
research pesquisa
old velha
access acesso
obvious óbvio
good boa
if se
data dados
insights insights
you você
each cada
of de
the o
should deverá
may pode
and e
you have tiver

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

Англи Португал
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

Англи Португал
seem parecer
client cliente
strategy estratégia
helped ajudou
recruit recrutar
new novos
students alunos
created criou
university universidade
college college
you você
a uma
can pode
social sociais
to a
so tanto
our nosso
to think pensar
that que

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.

Англи Португал
hashtags hashtags
seem parecer
jokes piadas
media mídias
critical fundamentais
the as
may possa
a um
bit um pouco
social media sociais
and e
of de

EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.

PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.

Англи Португал
seem parecer
ceo ceo
amazing incríveis
customers clientes
a um
bit um pouco
say dizer
may pode
of de
and e
to a
so então
that que

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

Англи Португал
nordvpn nordvpn
seem parecer
confusing confuso
europe europa
servers servidores
map mapa
is é
side lado
screen tela
the o
left esquerdo
list lista
a um
bit um pouco
of de
on no
you você
can pode
choose escolher
also também

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна