EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience
Англи хэл дээрх "poor cardholder experience"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Don't let increasing volumes of costly fraud claims and dispute cases strain operating margins and create a poor cardholder experience
PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão
Англи | Португал |
---|---|
let | deixe |
increasing | aumento |
volumes | volume |
fraud | fraude |
cases | casos |
margins | margens |
poor | ruim |
experience | experiência |
a | uma |
of | do |
and | e |
create | criar |
EN Put a stop to the poor cardholder experience that comes from false claims and disputes.
PT Ponha um fim às experiências negativas de portador de cartão que resultam de falsas reclamações e disputas.
Англи | Португал |
---|---|
experience | experiências |
false | falsas |
claims | reclamações |
disputes | disputas |
a | um |
comes | o que |
to | fim |
and | e |
EN However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.
PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.
Англи | Португал |
---|---|
create | criar |
environment | ambiente |
store | armazenar |
transmit | transmitir |
process | processar |
aws | aws |
or | ou |
services | serviços |
data | dados |
your | seu |
can | pode |
using | de |
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
PT A CARE está implementando a terceira fase do SHOUHARDO III, que é um programa de cinco anos, $ 80 milhões, que alcançará mudanças duradouras para 549,000 pessoas pobres e extremamente pobres
Англи | Португал |
---|---|
implementing | implementando |
phase | fase |
million | milhões |
program | programa |
achieve | alcançar |
change | mudanças |
extremely | extremamente |
people | pessoas |
care | care |
is | é |
iii | iii |
a | um |
year | anos |
the | a |
five | cinco |
that | que |
third | terceira |
of | do |
and | e |
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
Англи | Португал |
---|---|
poorly | mal |
slow | lentas |
queries | consultas |
sign | sinal |
or | ou |
a | um |
index | índice |
design | projetado |
be | ser |
of | de |
can | podem |
performing | desempenho |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal
Англи | Португал |
---|---|
november | novembro |
assisi | assis |
young | jovem |
francis | francisco |
life | vida |
poor | pobre |
brother | irmão |
choose | escolher |
the | os |
a | próximo |
of | do |
everything | tudo |
his | o |
EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.
PT A criação de perfil de código combinada com o rastreamento distribuído permite que você vá além do serviço de baixo desempenho e identifique a linha de código que causa esse resultado.
Англи | Португал |
---|---|
code | código |
profiling | criação de perfil |
distributed | distribuído |
trace | rastreamento |
enables | permite |
identify | identifique |
line | linha |
performance | desempenho |
combined | com |
you | você |
service | serviço |
the | o |
and | e |
of | do |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
teahupoo | teahupoo |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
point | point |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
de | de |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN And, on average, very weak programmers create poor-quality code (poor design) and more defects, creating another drag on the system.
PT E, em média, programadores muito fracos criam código de má qualidade (design pobre) e mais defeitos, criando outro arrasto no sistema.
Англи | Португал |
---|---|
average | média |
weak | fracos |
programmers | programadores |
poor | pobre |
defects | defeitos |
quality | qualidade |
code | código |
design | design |
system | sistema |
creating | criando |
more | mais |
very | muito |
and | e |
another | outro |
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
Англи | Португал |
---|---|
wood | madeira |
quality | qualidade |
poor | ruim |
cut | corte |
chain | cadeia |
or | ou |
problems | problemas |
a | um |
initial | inicial |
problem | problema |
of | de |
supply | da |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
cowells | cowells |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
ave | ave |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
point | point |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Second Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Slot, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
slot | slot |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
be | ser |
the | as |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Beer Can Beach, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
beer | beer |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
beach | beach |
other | outros |
locations | locais |
can | can |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Insides, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-Sewer Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
Англи | Португал |
---|---|
wind | vento |
poor | ruim |
peak | point |
rich | rica |
variety | variedade |
exposures | exposições |
tide | maré |
swell | swell |
if | se |
or | ou |
conditions | condições |
other | outros |
locations | locais |
at | as |
be | ser |
a | uma |
everywhere | qualquer |
of | de |
will | será |
provide | da |
and | e |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Англи | Португал |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
Англи | Португал |
---|---|
people | pessoas |
customer | cliente |
shows | mostra |
crucial | crucial |
advantage | vantagem |
positive | positiva |
experience | experiência |
is | é |
ability | capacidade |
of | de |
a | um |
create | criar |
the | o |
customer service | atendimento |
worldwide | em todo o mundo |
business | negócios |
EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.
PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.
Англи | Португал |
---|---|
people | pessoas |
customer | cliente |
shows | mostra |
crucial | crucial |
advantage | vantagem |
positive | positiva |
experience | experiência |
is | é |
ability | capacidade |
of | de |
a | um |
create | criar |
the | o |
customer service | atendimento |
worldwide | em todo o mundo |
business | negócios |
EN The result: chargebacks and disputes are ‘deflected’ and an infinitely better cardholder experience is born – one that keeps your card at the top of the wallet
PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira
Англи | Португал |
---|---|
chargebacks | estornos |
disputes | disputas |
experience | experiência |
keeps | mantém |
the | o |
result | resultado |
better | melhor |
top | topo |
card | cartão |
wallet | carteira |
at | no |
and | e |
your | seu |
of | do |
are | são |
an | uma |
that | que |
EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
Англи | Португал |
---|---|
illustrates | ilustra |
engage | interagir |
real | real |
connection | conexão |
poor | ruim |
positive | positiva |
monitoring | monitorar |
interaction | interação |
or | ou |
experience | experiência |
was | foi |
a | um |
example | exemplo |
time | tempo |
the | o |
above | acima |
first | primeira |
create | criar |
message | mensagem |
but | mas |
and | e |
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
Англи | Португал |
---|---|
swg | swg |
offices | escritórios |
traffic | tráfego |
vpns | vpns |
results | resulta |
user | usuário |
experience | experiências |
appliances | appliances |
data centers | datacenters |
is | é |
longer | mais |
in | em |
which | o |
and | e |
EN Poor user experience with connectivity and lag issues
PT Experiência ruim do usuário com problemas de conectividade e atraso
Англи | Португал |
---|---|
poor | ruim |
user | usuário |
experience | experiência |
lag | atraso |
issues | problemas |
connectivity | conectividade |
and | e |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT O aplicativo Moodle melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
Англи | Португал |
---|---|
improves | melhora |
lms | lms |
touch | toque |
screen | tela |
allows | permite |
environments | ambientes |
learners | alunos |
computers | computadores |
moodle | moodle |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
or | ou |
internet | internet |
connections | conexões |
experience | experiência |
many | muitos |
in | em |
where | onde |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS e Moodle Workplace em dispositivos de tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
Англи | Португал |
---|---|
improves | melhora |
lms | lms |
touch | toque |
screen | tela |
allows | permite |
environments | ambientes |
learners | alunos |
computers | computadores |
moodle | moodle |
app | app |
devices | dispositivos |
or | ou |
internet | internet |
connections | conexões |
experience | experiência |
use | uso |
many | muitos |
in | em |
where | onde |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Product As a customer, can you recall any memories in which you had a bad experience with a product as a result of its poor quality and kept returning to that product?
PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.
Англи | Португал |
---|---|
in | no |
of | do |
with | usar |
can | pode |
you | você |
and | e |
to | construir |
returning | para |
that | vida |
customer | usuário |
which | o |
a | estão |
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
Англи | Португал |
---|---|
swg | swg |
offices | escritórios |
traffic | tráfego |
vpns | vpns |
results | resulta |
user | usuário |
experience | experiências |
appliances | appliances |
data centers | datacenters |
is | é |
longer | mais |
in | em |
which | o |
and | e |
EN Poor user experience with connectivity and lag issues
PT Experiência ruim do usuário com problemas de conectividade e atraso
Англи | Португал |
---|---|
poor | ruim |
user | usuário |
experience | experiência |
lag | atraso |
issues | problemas |
connectivity | conectividade |
and | e |
EN One factor contributing to a poor user experience is how long it takes a user to see any content rendered to the screen
PT Um fator que contribui para uma experiência ruim do usuário é quanto tempo leva para um usuário ver qualquer conteúdo renderizado na tela
Англи | Португал |
---|---|
factor | fator |
poor | ruim |
user | usuário |
experience | experiência |
rendered | renderizado |
long | tempo |
is | é |
content | conteúdo |
screen | tela |
a | um |
takes | que |
see | ver |
the | uma |
to | para |
any | qualquer |
how | quanto |
EN Legacy systems creating a poor user experience for employees and constituents alike
PT Sistemas legados criavam uma experiência de usuário insatisfatória para funcionários e cidadãos
Англи | Португал |
---|---|
systems | sistemas |
user | usuário |
experience | experiência |
employees | funcionários |
a | uma |
and | e |
for | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна