Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"podium showcase" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "podium showcase" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

podium showcase-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "podium showcase"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

podium pódio
showcase anúncios apresentação com galerias permite portfólio produtos serviços vitrine

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink 2159169 Vector Art at Vecteezy

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa 2159169 Vetor no Vecteezy

Англи Португал
showcase vitrine
minimal mínima
geometric geométrico
background fundo
rendering renderização
podium pódio
mockup maquete
pedestal pedestal
studio estúdio
pink rosa
scene cena
smartphone smartphone
device dispositivo
vecteezy vecteezy
stand o
mobile móvel
vector vetor
stage palco
to a
show mostrar
display exibir
at no

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro

Англи Португал
showcase vitrine
minimal mínima
geometric geométrico
background fundo
rendering renderização
podium pódio
mockup maquete
pedestal pedestal
pink rosa
scene cena
smartphone smartphone
device dispositivo
studio estúdio
stand o
mobile móvel
vector vetor
stage palco
to a
show mostrar
on no
pro pro
display exibir

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector 2924889 Vector Art at Vecteezy

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d 2924889 Vetor no Vecteezy

Англи Португал
abstract abstrata
minimal mínima
podium pódio
background fundo
pedestal pedestal
or ou
platform plataforma
d o
mock mock
up up
scene cena
product produto
presentation apresentação
vecteezy vecteezy
forms formas
stage palco
vector vetor
wood madeira
in de

EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

Англи Португал
abstract abstrata
minimal mínima
forms formas
podium pódio
background fundo
pedestal pedestal
or ou
platform plataforma
d o
mock mock
scene cena
product produto
presentation apresentação
up up
stage palco
vector vetor
wood madeira
pro pro
in de

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:

Англи Португал
showcases vitrines
click clicar
horizontal horizontais
dots pontos
showcase vitrine
update atualizar
settings configurações
adjustments ajustes
the à
can pode
three três
you você
on nos
right para
to the right direita
to visualizar
and e

EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium

PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio

Англи Португал
david david
consecutive consecutivo
pyeongchang pyeongchang
join juntar
podium pódio
gold ouro
son filho
year anos
old idade
in em
the o
three três
second segundo
when quando
at no

EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.

PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.

Англи Португал
oslo oslo
norway noruega
finland finlândia
podium pódio
winter inverno
world mundo
sports esportes
is é
in em
the o
at no
sweden suécia
journey jornada
and e
of do

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy

PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy

Англи Португал
beige bege
podium pódio
or ou
pedestal pedestal
advertising publicidade
white branca
empty vazia
entrance entrada
render renderização
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
products produtos
at no

EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo

PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita

Англи Португал
beige bege
podium pódio
or ou
pedestal pedestal
advertising publicidade
white branca
empty vazia
entrance entrada
render renderização
free gratuita
photo foto
products produtos
for em

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural 3124878 Vetor no Vecteezy

Англи Португал
realistic realista
blue azul
cube cubo
pedestal pedestal
podium pódio
vecteezy vecteezy
vector vetor
shaped forma
landscape paisagem
nature natural
at no

EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector

PT Pódio de pedestal em forma de cubo azul realista 3D com paisagem natural Vetor Pro

Англи Португал
realistic realista
blue azul
cube cubo
pedestal pedestal
podium pódio
landscape paisagem
vector vetor
shaped forma
nature natural
pro pro

EN Sure, they might sneak onto the podium in the bronze medal position, but gold was out of the question.

PT Certamente poderiam conquistar o bronze, mas um ouro estava fora de cogitação.

Англи Португал
might poderiam
bronze bronze
gold ouro
was estava
the o
in the certamente
but mas
of de

EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games

PT Claro, não é garantia que os atletas noruegueses vão varrer o pódio na competição masculina nos Jogos de Inverno

Англи Португал
athletes atletas
podium pódio
winter inverno
competition competição
games jogos
at na
of de
say não
of course claro
the o

EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.

PT Kalla, junto a sua compatriota Jonna Sundling (SWE) (que venceu os eventos de sprint e sprint por equipes no Campeonato Mundial de 2021), devem ser consideradas favoritas para alcançar o pódio em Pequim.

Англи Португал
won venceu
events eventos
considered consideradas
podium pódio
sprint sprint
team equipes
world mundial
should devem
be ser
in em
at no
and e
reach para
the o

EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season

PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada

Англи Португал
side lado
alps alpes
marco marco
victories vitórias
season temporada
the o
other outro
become se
a um
nine nove
three três
of do
and e

EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.

PT Com apenas seis medalhas na disputa, o skeleton tem o menor número de eventos nos Jogos de Inverno, o que significa que a disputa pelo pódio será bastante acirrada.

Англи Португал
medals medalhas
events eventos
winter inverno
podium pódio
games jogos
at na
finish com
be ser
six seis
the o
will será
has tem
means significa
with nos

EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.

PT O alemão conquistou o seu segundo título mundial depois de haver vencido também em 2020, e deve ser um favorito para o pódio em Pequim.

Англи Португал
favourite favorito
podium pódio
beijing pequim
world mundial
a um
the o
in em
should deve
second segundo
be ser
title título
and e

EN However, there are several Olympians who have won medals at multiple Games, and thus should be considered among the favourites to stand on the podium again in Beijing.

PT Entretanto, há vários atletas Olímpicos que conquistaram medalhas em vários jogos e por isso devem ser considerados entre os favoritos ao pódio novamente em Pequim.

Англи Португал
medals medalhas
games jogos
considered considerados
favourites favoritos
podium pódio
beijing pequim
be ser
the os
again novamente
in em
however que
multiple vários
and e
should devem

EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists

PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos

Англи Португал
medal medalha
year ano
podium pódio
bronze bronze
world mundiais
silver prata
the os
a um
we estávamos
between de
before antes
but mas
and e

EN There may be a historic achievement, at the last world championships they [Anna Shcherbakova, Elizaveta Tuktamysheva, Alexandra Trusova] swept the podium

PT Pode ser um feito histórico, já que no último Mundial elas [Anna Shcherbakova, Elizaveta Tuktamysheva, Alexandra Trusova] varreram o pódio

Англи Португал
alexandra alexandra
podium pódio
anna anna
a um
historic histórico
last último
world mundial
the o
at no
be ser
may pode

EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”

PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."

Англи Португал
came veio
saw vi
podium pódio
bringing trazer
skating patinação
meeting conhecer
stars estrelas
drawing desenho
style estilo
i eu
on no
and e
all todas
of de
own próprio
the as
before antes

EN To arrive on the podium in the sprint discipline good marksmanship will not be enough, with athletes compensating for misses in the shooting portion with fast feet.

PT Para chegar ao pódio no sprint, boa pontaria não é suficiente, já que os atletas compensam os erros sendo velozes na penalidade.

Англи Португал
podium pódio
good boa
athletes atletas
sprint sprint
the os
be sendo
in no

EN Quite often the winners of the sprint and pursuit races differ dramatically. An athlete who performed poorly the day before can make it onto the podium, with some athletes winning back dozens of positions.

PT Geralmente os vencedores do sprint e da perseguição são bem diferentes. Um atleta que foi mal no dia anterior pode chegar ao pódio, e outros podem ganhar dezenas de posições.

Англи Португал
often geralmente
winners vencedores
athlete atleta
poorly mal
podium pódio
positions posições
sprint sprint
differ diferentes
the os
day dia
an um
can pode
with ganhar
of do
and e
it que

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN This is the conclusion of a survey by TripAdvisor, the world's largest travel site.The Portuguese capital has reached the podium in the category of cities whose inhabitants are more obliging and more available to help.

PT Conclusão de um inquérito realizado pelo TripAdvisor, o maior site de viagens do mundo.A capital portuguesa chegou ao pódio na categoria das cidades cujos habitantes são mais prestáveis e estão mais disponíveis para ajudar.

Англи Португал
conclusion conclusão
survey inquérito
tripadvisor tripadvisor
travel viagens
podium pódio
category categoria
inhabitants habitantes
is é
a um
worlds mundo
capital capital
cities cidades
site site
available disponíveis
largest mais
the o
are são
of do
and e
help ajudar

EN Six skeleton medals (two of each colour) are on offer in Beijing, meaning competition for the podium is sure to be fierce. The two events on the skeleton programme are men's singles and women's singles.

PT Seis medalhas (duas de cada cor) estarão em jogo em Pequim, o que significa que a disputa pelo pódio certamente será acirrada. Os dois eventos do programa do skeleton são os individuais masculino e feminino.

Англи Португал
medals medalhas
beijing pequim
podium pódio
events eventos
programme programa
be ser
six seis
each cada
in em
are são
to significa
of do
and e
the o

EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles

PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino

Англи Португал
germany alemanha
dominant dominante
podium pódio
occasions ocasiões
lake lake
city city
so tanto
in em
and e
the o
that que
nation país
in the ambas

EN Choose the track and start to pedal towards the podium.

PT Escolha o trilho e pedale até ao pódio.

Англи Португал
choose escolha
podium pódio
and e
the o
to até

EN All of which will put you and your teams at the top of the podium!

PT Tudo isso colocará você e suas equipes no topo do pódio!

Англи Португал
teams equipes
podium pódio
of do
at no
put colocar
you você
and e

EN 7 Acura team enjoyed a solid 2019 IMSA season on the strength of five podium finishes and three pole positions

PT 7 da Acura desfrutaram de uma sólida temporada de 2019 na IMSA com a força de cinco pódios e três poles

Англи Португал
season temporada
strength força
of de
the a
three três
five cinco
a uma
and e

EN Finished the 2018 season with one win, two podium finishes and one pole position.

PT Terminou a temporada 2018 com uma vitória, dois pódios e uma pole position.

Англи Португал
season temporada
pole pole
the a
and e
two dois

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.

PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular. 

Англи Португал
temple templo
rivers rios
ports portos
podium pódio
surrounded rodeado
columns colunas
rectangular retangular
base base
a um
the o
is é
on no
of de
to ao
and e
it está
by por

EN Coaching conducting: Finland possesses prowess on the orchestral podium

PT Sirva alguns dos nossos pratos favoritos: receitas do sul da Finlândia

Англи Португал
finland finlândia

EN F1 2018 review: Top of the podium

PT F1 2018 revisão: Topo do pódio

Англи Португал
review revisão
top topo
of do
podium pódio

EN High performance can be found on more than just the podium

PT No mesmo local também se encontra seu Impec Lab, onde BMC realiza trabalhos de pesquisa e desenvolvimento para transformar idéias inovadoras em realidade - no mais curto prazo possível

Англи Португал
the mesmo
found encontra
more mais
be possível
than de

EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.

PT O Antivirus Pro se sobressaiu no exigente Teste de Malware Ativo Avançado, terminando com uma heróica pontuação de detecção de malware de 100% e ganhando seu lugar no pódio de vencedores com um selo de aprovação "Best+++".

Англи Португал
antivirus antivirus
test teste
malware malware
advanced avançado
score pontuação
detection detecção
earning ganhando
place lugar
podium pódio
winners vencedores
seal selo
approval aprovação
best best
the o
and e
a um
pro pro
in no
of de

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

Англи Португал
media mídia
personalization personalização
can podem
negatively negativamente
impact afetar
page página
load carregamento
rates taxas
services serviços
but mas
products produtos
also também
and e
your seus
times dia

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Англи Португал
buyers compradores
engage interagir
decision decisão
product produto
purchase compra
images imagens
videos vídeos
quality qualidade
a uma
help you ajudam
to alta
brand marca
need to precisam
before antes
and e

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

Англи Португал
current atuais
prospective potencial
customers clientes
sales vendas
marketing marketing
display exibir
tool ferramenta
page página
a uma
your transforme
historical histórico
uptime uptime
which o
to em
and e

EN A refreshed website to better showcase your business

PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio

Англи Португал
website site
better melhor
business negócio
a um
to para
your seu

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.

Англи Португал
colleges faculdades
departments departamentos
up-to-date atualizado
place local
research pesquisas
one um
i need preciso
to para
my meu

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

Англи Португал
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна