EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
"own private" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "own private" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
own private-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "own private"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| Англи | Португал |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| ensure | garanta |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| ensure | garanta |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
| Англи | Португал |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| never | nunca |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.
PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| enable | habilite |
| network | rede |
| services | serviços |
| communicate | com |
| to | a |
| between | entre |
| their | os |
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| Англи | Португал |
|---|---|
| schedule | horário |
| webcam | webcam |
| model | modelo |
| if | se |
| click | clique |
| be | ser |
| today | hoje |
| to become | tornar-se |
| home | casa |
| live | vivo |
| here | aqui |
| want | quer |
| to | definir |
| and | e |
| a | trabalhar |
| on | em |
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
| Англи | Португал |
|---|---|
| schedule | horário |
| webcam | webcam |
| model | modelo |
| if | se |
| click | clique |
| be | ser |
| today | hoje |
| to become | tornar-se |
| home | casa |
| live | vivo |
| here | aqui |
| want | quer |
| to | definir |
| and | e |
| a | trabalhar |
| on | em |
EN Air conditioned bedroom with own bathroom. Own entrance. Quiet & private but walking distance to bus & train. Close to U.Q.
PT Quarto com ar condicionado e casa de banho própria. Entrada própria. Tranquilo e privado, mas a uma curta distância de ônibus e trem. Perto da U.Q.
| Англи | Португал |
|---|---|
| air | ar |
| entrance | entrada |
| quiet | tranquilo |
| distance | distância |
| close | perto |
| q | q |
| bathroom | banho |
| bus | ônibus |
| u | u |
| but | mas |
| bedroom | quarto |
| private | de |
| to | a |
| train | trem |
| with | privado |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| Англи | Португал |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| Англи | Португал |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| Англи | Португал |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.
| Англи | Португал |
|---|---|
| tls | tls |
| delay | atraso |
| cloudflare | cloudflare |
| access | acesso |
| can | podem |
| nearest | mais próximo |
| contacting | contato |
| without | sem |
| keys | chaves |
| center | center |
| centers | centers |
| a | um |
| initial | inicial |
| data | data |
| the | o |
| key | chave |
| when | quando |
| but | mas |
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
| Англи | Португал |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| screen | tela |
| mode | modo |
| is | é |
| as | como |
| or | ou |
| also | também |
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
| Англи | Португал |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| cloud | nuvem |
| shared | compartilhados |
| hosting | hospedagem |
| resources | recursos |
| a | um |
| server | servidor |
| single | único |
| dedicated | a |
| on | em |
| while | enquanto |
| and | e |
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
| Англи | Португал |
|---|---|
| member | membros |
| message | mensagem |
| if | se |
| group | grupo |
| permission | permissão |
| the | as |
| a | um |
| it | lo |
| to | caso |
| is | são |
| that | que |
| to make | tornar |
| of | do |
| and | e |
| view | para |
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas
| Англи | Португал |
|---|---|
| zero | zero |
| contextual | contextual |
| public | públicas |
| clouds | nuvens |
| trust | trust |
| provides | oferece |
| access | acesso |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| network | network |
| to | a |
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments.
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública.
| Англи | Португал |
|---|---|
| netskope | netskope |
| access | access |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| solution | solução |
| seamlessly | perfeitamente |
| authenticated | autenticados |
| users | usuários |
| data | dados |
| centers | centrais |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| connects | conecta |
| resources | recursos |
| zero | zero |
| a | uma |
| devices | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| network | network |
| and | e |
| using | com |
EN Netskope Private Access, a Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects authenticated users anywhere, using any devices to private resources in data centers and public cloud environments
PT O Netskope Private Access, uma solução ZTNA (Zero Trust Network Access), conecta perfeitamente os usuários autenticados em qualquer lugar, com qualquer dispositivo, aos recursos privados em centrais de dados e ambientes de nuvem pública
| Англи | Португал |
|---|---|
| netskope | netskope |
| access | access |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| solution | solução |
| seamlessly | perfeitamente |
| authenticated | autenticados |
| users | usuários |
| data | dados |
| centers | centrais |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| connects | conecta |
| resources | recursos |
| zero | zero |
| a | uma |
| devices | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| network | network |
| and | e |
| using | com |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.
| Англи | Португал |
|---|---|
| branch | filial |
| exchange | troca |
| branches | ramos |
| connections | conexões |
| information | informações |
| fewer | menos |
| system | sistema |
| network | rede |
| is | é |
| called | chamado |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| because | porque |
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
| Англи | Португал |
|---|---|
| easy | fácil |
| ready | prontas |
| secret | secreta |
| recovery | recuperação |
| people | pessoas |
| keys | chaves |
| are | estão |
| a | uma |
| phrase | frase |
| for | de |
| it | seja |
| key | chave |
| to | para |
| hold | que |
EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.
PT Para ainda mais segurança, mantenha seus projetos privados e baixe-os como PDFs ou imagens (disponíveis com nossos planos Pro e Business) para uso privado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| download | baixe |
| pdfs | pdfs |
| images | imagens |
| available | disponíveis |
| security | segurança |
| keep | mantenha |
| projects | projetos |
| or | ou |
| plans | planos |
| more | mais |
| as | como |
| pro | pro |
| our | nossos |
| business | com |
| even | para |
| your | seus |
| and | e |
| use | uso |
EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| certificate | certificados |
| backed | apoiado |
| automated | automatizados |
| management | gerenciamento |
| network | rede |
| fully | totalmente |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| maintain | mantenha |
| control | controle |
| key | chaves |
| enterprise | empresa |
| of | de |
| connectivity | conectividade |
| and | e |
| by | com |
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
| Англи | Португал |
|---|---|
| channel | canal |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| member | membros |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| name | nome |
| note | não |
| will | ficará |
| of | do |
| is | estiver |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| rarely | raramente |
| paintings | pinturas |
| spanish | espanholas |
| key | chave |
| works | obras |
| european | europeus |
| museums | museus |
| american | americanos |
| be | ser |
| at | na |
| time | vez |
| combined | com |
| the | primeira |
| and | e |
| will be | serão |
| for | de |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.
| Англи | Португал |
|---|---|
| boundaries | limites |
| member | membro |
| if | se |
| sending | enviando |
| meeting | reunião |
| respond | responder |
| the | o |
| is | é |
| we may | podemos |
| a | uma |
| ask | pedir |
| are | são |
| messages | mensagens |
| during | durante |
| we | nos |
| message | mensagem |
| to | definir |
| and | e |
| that | que |
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
PT A Conexão Particular com VPN é o cliente VPN para Mac integrado do MacKeeper. Uma "VPN" é uma rede privada virtual. Trata-se de uma camada adicional de segurança para sua conexão com a Internet.
| Англи | Португал |
|---|---|
| mac | mac |
| client | cliente |
| virtual | virtual |
| additional | adicional |
| layer | camada |
| vpn | vpn |
| network | rede |
| security | segurança |
| internet | internet |
| is | é |
| an | uma |
| connection | conexão |
| built-in | integrado |
| your | sua |
EN * PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF THE VEDADO * A spacious room with private bathroom in a spacious apartment on the second floor of an elegant ...
PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| spacious | espaçoso |
| elegant | elegante |
| bathroom | banho |
| center | centro |
| a | um |
| floor | andar |
| in | em |
| of | de |
| second | segundo |
| apartment | apartamento |
| the | casa |
| room | com |
EN This is a 1 bedroom unit with private entrance (fully furnished including desk) with a private bath and kitchenette (built in stove top, fridge, m...
PT Esta é uma unidade de 1 quarto com entrada privativa (totalmente mobiliada incluindo mesa) com banheiro privativo e cozinha compacta (fogão embutid...
| Англи | Португал |
|---|---|
| entrance | entrada |
| fully | totalmente |
| furnished | mobiliada |
| including | incluindo |
| desk | mesa |
| is | é |
| a | uma |
| unit | unidade |
| this | esta |
| bedroom | quarto |
| in | de |
| and | e |
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| furnished | mobiliado |
| spacious | espaçoso |
| available | disponível |
| area | área |
| bedroom | quarto |
| one | um |
| in | de |
| and | e |
| near | perto |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| employee | funcionário |
| gets | recebe |
| encrypted | criptografado |
| vault | cofre |
| managing | gerenciar |
| client | clientes |
| passwords | senhas |
| files | arquivos |
| data | dados |
| a | um |
| storing | armazenar |
| credentials | credenciais |
| each | cada |
| and | e |
| for | de |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar senhas, arquivos e dados privados de clientes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vault | cofre |
| manage | gerenciar |
| passwords | senhas |
| client | clientes |
| files | arquivos |
| data | dados |
| a | um |
| to | para |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
| Англи | Португал |
|---|---|
| customers | clientes |
| gets | recebe |
| encrypted | criptografado |
| vault | cofre |
| managing | gerenciar |
| employees | funcionário |
| passwords | senhas |
| files | arquivos |
| data | dados |
| a | um |
| storing | armazenar |
| credentials | credenciais |
| each | cada |
| of | dos |
| and | e |
| for | para |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PT Todos recebem um cofre privado para armazenar e gerenciar suas senhas, arquivos e dados privados em todos os tipos de dispositivos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vault | cofre |
| manage | gerenciar |
| passwords | senhas |
| type | tipos |
| device | dispositivos |
| files | arquivos |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| Англи | Португал |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| ip | ip |
| public | público |
| computers | computadores |
| network | rede |
| servers | servidores |
| internet | internet |
| on | no |
| a | um |
| address | endereço |
| and | e |
| the | o |
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
| Англи | Португал |
|---|---|
| standard | padrão |
| hotel | hotel |
| or | ou |
| family | família |
| in | em |
| couple | casal |
| rooms | quartos |
| is | é |
| a | um |
| room | quarto |
| can | disponíveis |
EN Merama, an acquirer of private label businesses on Amazon.com Inc. and MecadoLibre Inc., has raised $225 million in a funding round backed by private equity firm Advent International and Softbank?
PT A Merama acaba de levantar U$225 milhões para financiar sua estratégia de construir uma holding de marcas latinoamericanas majoritariamente digitais
| Англи | Португал |
|---|---|
| million | milhões |
| of | de |
| has | é |
| a | digitais |
EN Public/Private Access - Choose between having a service accessible to the public or only available within a project's private network.
PT Acesso Público/Privado - Escolha entre ter um serviço acessível ao público ou disponível apenas na rede privada de um projeto.
| Англи | Португал |
|---|---|
| choose | escolha |
| service | serviço |
| projects | projeto |
| access | acesso |
| or | ou |
| available | disponível |
| network | rede |
| public | público |
| a | um |
| accessible | acessível |
| the | privado |
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| transfers | transfers |
| other | outros |
| services | serviços |
| we offer | oferecemos |
| the | o |
| vehicle | veículo |
| be | ser |
| we | nos |
| with | uso |
| will | será |
| and | e |
| shared | com |
| of | de |
EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.
PT A Brookfield oferece aos investidores institucionais uma grande variedade de oportunidades de investimento em fundos privados em todo o espectro de retorno de risco, concentradas em imóveis, infraestrutura e private equity.
| Англи | Португал |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| institutional | institucionais |
| range | variedade |
| spectrum | espectro |
| infrastructure | infraestrutura |
| return | retorno |
| risk | risco |
| equity | equity |
| offers | oferece |
| investors | investidores |
| investment | investimento |
| opportunities | oportunidades |
| fund | fundos |
| the | o |
| real estate | imóveis |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
| Англи | Португал |
|---|---|
| preparation | preparação |
| business | comerciais |
| relationships | relacionamentos |
| possibility | possibilidade |
| group | grupo |
| santander | santander |
| international | international |
| banking | banking |
| if | se |
| exclusive | exclusivo |
| level | nível |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| high | alto |
| and | e |
| of | do |
EN When you become a Santander Private Banking International client, you are assigned a highly qualified private banker that has extensive knowledge of the financial markets.
PT Quando se tornar cliente do Santander Private Banking International, um Gerente de Private Banking altamente qualificado em mercados financeiros será designado especialmente para você.
| Англи | Португал |
|---|---|
| santander | santander |
| international | international |
| client | cliente |
| assigned | designado |
| highly | altamente |
| qualified | qualificado |
| markets | mercados |
| a | um |
| banking | banking |
| financial | financeiros |
| you | você |
| when | quando |
| the | será |
| become | se |
| of | do |
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
| Англи | Португал |
|---|---|
| smallest | menor |
| is | é |
| was | foi |
| space | espaço |
| a | um |
| dinner | jantar |
| room | sala |
| rooms | salas |
| perfect | ideal |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| of | de |
| and | e |
| first | primeiro |
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
PT Não é possível buscar canais privados no Slack. Para entrar em um canal privado, você precisa ser adicionado por um dos membros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| added | adicionado |
| members | membros |
| slack | slack |
| channels | canais |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| need | precisa |
| one | um |
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
| Англи | Португал |
|---|---|
| added | adicionado |
| member | membro |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| channels | canais |
| can | pode |
| public | público |
| channel | canal |
| be | ser |
| time | momento |
| and | e |
| need | precisar |
| to | a |
| leave | de |
| any | qualquer |
| by | por |
EN To make an appointment to the private system you must contact LATF and / or ESSUAlg. In a private system, the sessions and auditory exams have a cost fixed by the institution.
PT As credenciais emitidas pelos respetivos médicos de família, através de “Exames Sem Papel” pelo portal do cidadão do SNS, devem ser impressas pelo utente para que possam ser aceites no L.A.T.F.
| Англи | Португал |
|---|---|
| exams | exames |
| in | de |
| to | para |
| must | devem |
EN A private world is a private or exclusive part of the metaverse that can only be accessed by its creator and those he/she approves to enter
PT Um mundo privado é uma parte privada ou exclusiva do metaverso que só pode ser acessada por seu criador e aqueles que ele aprova para entrar
| Англи | Португал |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| world | mundo |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| be | ser |
| part | parte |
| creator | criador |
| the | aqueles |
| exclusive | uma |
EN Queiroga also encouraged the private sector to work together with Brazil: ?In this moment of crisis, the sum of efforts and public and private resources are fundamental to overcome the challenges of the Covid-19 pandemic”.
PT Queiroga ainda conclamou o setor privado a trabalhar em conjunto com o Estado: “Nesse momento de crise, a soma de esforços e recursos públicos e privados são fundamentais para superar os desafios da pandemia da Covid-19”.
EN Private room with private bathroom
PT Quarto privado com casa de banho privada
| Англи | Португал |
|---|---|
| bathroom | banho |
| private | de |
| room | com |
| with | privado |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
private private tour own private own private world own private space own private keys own private server own virtual private own their own own room own private connections between private private keys private capacity public private partnership private connections private cloud security private data private page private equity firms private apps private cloud platforms private cloud private access solution stores private keys private sector add private registration private players private media private notes private keys used keep private create private private service providers virtual private server private area private connection public private partnerships private access private club protect private applications private leader private windows private places allows private private window private transport private key private key security kept private private encryption keyown private-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон