EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
"ours proudly hangs" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "ours proudly hangs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| Англи | Португал |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| Англи | Португал |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
PT O que é nosso é nosso, incluindo feedbacks que você possa nos enviar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| including | incluindo |
| feedback | feedbacks |
| is | é |
| us | nos |
| you | você |
| ours | nosso |
| to | enviar |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite 1224007 Foto de stock no Vecteezy
| Англи | Португал |
|---|---|
| point | ponto |
| yosemite | yosemite |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite Foto gratuita
| Англи | Португал |
|---|---|
| point | ponto |
| in | em |
| yosemite | yosemite |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
PT O Ente SoundTiles se parece com a arte em tela que pendura em sua parede, mas escondida atrás da arte está um par de alto-falantes estéreo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| wall | parede |
| stereo | estéreo |
| speakers | falantes |
| canvas | tela |
| art | arte |
| is | é |
| a | um |
| pair | par |
| of | de |
| the | o |
| on | em |
| your | sua |
| but | mas |
EN The tongue comes out directly under the W and hangs out over the lower lip.
PT A língua sai diretamente abaixo do W e projeta-se sobre o lábio inferior.
| Англи | Португал |
|---|---|
| tongue | língua |
| directly | diretamente |
| w | w |
| and | e |
| the | o |
| over | do |
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
| Англи | Португал |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| package | pacote |
| proudly | orgulhosamente |
| cloudflare | cloudflare |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| partnership | parceria |
| digital | digital |
| with | sem |
| a | um |
| receive | receber |
| free | gratuitamente |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| by | com |
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| units | unidades |
| logo | logotipo |
| across | em |
| and | e |
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
| Англи | Португал |
|---|---|
| songwriters | compositores |
| rock | rock |
| alt | alternativo |
| scene | cena |
| genre | gênero |
| whether | se |
| or | ou |
| music | musical |
| space | espaço |
| sound | som |
| a | um |
| love | adorar |
| and | e |
| single | único |
| in | de |
| be | ser |
| that | que |
| by | por |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN Whether you’re into singer-songwriters, salsa, mariachi or moody alt-rock, there’s a space and a sound you’ll love in Phoenix’s expansive and eclectic music scene — one that, proudly, can’t be summed up by any single genre
PT Não importa se você gosta de compositores cantores, salsa, mariachi ou rock alternativo melancólico, a cena musical eclética e abrangente de Phoenix terá um espaço e um som que você irá adorar e que não pode ser resumido por um único gênero
| Англи | Португал |
|---|---|
| songwriters | compositores |
| rock | rock |
| alt | alternativo |
| scene | cena |
| genre | gênero |
| whether | se |
| or | ou |
| music | musical |
| space | espaço |
| sound | som |
| a | um |
| love | adorar |
| and | e |
| single | único |
| in | de |
| be | ser |
| that | que |
| by | por |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN we are proudly a small team that develops big projects. We are a “collective” with different skills and knowledge, but who work together in order to present the best solutions...
PT somos orgulhosamente uma pequena equipa que desenvolve grandes projetos. Somos um “coletivo” com diferentes aptidões e conhecimentos, mas que trabalha em conjunto com o objetivo de apresentar as melhores soluções...
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online
| Англи | Португал |
|---|---|
| build | construa |
| users | usuários |
| identify | identificar |
| company | empresa |
| website | site |
| page | página |
| online | online |
| a | um |
| of | de |
| logo | logotipo |
| at | no |
| each | cada |
| can | possam |
| brand | marca |
| the | o |
| that | que |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| commitment | comprometimento |
| guarantees | garante |
| label | label |
| made | feitos |
| quality | qualidade |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| products | produtos |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| greenlee | greenlee |
| tested | testada |
| tool | ferramenta |
| place | colocamos |
| was | foi |
| you | você |
| logo | logotipo |
| the | o |
| products | produtos |
| this | este |
| using | usando |
| our | nossos |
| and | e |
EN Proudly display on any online platform (social media, email signature, resume, and website) to enhance your professional brand
PT Apareça com orgulho em qualquer plataforma on-line (mídia social, assinatura de e-mail, currículo e site) para aprimorar sua marca profissional
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| resume | currículo |
| enhance | aprimorar |
| platform | plataforma |
| signature | assinatura |
| online | on-line |
| website | site |
| professional | profissional |
| brand | marca |
| and | e |
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
| Англи | Португал |
|---|---|
| efforts | esforços |
| proudly | orgulhosamente |
| declare | declarar |
| goal | meta |
| commitment | compromisso |
| increasing | aumentar |
| security | segurança |
| people | pessoas |
| globally | globalmente |
| now | agora |
| care | care |
| we can | podemos |
| each | cada |
| the | a |
| these | desses |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN My business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even as far as the US, Bahrain and Dubai,” she proudly explains.
PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.
EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods
PT Cercado por um parque com praia particular e pequena ponte para barcos
| Англи | Португал |
|---|---|
| and | e |
| an | um |
| individual | com |
| of | por |
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
PT Nós orgulhosamente decidimos não adicionar nenhuma marca d'água nas imagens otimizadas com nosso excelente serviço.
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulhosamente |
| add | adicionar |
| images | imagens |
| optimized | otimizadas |
| service | serviço |
| our | nosso |
EN Located in the northern part of the region, along the Tyrrhenian coast, Livorno proudly faces Corsica, a neighbor across the sea, just over 40 miles away.
PT Localizada ao norte da região, ao longo da costa do Tirreno, Livorno fica de frente para a Córsega, sua vizinha do outro lado do mar, a apenas 65 quilômetros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| northern | norte |
| miles | quilômetros |
| region | região |
| coast | costa |
| sea | mar |
| the | a |
| of | do |
| just | apenas |
| away | de |
EN Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PT Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Todos os direitos reservados. Orgulhosamente feito em Maryland.
| Англи | Португал |
|---|---|
| copyright | copyright |
| dba | dba |
| visme | visme |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| proudly | orgulhosamente |
| made | feito |
| maryland | maryland |
| easy | easy |
| inc | inc |
| in | em |
EN to fight the pandemic from the first moments the threat was perceived. The company, which proudly supplies power to more than 100 million people, has implemented
PT contra a pandemia desde o primeiro momento em que a ameaça foi perceptível. A companhia — que fornece energia para mais de 100 milhões de pessoas — implementou
| Англи | Португал |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| threat | ameaça |
| company | companhia |
| supplies | fornece |
| power | energia |
| people | pessoas |
| implemented | implementou |
| more | mais |
| million | milhões |
| to | para |
| than | de |
| first | primeiro |
EN Many workers in all the companies in Iberdrola group are proudly leaving their homes every day, despite the coronavirus pandemic, to carry out essential work for the population as a whole
PT São muitos os trabalhadores de todas as empresas do grupo Iberdrola que, apesar da pandemia de coronavírus, saem de suas casas diariamente com orgulho para cumprir um trabalho essencial para o conjunto da população
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| homes | casas |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| essential | essencial |
| population | população |
| iberdrola | iberdrola |
| are | são |
| despite | apesar |
| a | um |
| every day | diariamente |
| workers | trabalhadores |
| group | grupo |
| work | trabalho |
| many | muitos |
| companies | com |
| leaving | para |
| the | o |
EN , which is proudly added to the catalogue of published works
PT incluído no catálogo de obras já publicadas
| Англи | Португал |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| published | publicadas |
| works | obras |
| of | do |
EN At Best Doctors Insurance, we proudly contribute to better health and better lives.
PT Na Best Doctors Insurance, nós temos o orgulho de contribuir para uma saúde melhor com vidas melhores.
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| health | saúde |
| lives | vidas |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| at | na |
| and | de |
| best | best |
| we | temos |
| contribute | contribuir |
EN Helsinki proudly displays the colours of the rainbow
PT Sanna Marin, 34, a nova Primeira-Ministra da Finlândia, lidera uma coalizão governamental com quatro outras mulheres
| Англи | Португал |
|---|---|
| the | a |
| of | quatro |
EN Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). All rights reserved. Proudly made in Maryland.
PT Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Todos os direitos reservados. Orgulhosamente feito em Maryland.
| Англи | Португал |
|---|---|
| copyright | copyright |
| dba | dba |
| visme | visme |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| proudly | orgulhosamente |
| made | feito |
| maryland | maryland |
| easy | easy |
| inc | inc |
| in | em |
EN Pylon proudly charges $0 Monthly Fees no matter how many team members you have
PT Pylon orgulhosamente cobra $ 0 Mensalidades , não importa quantos membros de sua equipe você tenha
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulhosamente |
| members | membros |
| matter | importa |
| team | equipe |
| how many | quantos |
| you | você |
| no | não |
EN JFD proudly appointed Christian Kämmerer "Head of Research & Analysis Germany" in June 2013
PT JFD orgulhosamente nomeou Christian Kämmerer "Chefe de Pesquisa e Análise da Alemanha" em junho de 2013
| Англи | Португал |
|---|---|
| jfd | jfd |
| proudly | orgulhosamente |
| head | chefe |
| germany | alemanha |
| june | junho |
| christian | christian |
| research | pesquisa |
| analysis | análise |
| in | em |
| of | de |
EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore
PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter
| Англи | Португал |
|---|---|
| great | bem |
| people | ou |
| in | em |
| all | todos |
| more | leia |
| to | marca |
| the | o |
| about | sobre |
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
| Англи | Португал |
|---|---|
| playvox | playvox |
| partner | partner |
| program | program |
| customer | cliente |
| succeed | sucesso |
| technology | tecnologia |
| people | pessoas |
| experience | experiência |
| you | você |
| when | quando |
| join | junte |
| human | humana |
| and | e |
| the | as |
| first | primeiro |
EN Playvox powers the world’s fastest-growing brands and proudly serves expanding digital experience (DX) pioneers such as Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter and Zendesk.
PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.
| Англи | Португал |
|---|---|
| playvox | playvox |
| worlds | mundo |
| brands | marcas |
| proudly | orgulhosamente |
| experience | experiência |
| pioneers | pioneiros |
| zendesk | zendesk |
| nubank | nubank |
| growing | crescimento |
| as | como |
| the | o |
EN For 20 years, many bohemians and troubadours proudly wore the University of Algarve's attire, following the tuna in different parts of the country and beyond borders.
PT Durante 20 anos muitos boémios e trovadores envergaram, com orgulho, o traje da Universidade do Algarve, acompanhando a tuna em diversos pontos do país e além fronteiras.
| Англи | Португал |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| country | país |
| borders | fronteiras |
| years | anos |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
| university | universidade |
| in | em |
| the | o |
EN Our exquisite à la carte menu, proudly South African cheese board and skillfully selected wine list will give you a high-class dining experience.
PT Com nosso excelente menu à la carte, tábua com os melhores queijos sul-africanos e uma carta de vinhos selecionada por especialistas, sua experiência de jantar terá o mais alto padrão.
| Англи | Португал |
|---|---|
| la | la |
| carte | carte |
| south | sul |
| african | africanos |
| wine | vinhos |
| experience | experiência |
| will | terá |
| menu | menu |
| high | alto |
| list | carta |
| a | uma |
| our | nosso |
| and | e |
| dining | com |
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
| Англи | Португал |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| dr | dr |
| j | j |
| frank | frank |
| iii | iii |
| campaign | campanha |
| proudly | orgulhosamente |
| lcif | lcif |
| at | na |
| convention | convenção |
| and | e |
| service | serviço |
| past | do |
| international | internacionais |
| the | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ours proudly hangs ours is ours hangs hangs out after everyone hangs ours it’s ours infrastructure and ours protect ours friend of ours ours must ours a customer of ours connect with ours ours is a ours more highly ours have strong assumed as ours car resembles ours it s ours measure of ours ours in order could change ours name as ours proudly display proudly logo proudly proudly displays proudly present proudly partner proudly stand tall proudly provided hostwinds proudly announced billywig proudly announces livorno proudly faces jfd proudly appointed proudly south african exhibit proudly displays pylon proudly charges proudly in lake opportunitiess that proudly proudly proclaim proudly announced campaign proudly diverse those who proudly proudly a small she proudly chipolo has proudly helsinki proudly displays
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон