Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"metadata for investigations" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "metadata for investigations" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

metadata for investigations-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "metadata for investigations"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

metadata arquivos conteúdo data informações metadados os dados
investigations investigações

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN There are several distinct types of metadata—including descriptive metadata, structural metadata, administrative metadata, reference metadata, and statistical metadata that all provide unique information about your data

PT Existem vários tipos distintos de metadados, incluindo metadados descritivos, metadados estruturais, metadados administrativos, metadados de referência e metadados estatísticos que fornecem informações exclusivas sobre seus dados

Англи Португал
several vários
types tipos
distinct distintos
including incluindo
structural estruturais
administrative administrativos
reference referência
unique exclusivas
information informações
provide fornecem
and e
of de
your seus
metadata metadados
about sobre
data dados

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

PT Os metadados existem em vários aplicativos da sua organização. Com as APIs REST e de metadados, traga os metadados para onde as análises acontecem: no Tableau.

Англи Португал
metadata metadados
applications aplicativos
apis apis
analysis análises
rest rest
tableau tableau
multiple vários
in em
where onde
the os
and e
bring de

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

PT Na página de Metadados do Projeto, altere os atributos dos metadados existentes ou role para a parte inferior da janela e clique em Adicionar Campo para adicionar novos metadados.

Англи Португал
metadata metadados
change altere
attributes atributos
existing existentes
or ou
new novos
project projeto
window janela
field campo
page página
click clique
the os
bottom inferior
add adicionar
of do
and e

EN A common use is to get the Metalsmith metadata by calling metalsmith.metadata() and then adding or mutating properties on the metadata object so it will be available for the rest of the transformation.

PT Um uso comum é obter os metadados do Metalsmith chamando metalsmith.metadata() e, em seguida, adicionar ou modificar propriedades no objeto de metadados, então ele estará disponível para o resto da transformação.

Англи Португал
common comum
metadata metadados
calling chamando
adding adicionar
properties propriedades
object objeto
rest resto
a um
use uso
or ou
transformation transformação
available disponível
will estará
and e
of do
is é
the o
it ele

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

PT Armazenamento de metadados: um único armazenamento para todos os seus metadados comerciais e técnicos

Англи Португал
metadata metadados
store armazenamento
business comerciais
technical técnicos
a um
single único
all todos
your seus
and e
for de

EN Rich metadata on web and cloud activity including data context for investigations

PT Metadados avançados em atividades na web e na nuvem, incluindo o contexto dos dados para investigações

Англи Португал
web web
cloud nuvem
activity atividades
including incluindo
investigations investigações
context contexto
and e
metadata metadados
data dados
for em

EN Rich metadata on web and cloud activity including data context for investigations

PT Metadados avançados em atividades na web e na nuvem, incluindo o contexto dos dados para investigações

Англи Португал
web web
cloud nuvem
activity atividades
including incluindo
investigations investigações
context contexto
and e
metadata metadados
data dados
for em

EN Stop cloud-enabled threats leveraging rogue instances or compromised accounts, plus multiple defense layers to prevent and detect, alongside 90 days of rich metadata for investigations and hunting.

PT Interrompa ameaças na nuvem identificando instâncias falsas ou contas comprometidas, utilize múltiplas camadas de defesa para impedir e detectar ameças, e também mantenha metadados para investigações e buscas por 90 dias.

Англи Португал
threats ameaças
or ou
compromised comprometidas
accounts contas
defense defesa
layers camadas
detect detectar
metadata metadados
investigations investigações
cloud nuvem
days dias
multiple múltiplas
instances instâncias
of de
prevent impedir
and e

EN Stop cloud-born threats leveraging rogue instances or compromised accounts. Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.

PT Interrompa ameaças na nuvem que usam instâncias falsas ou contas comprometidas. Use múltiplas defesas para impedir e detectar ameaças, e também mantenha 90 dias de metadados ricos para investigações e buscas.

Англи Португал
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
defenses defesas
detect detectar
metadata metadados
investigations investigações
cloud nuvem
or ou
days dias
multiple múltiplas
use use
instances instâncias
of de
prevent impedir
and e
maintain que

EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively. To learn more, visit Content metadata.

PT Outros metadados, como nome de imagem e data de publicação, dão mais contexto ao conteúdo e ajuda o visitante a usar o site com mais eficiência. Saiba mais em Metadados de conteúdo.

Англи Португал
metadata metadados
image imagem
visitors visitante
site site
other outros
content conteúdo
context contexto
help ajuda
publication publicação
names nome
use usar
learn saiba
of do
and e
more mais
to a
like com

EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform

PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central

Англи Португал
adopts adota
model modelo
components componentes
ecosystem ecossistema
api api
stream stream
push push
or ou
central central
based baseado
platform plataforma
a um
metadata metadados
the o
data dados
instead em vez de
of do
and e

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

Англи Португал
secondary secundários
display exibidas
metadata metadados
information informações
choose escolher
click clique
and e
each cada
item item
to a

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Англи Португал
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

PT Os metadados do Smartsheet são fornecidos aqui: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

Англи Португал
metadata metadados
default default
xml xml
smartsheet smartsheet
files files
the os
here aqui
sites sites
provided com

EN Choose if you would like to import metadata from your sheet or report. When selected, the metadata includes the following:  

PT Decida se você deseja importar metadados da sua planilha ou relatório. Quando selecionados, os metadados incluem o seguinte:  

Англи Португал
metadata metadados
sheet planilha
report relatório
selected selecionados
includes incluem
choose decida
if se
or ou
import importar
you você
when quando
the o

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

Англи Португал
erwin erwin
bridges pontes
exchange troca
modeling modelagem
environments ambientes
management gerenciamento
formats formatos
other outros
provides fornece
platforms plataformas
the o
transformation transformação
metadata metadados
data dados
also também
of de
and e

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

Англи Португал
scan digitalize
sync sincronize
artifacts artefatos
landscape cenário
real real
the o
management gerenciamento
governance governança
metadata metadados
in em
time tempo
data dados
see ver
and e
to a

EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

Англи Португал
s s
heart coração
efforts esforços
modeling modelagem
now agora
is é
intelligence inteligência
best melhor
management gerenciamento
governance governança
enterprise empresariais
metadata metadados
data dados
because porque
and e
of do
the o
way de

EN erwin Data Modeler also provides out-of-the-box bridges for metadata exchange and transformation from other modeling environments, data management platforms and metadata exchange formats.

PT O erwin Data Modeler também fornece pontes prontas para uso de metadados e transformação de outros ambientes de modelagem, plataformas de gerenciamento de dados e formatos de troca de metadados.

Англи Португал
erwin erwin
bridges pontes
exchange troca
modeling modelagem
environments ambientes
management gerenciamento
formats formatos
other outros
provides fornece
platforms plataformas
the o
transformation transformação
metadata metadados
data dados
also também
of de
and e

EN Scan, catalog and sync metadata with data management and governance artifacts in real time to see the entire metadata landscape.

PT Digitalize, catalogue e sincronize metadados com artefatos de gerenciamento de dados e governança em tempo real para ver todo o cenário de metadados.

Англи Португал
scan digitalize
sync sincronize
artifacts artefatos
landscape cenário
real real
the o
management gerenciamento
governance governança
metadata metadados
in em
time tempo
data dados
see ver
and e
to a

EN That?s because data modeling is the best way to visualize metadata, and metadata is now the heart of enterprise data management, as well as data governance and intelligence efforts.

PT Isso ocorre porque a modelagem de dados é a melhor maneira de visualizar metadados, e os metadados são agora o coração do gerenciamento de dados empresariais, assim como da governança de dados e dos esforços de inteligência.

Англи Португал
s s
heart coração
efforts esforços
modeling modelagem
now agora
is é
intelligence inteligência
best melhor
management gerenciamento
governance governança
enterprise empresariais
metadata metadados
data dados
because porque
and e
of do
the o
way de

EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.

PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.

Англи Португал
schema esquema
information informação
functions funções
property propriedade
service serviço
you você
here aqui
store armazenar
it lo
about sobre
a uma
use com
can pode
the o
in dentro
you want quiser

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:

Англи Португал
sdk sdk
ink tinta
metadata metadados
library biblioteca
the o
manage gerenciamento
in de
documents documentos
contains contém
document documento
used usados
to para

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

PT Clique em Metadados Principais e Metadados Secundários para escolher as informações a serem exibidas com maior destaque em cada item:

Англи Португал
secondary secundários
display exibidas
metadata metadados
information informações
choose escolher
click clique
and e
each cada
item item
to a

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.

Англи Португал
metadata metadados
author autor
tab guia
or ou
content conteúdo
the o
date data
appears aparece
select selecione
above acima
below abaixo
type tipo
a uma
of do
item item
title título

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

PT As organizações que usam uma estratégia abrangente de gerenciamento de metadados são mais propensas a tomar decisões de negócios com base em dados corretos do que aquelas que não possuem uma solução de gerenciamento de metadados implementada

Англи Португал
comprehensive abrangente
strategy estratégia
organizations organizações
management gerenciamento
decisions decisões
solution solução
are são
a uma
metadata metadados
no não
in em
data dados
based com
more mais
to a
business negócios
who aquelas

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Англи Португал
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Comprehensive metadata management software is a single solution that captures and manages all of your metadata in one place. Capabilities to look for in your solution should include:

PT O software abrangente de gerenciamento de metadados é uma solução única que captura e gerencia todos os seus metadados em um só lugar. Os recursos a serem procurados em sua solução devem incluir:

Англи Португал
metadata metadados
solution solução
place lugar
capabilities recursos
comprehensive abrangente
is é
should devem
management gerenciamento
software software
manages gerencia
a um
in em
single única
of de
your seus

EN Metadata Management Service: Discover, harvest, and manage all your metadata in one place for elements like business definitions, glossaries, rules.

PT Serviço de gerenciamento de metadados: descubra, colete e gerencie todos os seus metadados em um só lugar para elementos como definições de negócios, glossários, regras.

Англи Португал
metadata metadados
place lugar
definitions definições
management gerenciamento
service serviço
elements elementos
rules regras
discover descubra
in em
one um
business negócios
manage gerencie
and e
your seus

EN A shift is happening in metadata management due to edge devices, IoT and AI. There is a greater need of using that metadata to mine for additional value from data.

PT Uma mudança está acontecendo no gerenciamento de metadados devido a dispositivos de borda, IoT e IA. Há uma necessidade maior de usar esses metadados para extrair valor adicional dos dados.

Англи Португал
management gerenciamento
edge borda
devices dispositivos
iot iot
ai ia
need necessidade
additional adicional
happening acontecendo
a uma
metadata metadados
using usar
value valor
is está
data dados
and e
of de
that mudança
due to devido

EN Those successful in operationalizing metadata in these areas will profit from metadata management.

PT Aqueles bem-sucedidos na operacionalização de metadados nessas áreas lucrarão com o gerenciamento de metadados.

Англи Португал
metadata metadados
profit lucrar
management gerenciamento
areas áreas
in de

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados

Англи Португал
flexibility flexibilidade
enables permite
metadata metadados
or ou
an um
assets ativos
find encontrar
brand marca

EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.

PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.

Англи Португал
event evento
hubspot hubspot
properties propriedades
capture capturar
metadata metadados
completion conclusão
parameters parâmetros
type tipo
includes inclui
standard padrão
including incluindo
or ou
device dispositivo
system sistema
the o
a um
at no
set conjunto
each cada
can podem
of do
and e

EN The action.yml file is used to provide metadata for the action. Learn about the content of this file in "Metadata syntax for GitHub Actions."

PT O arquivo action.yml é usado para fornecer metadados para a ação. Saiba mais sobre o conteúdo deste arquivo em "Sintaxe de metadados para o GitHub Actions".

Англи Португал
used usado
metadata metadados
content conteúdo
syntax sintaxe
github github
actions actions
is é
action ação
file arquivo
learn saiba
in em
the o
this deste
to fornecer
about sobre
of do

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

Англи Португал
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN Documentaries and investigations into the future world of tech.

PT Documentários e investigações sobre o mundo da tecnologia no futuro.

Англи Португал
investigations investigações
world mundo
tech tecnologia
the o
of sobre
and e
future futuro

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.

Англи Португал
fraud fraudes
problems problemas
information informações
files arquivos
terms termos
or ou
requirements requisitos
in em
prevent evitar
comply cumprir
of de
be ser
our nossos
troubleshoot solucionar
use uso
and e
legal para
enforce aplicar

EN Over the past years, the iCloud API has been used several times in cyber intelligence investigations and as an investigative tool, during the Hunted TV series, Season 2

PT Nos últimos anos, a API do iCloud foi usada várias vezes em investigações de inteligência cibernética e como uma ferramenta investigativa, durante a série de TV Hunted, Season 2

Англи Португал
icloud icloud
api api
intelligence inteligência
investigations investigações
tv tv
used usada
series série
years anos
tool ferramenta
the a
times vezes
in em
cyber e
as como
an uma
several várias

EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

Англи Португал
incredibly incrivelmente
investigations investigações
useful útil
tool ferramenta
them eles
during durante
their suas
an uma
for para

EN A complete solution that empowers organizations to accelerate investigations

PT Uma solução completa que permite que as organizações acelerem investigações

Англи Португал
complete completa
solution solução
empowers permite
organizations organizações
investigations investigações
a uma

EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.

PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.

Англи Португал
clear clara
threats ameaças
users usuários
investigations investigações
data dados
to nas
details informações
a uma
your seus
and e

EN In incident response cases where Falcon OverWatch is engaged, the team works closely with CrowdStrike Services to exchange  information derived from investigations.

PT Em casos de resposta a incidentes nos quais o Falcon OverWatch for acionado, a equipe trabalha em conjunto com os Serviços CrowdStrike para trocar informações oriundas das investigações.

Англи Португал
incident incidentes
works trabalha
services serviços
information informações
investigations investigações
falcon falcon
crowdstrike crowdstrike
team equipe
in em
cases casos
exchange trocar
the o
with conjunto

EN What are retroactive investigations and when are they performed?

PT O que são as investigações retroativas e quando elas são realizadas?

Англи Португал
investigations investigações
performed realizadas
when quando
are são
and e
what que

EN Retroactive investigations occur when Falcon OverWatch looks back over historical data for evidence of an intrusion

PT Investigações retroativas ocorrem quando o Falcon OverWatch analisa dados históricos em busca de evidências de uma invasão

Англи Португал
investigations investigações
occur ocorrem
falcon falcon
data dados
when quando
historical históricos
of de
an uma

EN These investigations happen quite frequently

PT Essas investigações ocorrem frequentemente

Англи Португал
these essas
investigations investigações
frequently frequentemente

EN Falcon X performs automated threat investigations within seconds rather than hours or days — enabling better and faster security decisions.

PT A Falcon X realiza investigações automatizadas de ameaças em segundos, em vez de horas ou dias - permitindo decisões de segurança melhores e mais rápidas.

Англи Португал
falcon falcon
x x
performs realiza
investigations investigações
automated automatizadas
threat ameaças
or ou
days dias
enabling permitindo
decisions decisões
security segurança
seconds segundos
hours horas
better melhores
than mais
and e

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?

Англи Португал
investigations investigações
explore explore
science ciências
concepts conceitos
present presentes
things coisas
work práticas
in em
it isso
how como
and e
our nossa

EN U.S. agencies sought millions of dollars in new funding to bolster national and international cryptocurrency investigations.

PT Autoridade financeira suíça delineia uma abordagem regulatória para a ICO

Англи Португал
to a
of uma

EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.

PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.

Англи Португал
improve aumente
productivity produtividade
cyber cibersegurança
team equipes
guided guiadas
contextual contextuais
investigations investigações
ad ad
or ou
of de
the a

EN Armed with comprehensive visibility and Smart Data, security teams can perform investigations throughout the entire network, whether on premises or in the cloud—during and after their digital transformation and application migration projects into AWS

PT Com visibilidade abrangente e dados inteligentes, as equipes de cibersegurança podem realizar investigações em toda a rede, seja no local ou na nuvem, durante e após projetos de transformação digital e de migração de aplicativos para a AWS

Англи Португал
visibility visibilidade
data dados
smart inteligentes
investigations investigações
premises local
migration migração
comprehensive abrangente
teams equipes
projects projetos
network rede
or ou
cloud nuvem
after após
digital digital
aws aws
can podem
application aplicativos
and e
entire toda
during durante
transformation transformação
perform realizar
the as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна