Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"market for almost" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "market for almost" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

market for almost-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "market for almost"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

market a empresa ainda alguns aplicativos as até cada com como criar dados das de de negócios de que desempenho dias do do que e ele eles empresa empresas esses este está fazer ferramenta ferramentas há isso marca market marketing mas mercado mercados negócios nosso não o que para por processo produto produtos qual que é recursos se seja serviço serviços setor seu sua suporte só tem ter todo todos trabalho uma valor vendas é
almost a agora ainda além antes ao aos as até cada com com a como da das de de acordo com depois depois de desde do dois dos durante e eles em entre então essa estar este fazer grande isso linha mais melhor na nas no nos nosso nossos o o que os ou para para a para o para os pela pelo pessoas por praticamente qualquer quando quase que sem site sites sobre suas também tem tempo toda todas todo todo o mundo todos três tudo uma usando à

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

Англи Португал
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.

PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.

Англи Португал
latency latência
consumers consumidores
images imagens
real real
time tempo
if se
possible possível
they were estivessem
in em
its é
eyes olhos
almost quase
receive recebam
to além
as como

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

Англи Португал
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN Iberdrola's commitment to a decarbonised economic model has entailed investments of almost €10 billions a year around the world, and it has allocated almost €100 billions in this area since 2001

PT A aposta da Iberdrola em um modelo econômico descarbonizado levou a empresa a comprometer-se com investimentos de 10 bilhões de euros por ano no mundo, depois de ter destinado quase 100 bilhões para tal âmbito desde 2001

Англи Португал
model modelo
billions bilhões
year ano
a um
economic econômico
investments investimentos
world mundo
the a
almost quase
since desde

EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

Англи Португал
subtitles legendas
react reagir
or ou
friends amigos
now agora
be ser
videos vídeos
my meus
able consegue
in em
language idioma

EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements

PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle

Англи Португал
thirds terços
sheets folhas
block bloco
control controle
contain contêm
flow fluxo
if if
of de
almost quase
one um
two dois
at as

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

Англи Португал
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Англи Португал
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Англи Португал
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Англи Португал
domain domain
public public
healthy saudável
food comida

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.

Англи Португал
menu menu
side lado
now agora
the o
click clique
market mercado
button botão
on no
open abrir
located localizado

EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE

PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE

Англи Португал
processed tratamento
agent agente
managed gerido
data dados
be ser
register registo
market mercado
order pedido
to manage gerir
personal pessoais
your seus
by com
in de
and e
the o
will be serão

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN Fair market value is most often used in real estate, investment, legal, and stock market realms, but it can be applied to any buyer/seller market.

PT O valor justo é mais frequentemente usado nos domínios imobiliário, de investimento, jurídico e do mercado de ações, mas pode ser aplicado a qualquer relação comprador/vendedor.

Англи Португал
fair justo
often frequentemente
investment investimento
legal jurídico
stock ações
applied aplicado
buyer comprador
seller vendedor
market mercado
used usado
is é
can pode
value valor
be ser
but mas
in de
and e

EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.

PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.

Англи Португал
determining determinação
fair justo
or ou
requires requer
market mercado
a um
value valor
asset ativo
professional profissional
average médio
product produto
similar semelhantes
the a
products produtos
your seu
item item
of do

EN There haven’t been any notable security breaches, and the bank needs to comply with all of the regulations and financial laws. As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.

PT Não houve nenhuma falha de segurança notável e o branco precisa cumprir com todas as regulações e leis financeiras. Como o RBS está no mercado há mais de 300 anos, pode-se presumir que ele é bem estabelecido e confiável.

Англи Португал
notable notável
financial financeiras
well bem
established estabelecido
security segurança
years anos
market mercado
can pode
laws leis
comply cumprir
reliable confiável
the o
to a
with branco
of de
as como
on no
and e

EN The company has been on the market for more than 15 years and now provides services in almost 200 countries

PT A companhia está no mercado há mais de 15 anos e agora oferece serviços em quase 200 países

Англи Португал
countries países
years anos
services serviços
market mercado
now agora
provides oferece
company companhia
more mais
in em
the a
almost quase
and e

EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business

PT Você pode criar benchmarks de desempenho, identificar tendências de mercado, aumentar a conformidade e melhorar praticamente todos os aspectos dos seus negócios com um business intelligence de qualidade

Англи Португал
intelligence intelligence
benchmarks benchmarks
spot identificar
trends tendências
compliance conformidade
almost praticamente
aspect aspectos
performance desempenho
market mercado
increase aumentar
improve melhorar
can pode
of de
you você
business negócios
create criar
and e
your seus

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.

Англи Португал
development desenvolvimento
expertise competência
category categorias
currently atualmente
ingredients ingredientes
market mercado
in de
and e
the as
are estão

EN Strolling through Aswan's market, which gave the city its name (souan means "trade"in ancient Egyptian), you could almost believe you'd spotted Hercule Poirot

PT Ao caminhar pelo mercado de Assuã, que deu nome à cidade (“souan” significa “comércio” em egípcio antigo), quase é possível reconhecer Hercule Poirot entre os passantes

Англи Португал
gave deu
city cidade
ancient antigo
egyptian egípcio
could possível
almost quase
market mercado
means significa
which que
name nome
trade comércio

EN Some two billion people already eat insects as part of their diet and the market could be worth almost $8 billion by 2030.

PT Cerca de 2.000 milhoes de pessoas já comem insetos como parte de sua dieta, e o mercado pode valer quase US$ 8.000 até 2030.

Англи Португал
people pessoas
diet dieta
almost quase
the o
market mercado
be pode
as como
of de
and e

EN Summary: The Trezor Model T is one of the best and most secure Dogecoin hardware wallets on the market. The security is very high and the new functions also justify the comparatively high price of almost 180€.

PT Resumo: O Trezor Model T é uma das melhores e mais seguras carteiras de hardware Dogecoin no mercado. A segurança é muito elevada e as novas funções também justificam o preço comparativamente elevado de quase 180€.

EN Nonfungible tokens took the crypto market by storm this year, with sales expected to reach almost $18 billion by the end of 2021.

PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.

Англи Португал
crypto cripto
market mercado
the o
of de
by com
to mais
tokens uma

EN São Paulo – The olive oil market in Brazil is expanding, and Arab brands are already available from some retailers. The industry relies almost

PT São Paulo – O mercado brasileiro de azeites está em crescimento e o varejo que comercializa o produto já exibe algumas marcas árabes. O segmento

EN Dubai – “How much is it?” is almost a no-no at Souk Deira, a street market in Old Town Dubai. Here in the emirate’s top spot for buying gold and

PT Dubai ? “Quanto custa?” é frase quase que proibida no Souk do bairro Deira, mercado de rua da cidade velha de Dubai. No mais conhecido

EN ?We found a very favorable ecosystem in Brazil, with a very large market, and an almost fundamental strategic geopolitical positioning for our arrival

PT ?Nós encontramos no Brasil um ecossistema muito favorável, um mercado muito grande e um posicionamento geopolítico estratégico quase que fundamental para nossa chegada

Англи Португал
favorable favorável
ecosystem ecossistema
brazil brasil
market mercado
fundamental fundamental
strategic estratégico
positioning posicionamento
a um
very muito
in no
large grande
we nós
and e
our nossa
arrival chegada

EN Some two billion people already eat insects as part of their diet and the market could be worth almost $8 billion by 2030.

PT Cerca de 2.000 milhoes de pessoas já comem insetos como parte de sua dieta, e o mercado pode valer quase US$ 8.000 até 2030.

Англи Португал
people pessoas
diet dieta
almost quase
the o
market mercado
be pode
as como
of de
and e

EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.

PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.

Англи Португал
development desenvolvimento
expertise competência
category categorias
currently atualmente
ingredients ingredientes
market mercado
in de
and e
the as
are estão

EN The advanced algorithm built into the Ranktracker platform helps boost accuracy by almost 3X when compared to other rank trackers on the market.

PT O algoritmo avançado incorporado na plataforma Ranktracker ajuda a aumentar a precisão em quase 3X quando comparado com outros rastreadores de rank no mercado.

Англи Португал
advanced avançado
algorithm algoritmo
accuracy precisão
other outros
rank rank
trackers rastreadores
built incorporado
platform plataforma
helps ajuda
boost aumentar
market mercado
by com
almost quase
the o
compared to comparado
into de
when quando

EN Today there are faucets of almost any cryptocurrency on the market.

PT Hoje, existem faucets de quase todas as criptomoedas no mercado.

Англи Португал
cryptocurrency criptomoedas
market mercado
the as
today hoje
of de
are existem
almost quase
on no

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

Англи Португал
forrester forrester
research research
providers provedores
ddos ddos
mitigation mitigação
offering oferta
strategy estratégia
presence presença
criteria critérios
inc inc
market mercado
current atual
in em
the a
significant importantes
based com
of do
and e

EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

Англи Португал
discover descubra
traffic tráfego
identify identifique
players jogadores
placement posicionamento
partnership parcerias
websites sites
industry setor
market mercado
domains domínios
growth crescimento
leads leads
the os
potential potenciais
a um
top principais
in em
high alto
within de
and e

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

Англи Португал
addressing abordar
data dados
security segurança
concerns preocupações
establish estabelecer
strong forte
market mercado
differentiation diferenciação
accounts contas
expand expandir
presence presença
boost aumentar
service serviços
providers provedores
existing existentes
share com
in de
and e

EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay

PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay

Англи Португал
bay bay
market market
black black
real verdadeiro
taste sabor
should devem
be estar
of de
list lista
the o
and e

EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

Англи Португал
sample provar
fresh frescos
craft artesanato
cheeses queijos
producers produtores
local locais
the o
best melhor
meet conhecer
in em
and e
a produtos

EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.

PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.

EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares

PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos

EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market

PT Market Explorer: crie e analise seu mercado personalizado

Англи Португал
analyze analise
explorer explorer
market mercado
custom personalizado
and e

EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.

PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.

Англи Португал
try tente
new novos
niche nicho
if se
market comercializar
experts especialistas
you você
are são
and e
the o
out de

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.

Англи Португал
conveniently convenientemente
surrounded cercado
side side
visiting visitar
restaurants restaurantes
the o
day dia
west west
market mercado
century século
is é
you você
more mais
a um
could pode
entire inteiro
of de
and e

EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.

PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.

Англи Португал
conveniently convenientemente
surrounded cercado
side side
visiting visitar
restaurants restaurantes
the o
day dia
west west
market mercado
century século
is é
you você
more mais
a um
could pode
entire inteiro
of de
and e

EN Lawrence market the world's best food market in April 2012

PT Lawrence Market o melhor mercado de alimentos do mundo em abril de 2012

Англи Португал
lawrence lawrence
worlds mundo
food alimentos
april abril
the o
market mercado
best melhor
in em

EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.

PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.

Англи Португал
movements movimentos
litecoin litecoin
trust trust
app aplicativo
time tempo
prices preços
market mercado
real real
information informações
more mais
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e

EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.

PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.

Англи Португал
swap troque
bnb bnb
trust trust
feature recurso
movements movimentos
time tempo
or ou
prices preços
market mercado
app aplicativo
real real
tokens tokens
information informações
using usando
real-time tempo real
wallet carteira
check confira
about sobre
and e
out de

EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.

PT Um mercado preditivo é um mercado especulativo em que os participantes não fazem trades de opções ou criptomoedas, mas sim de informações. Mais especificamente, os investidores de mercados preditivos apostam nos resultados de eventos futuros.

Англи Португал
participants participantes
cryptocurrencies criptomoedas
specifically especificamente
investors investidores
future futuros
events eventos
market mercado
is é
or ou
information informações
markets mercados
outcomes resultados
the os
a um
options opções
instead que
in em
of de
but mas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна