EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
Англи хэл дээрх "marked by several"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Paid posts and products provided to us will always be marked as "advertising" in the blog post and marked with rel="nofollow" in the link.
PT Os posts e produtos pagos que nos forem fornecidos serão sempre marcados como "publicidade" no post do blog e marcados com rel="nofollow" no link.
Англи | Португал |
---|---|
paid | pagos |
marked | marcados |
advertising | publicidade |
rel | rel |
link | link |
be | ser |
blog | blog |
will | serão |
post | post |
the | os |
posts | posts |
always | sempre |
in | no |
and | e |
products | produtos |
us | nos |
provided | com |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
Англи | Португал |
---|---|
documents | documentos |
marked | marcados |
browsing | navegação |
context | contexto |
explicitly | explicitamente |
origin | origem |
are | são |
group | grupo |
can | podem |
also | também |
the | o |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
Англи | Португал |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN The phenomenal evolution of GIS from a rudimentary tool to a modern, powerful platform for understanding and planning our world is marked by several key milestones.
PT A evolução fenomenal do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma moderna e eficiente para compreender e planejar nosso mundo é definida por vários marcos importantes.
Англи | Португал |
---|---|
phenomenal | fenomenal |
evolution | evolução |
gis | gis |
modern | moderna |
powerful | eficiente |
platform | plataforma |
planning | planejar |
key | importantes |
milestones | marcos |
world | mundo |
is | é |
tool | ferramenta |
the | a |
a | uma |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art.
PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.
Англи | Португал |
---|---|
tour | percurso |
museums | museu |
cultures | culturas |
works | obras |
is | é |
the | o |
of | do |
visitors | visitante |
thanks | com |
various | diferentes |
and | e |
to | vão |
that | que |
EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:
PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:
Англи | Португал |
---|---|
mining | mineração |
helps | ajuda |
answering | responder |
basic | básicas |
query | consulta |
techniques | técnicas |
marked | marcada |
key | chave |
identifiers | identificadores |
data | dados |
is | é |
questions | perguntas |
more | mais |
several | vários |
below | abaixo |
are | são |
in | de |
be | ser |
by | com |
and | e |
EN On December 16, 2009, version 0.2 of the Bitcoin software was released, which incorporated an interesting novelty, and that is that it allowed the use of several processors in the same system. That day marked a before and after.
PT Em 16 de dezembro de 2009, foi lançada a versão 0.2 do software Bitcoin, que incorporou uma novidade interessante, que é a de permitir a utilização de vários processadores em um mesmo sistema. Esse dia marcou um antes e um depois.
Англи | Португал |
---|---|
december | dezembro |
bitcoin | bitcoin |
interesting | interessante |
processors | processadores |
marked | marcou |
software | software |
is | é |
system | sistema |
was | foi |
a | um |
the | a |
day | dia |
in | em |
same | mesmo |
of | do |
which | o |
and | e |
before | antes |
that | que |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
Англи | Португал |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
Англи | Португал |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
Англи | Португал |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
Англи | Португал |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
Англи | Португал |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.
PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.
Англи | Португал |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
team | equipe |
months | meses |
formed | formado |
technical | técnico |
legal | jurídico |
promote | promovem |
concrete | concretos |
weekly | semanais |
advances | avanços |
on | sobre |
was | foi |
a | uma |
matter | assunto |
this | esse |
dedicated | de |
several | vários |
and | e |
by | com |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
Англи | Португал |
---|---|
mass | massa |
increase | aumentem |
easily | facilmente |
category | categoria |
or | ou |
categories | categorias |
another | outra |
visibility | visibilidade |
products | produtos |
in | em |
and | e |
assign | para |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
divide | dividir |
if | se |
access | acesso |
always | sempre |
place | lugar |
available | disponíveis |
may | podem |
in | em |
items | itens |
purchases | compras |
are | são |
several | um |
stores | lojas |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
Англи | Португал |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Virtual albums allow you to assign the same picture to several collections without having to save the image to the hard drive several times
PT Com os álbuns virtuais você pode classificar uma imagem em diferentes coleções ao mesmo tempo, sem precisar salvar várias vezes no PC
Англи | Португал |
---|---|
virtual | virtuais |
collections | coleções |
albums | álbuns |
without | sem |
image | imagem |
the | os |
you | você |
save | salvar |
times | vezes |
having | com |
several | várias |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
Англи | Португал |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
Англи | Португал |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
EN The pen’s precision significantly eases the placement of text/picture/object elements, especially when working with several programmes on several monitors. Searching for the cursor is no longer necessary.
PT A precisão da caneta facilita significativamente o posicionamento de elementos de texto/imagem/objeto, especialmente ao trabalhar com diversos programas em vários monitores. A busca pelo cursor não é mais necessária.
Англи | Португал |
---|---|
precision | precisão |
placement | posicionamento |
picture | imagem |
object | objeto |
especially | especialmente |
programmes | programas |
monitors | monitores |
searching | busca |
cursor | cursor |
longer | mais |
is | é |
significantly | significativamente |
working | trabalhar |
elements | elementos |
several | vários |
the | o |
text | texto |
of | de |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Англи | Португал |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
Англи | Португал |
---|---|
spraying | pulverização |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
with | usando |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
works | funciona |
passwords | senhas |
in | em |
by | com |
and | e |
EN All fields marked with * are mandatory.
PT Todos os campos marcados com um * são obrigatórios.
Англи | Португал |
---|---|
fields | campos |
marked | marcados |
are | são |
all | todos |
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
Англи | Португал |
---|---|
a | um |
reseller | revendedor |
box | caixa |
purchasing | comprando |
customer | cliente |
process | processo |
if | se |
behalf | em nome de |
of | de |
the | o |
my | meu |
on | em |
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
Англи | Португал |
---|---|
uploaded | carregado |
file | arquivo |
marked | marcado |
author | autor |
sorry | desculpe |
this | este |
been | foi |
the | privado |
EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.
PT Veja quem marcou uma mensagem como concluída, respondeu ou atribuiu uma tarefa a outro usuário com a funcionalidade de atribuição em equipe.
Англи | Португал |
---|---|
user | usuário |
marked | marcou |
attribution | atribuição |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
team | equipe |
a | uma |
who | quem |
has | da |
message | mensagem |
EN With the click of a button or an API request, keys are marked for automated key rotation
PT Com o clique de um botão ou uma solicitação de API, as chaves são marcadas para troca automática (key rotation)
Англи | Португал |
---|---|
or | ou |
api | api |
request | solicitação |
are | são |
click | clique |
button | botão |
keys | chaves |
a | um |
the | o |
of | de |
EN Most nesting sites will be marked with rope. However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.
PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.
Англи | Португал |
---|---|
rope | corda |
sense | senso |
birds | aves |
areas | áreas |
remote | remotas |
notice | com |
in | em |
away | de |
stay | mantenha |
sites | dos |
more | mais |
to | a |
and | e |
EN Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.
PT Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
Англи | Португал |
---|---|
fields | campos |
marked | marcados |
an | um |
asterisk | asterisco |
are | são |
EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands
PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes
Англи | Португал |
---|---|
tcs | tcs |
new | nova |
solution | solução |
cycle | ciclo |
seen | no |
reduction | redução |
meet | atender |
customer | clientes |
demands | demandas |
a | uma |
days | dias |
quickly | rapidamente |
hours | horas |
company | empresa |
to | para |
its | de |
EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.
PT Ele também compara seu endereço de e-mail e domínio com as listas de servidores de e-mail populares para ver quais de suas mensagens são marcadas como spam.
Англи | Португал |
---|---|
compares | compara |
domain | domínio |
popular | populares |
servers | servidores |
spam | spam |
the | as |
lists | listas |
address | endereço |
messages | mensagens |
it | ele |
see | ver |
also | também |
and | e |
EN All fields are required unless marked optional.
PT Todos os campos são obrigatórios, exceto quando marcados como opcional.
Англи | Португал |
---|---|
fields | campos |
unless | exceto |
marked | marcados |
optional | opcional |
are | são |
all | todos |
EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group
PT Se você aplicou as configurações de privacidade ao seu vídeo, por favor, observe que apenas os vídeos marcados com proteção por senha podem ser adicionados a um Grupo
Англи | Португал |
---|---|
marked | marcados |
if | se |
privacy | privacidade |
settings | configurações |
videos | vídeos |
a | um |
group | grupo |
please | favor |
the | os |
note | observe |
of | de |
be | ser |
EN Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.
PT Os conteúdo e os vídeos sem classificação marcados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
PT Os vídeos marcados como 360 podem ser reproduzidos e explorados usando o aplicativo. Saiba mais sobre como assistir vídeos 360
Англи | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
marked | marcados |
using | usando |
app | aplicativo |
about | sobre |
more | mais |
watching | assistir |
learn | saiba |
and | e |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN The European Union and Cabo Verde reiterated their strong commitment to an enhanced political dialogue within the Special Partnership, of particular relevance in this period marked by the pandemic and the need for a swift recovery
PT A União Europeia e Cabo Verde reiteraram o seu forte empenho num diálogo político reforçado no âmbito da Parceria Especial, de particular relevância neste período marcado pela pandemia e pela necessidade de uma recuperação económica rápida
Англи | Португал |
---|---|
european | europeia |
cabo | cabo |
strong | forte |
political | político |
dialogue | diálogo |
partnership | parceria |
relevance | relevância |
period | período |
marked | marcado |
pandemic | pandemia |
need | necessidade |
recovery | recuperação |
union | união |
the | o |
this | neste |
particular | particular |
and | e |
special | especial |
of | de |
a | uma |
EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most
PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou
Англи | Португал |
---|---|
hard | dificuldade |
finding | encontrar |
happy | felizes |
memories | memórias |
believes | acredita |
marked | marcou |
finally | finalmente |
the | o |
but | mas |
time | momento |
has | tem |
study | estudar |
EN Then, after you sign up on the logo page, you'll find a logo marked «Free»
PT Depois, após você se cadastrar, você encontrará a opção marcada como «Grátis» na página do seu logo
Англи | Португал |
---|---|
marked | marcada |
free | grátis |
sign up | cadastrar |
find | encontrar |
you | você |
page | página |
logo | logo |
the | a |
on | como |
then | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна