Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"level of cohesion" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "level of cohesion" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

level of cohesion-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "level of cohesion"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

level 1 a acima ao aos aplicativos as até bem com como de detalhes do dos e ele eles empresa empresas está foi for maior mais mais alto mas melhor muito na no não níveis nível o mesmo o que ou padrão para para o pelo plano por projeto projetos qualidade qualquer que recursos se ser seu sobre sua superior tem tempo ter todo uma é
cohesion coesão

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

Англи Португал
level nível
cohesion coesão
apps aplicativos
professionals profissionais
is é
never nunca
done feito
workflow fluxo de trabalho
world mundo
the o
a uma
something algo
of de
complete completamente
suite suíte
and e

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

Англи Португал
level nível
cohesion coesão
apps aplicativos
professionals profissionais
is é
never nunca
done feito
workflow fluxo de trabalho
world mundo
the o
a uma
something algo
of de
complete completamente
suite suíte
and e

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

Англи Португал
cost custar
combo combo
courses cursos
plan plano
level nível
a um
the o
pack pacote
offer oferta
offers ofertas
of de
almost quase
are são
second segundo
all todos
consists consiste
and e
will vão

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

Англи Португал
parent pai
level nível
is é
has tem

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

Англи Португал
meetings reuniões
ice gelo
comfort conforto
levels níveis
cohesion coesão
an um
team equipe
to a
increase aumentar
start para
and e

EN In such a protracted conflict, there is also an urgent need to rebuild livelihoods and encourage social cohesion and resilience to help people cope with a long-term crisis

PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo

Англи Португал
conflict conflito
urgent urgente
need necessidade
rebuild reconstruir
livelihoods meios de subsistência
social social
cohesion coesão
resilience resiliência
people pessoas
long-term longo prazo
crisis crise
term prazo
is é
long longo
encourage encorajar
cope lidar com
cope with lidar
a um
in em
also também
and e
help ajudar

EN In every intervention, CARE aims to include up to 30% of hosting communities in order to bolster social cohesion.

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

Англи Португал
intervention intervenção
care care
communities comunidades
social social
cohesion coesão
include incluir
in em
of de
to a

EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.

PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.

Англи Португал
key principais
resilience resiliência
approach abordagem
sudan sudão
promoting promoção
equality igualdade
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
social social
cohesion coesão
smart inteligente
climate clima
gender gênero
elements elementos
south sul
of do

EN Yet, across the supply chain, there is a lack of cohesion or agreement on response

PT Ainda assim, em toda a cadeia de abastecimento, há uma falta de coesão ou acordo sobre a resposta

Англи Португал
supply abastecimento
chain cadeia
cohesion coesão
agreement acordo
or ou
lack falta
the a
a uma
of de

EN Informal Meeting of European Union Ministers Responsible for Cohesion Policy

PT Reunião Informal dos Ministros da Coesão da União Europeia

Англи Португал
informal informal
meeting reunião
european europeia
ministers ministros
cohesion coesão
of dos
union união

EN At 08h30 (Lisbon time) on 18 May, an Informal Meeting of European Union (EU) Ministers responsible for Cohesion Policy will take place

PT No dia 18 de maio, pelas 08h30 (hora de Lisboa), tem lugar a Reunião Informal dos Ministros da Coesão da União Europeia (UE)

Англи Португал
lisbon lisboa
informal informal
ministers ministros
cohesion coesão
meeting reunião
place lugar
time hora
union união
eu ue
will maio
of de
at no

EN Chaired by the Portuguese Minister for Planning, Nelson de Souza, under the auspices of the Portuguese Presidency of the Council of the EU, the meeting will also be attended by the European Commissioner for Cohesion and Reforms, Elisa Ferreira.

PT Presidida pelo Ministro do Planeamento, Nelson de Souza, no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da UE, o encontro conta também com a participação da Comissária Europeia para a Coesão e Reformas, Elisa Ferreira.

Англи Португал
minister ministro
planning planeamento
nelson nelson
presidency presidência
cohesion coesão
reforms reformas
ferreira ferreira
de de
council conselho
meeting encontro
eu ue
the o
also também
by com
of do
and e

EN Closing ratio helps both departments work in cohesion and pursue the same target.

PT A taxa de fechamento ajuda os dois departamentos a trabalharem em coesão, perseguindo o mesmo objetivo.

Англи Португал
closing fechamento
helps ajuda
departments departamentos
cohesion coesão
work trabalharem
in em
and de
the o

EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.

PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.

EN that Pedro Sánchez's government has placed at the heart of its economic policy strategy: ecological transition, digital transformation, gender equality, and social and territorial cohesion

PT que o governo da Espanha, liderado pelo primeiro-ministro Pedro Sánchez, situou no centro de sua estratégia de política econômica: a transição ecológica, a transformação digital, a igualdade de gênero, e a coesão social e territorial

Англи Португал
pedro pedro
strategy estratégia
gender gênero
equality igualdade
social social
cohesion coesão
government governo
policy política
transition transição
at no
of de
the o
transformation transformação
heart centro

EN a village or camp, which can be organized around common values and social cohesion, but more often are comprised of multiple, heterogeneous groups with different interests and priorities.

PT Normalmente, uma comunidade abrange diversos grupos heterogéneos com diferentes interesses e prioridades.

Англи Португал
often normalmente
interests interesses
priorities prioridades
groups grupos
social comunidade
different diferentes
a uma
and e
around com
more é

EN Fulfill the properties of textuality (continuity, progression, cohesion and coherence)

PT Cumprir as propriedades da textualidade (continuidade, progressão, coesão e coerência)

Англи Португал
fulfill cumprir
properties propriedades
continuity continuidade
progression progressão
cohesion coesão
coherence coerência
the as
and e

EN Live music spaces’ role in the cities is undeniable in supporting artists, fostering social cohesion, building creative communities and developing the larger music ecosystem.

PT É inegável o papel dos espaços de música ao vivo no apoio aos artistas, ao mesmo tempo que promovem a coesão social, a criação de comunidades artísticas e o desenvolvimento do ecossistema musical.

Англи Португал
spaces espaços
role papel
undeniable inegável
supporting apoio
social social
cohesion coesão
ecosystem ecossistema
artists artistas
communities comunidades
music música
live vivo
the o
is que
in de
building criação
and e
developing desenvolvimento

EN So unit test could be used to make sure the design has “high cohesion, low coupling”.

PT Assim, o teste unitário pode ser usado para garantir que o design tenha “alta coesão, baixo acoplamento”.

EN Trust: The Key to Social Cohesion and Growth in Latin America and the Caribbean

PT Relatório anual do Indice de Desenvolvimento da Banda Larga: IDBL 2020: lacuna digital na América Latina e Caribe

Англи Португал
to na
growth desenvolvimento
latin latina
america américa
caribbean caribe
in de
and e

EN are also given — along with the ConcentrArte organisation — on environmental education and energy generation, aimed at children and adults, and coexistence activities are carried out aimed at strengthening social cohesion.

PT — com a organização ConcentrArte — sobre educação ambiental e geração de energia para crianças e adultos, além de atividades de convivência para fortalecer a coesão social.

EN Live music spaces’ role in the cities is undeniable in supporting artists, fostering social cohesion, building creative communities and developing the larger music ecosystem.

PT É inegável o papel dos espaços de música ao vivo no apoio aos artistas, ao mesmo tempo que promovem a coesão social, a criação de comunidades artísticas e o desenvolvimento do ecossistema musical.

Англи Португал
spaces espaços
role papel
undeniable inegável
supporting apoio
social social
cohesion coesão
ecosystem ecossistema
artists artistas
communities comunidades
music música
live vivo
the o
is que
in de
building criação
and e
developing desenvolvimento

EN Closing ratio helps both departments work in cohesion and pursue the same target.

PT A taxa de fechamento ajuda os dois departamentos a trabalharem em coesão, perseguindo o mesmo objetivo.

Англи Португал
closing fechamento
helps ajuda
departments departamentos
cohesion coesão
work trabalharem
in em
and de
the o

EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.

PT A coesão da União Europeia constitui a base da paz, da segurança e do bem-estar dos países membros. Como um dos países fundadores da UE, a Alemanha empenha-se ativamente por “mais Europa”.

EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.

PT A Alemanha é um dos países fundadores da União Europeia e empenha-se pela coesão da Europa, mesmo em épocas difíceis.

Англи Португал
difficult difíceis
cohesion coesão
germany alemanha
is é
states países
in em
and e
the a
european europeia
union união
even mesmo
one um
of dos

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

Англи Португал
meetings reuniões
ice gelo
comfort conforto
levels níveis
cohesion coesão
an um
team equipe
to a
increase aumentar
start para
and e

EN If each photo stands alone, there will be no cohesion

PT Se cada foto estiver sozinha, não haverá coesão

Англи Португал
each cada
photo foto
cohesion coesão
alone sozinha
if se
there não
will haverá

EN In such a protracted conflict, there is also an urgent need to rebuild livelihoods and encourage social cohesion and resilience to help people cope with a long-term crisis

PT Em um conflito tão prolongado, há também uma necessidade urgente de reconstruir meios de subsistência e encorajar a coesão social e a resiliência para ajudar as pessoas a lidar com uma crise de longo prazo

Англи Португал
conflict conflito
urgent urgente
need necessidade
rebuild reconstruir
livelihoods meios de subsistência
social social
cohesion coesão
resilience resiliência
people pessoas
long-term longo prazo
crisis crise
term prazo
is é
long longo
encourage encorajar
cope lidar com
cope with lidar
a um
in em
also também
and e
help ajudar

EN In every intervention, CARE aims to include up to 30% of hosting communities in order to bolster social cohesion.

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

Англи Португал
intervention intervenção
care care
communities comunidades
social social
cohesion coesão
include incluir
in em
of de
to a

EN Key elements of our resilience approach in South Sudan include promoting gender equality and women’s economic empowerment, climate-smart agriculture, and strengthening social cohesion.

PT Os principais elementos de nossa abordagem de resiliência no Sudão do Sul incluem a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento econômico das mulheres, agricultura inteligente para o clima e o fortalecimento da coesão social.

Англи Португал
key principais
resilience resiliência
approach abordagem
sudan sudão
promoting promoção
equality igualdade
economic econômico
empowerment empoderamento
agriculture agricultura
social social
cohesion coesão
smart inteligente
climate clima
gender gênero
elements elementos
south sul
of do

EN RADIO(GRAFIAS) IGUAIS Encouraging greater cohesion in the Bairro do Zambujal community through participatory arts practice, under the motto ‘individual equality in cultural difference’

PT RADIO(GRAFIAS) IGUAIS Sob o mote ‘a igualdade do indivíduo na sua diferença cultural’, estimula-se uma maior coesão na comunidade do Bairro do Zambujal através das práticas artísticas participativas

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

Англи Португал
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

Англи Португал
links vínculos
level nível
we need precisamos
or ou
group grupo
the o
business atividade
can pode
done feito
at no
create criar
be ser
to significa
more mais
this isso
between de

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

Англи Португал
categories categorias
level nível
into em
the as
are são
so portanto
offers ofertas
three três
as como

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level

PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações

Англи Португал
logic lógica
demonstrated demonstrou
savings poupança
processor processador
level nível
effect efeito
producing produzindo
other outros
systems sistemas
facility instalações
a um
at as
times vezes
three três
of do
the o
that que

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.

Англи Португал
require exigir
users usuários
token token
information informações
transaction transação
factor fatores
level nível
access acesso
authentication autenticação
or ou
you você
application aplicação
can pode
as como
at no
the os
two dois
additional adicionais
and e
provide da

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.

Англи Португал
delivers oferece
flexibility flexibilidade
options opções
object objetos
level nível
directory diretórios
forest forest
quest quest
unmatched incomparáveis
ad ad
backup backup
recovery recuperação
system sistema
and e
at no
the a
across em

EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level

PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria

Англи Португал
software software
solutions soluções
can podem
monitor monitorar
competitors concorrentes
multiple múltiplos
channels canais
or ou
wiser wiser
level nível
category categoria
brand marca
at no
as como
prices preços
the o

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2

PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2

Англи Португал
found encontrado
level nível
ramp rampa
street rua
you você
here aqui
entrance entrada
road estrada
the o
at no

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

Англи Португал
links vínculos
level nível
we need precisamos
or ou
group grupo
the o
business atividade
can pode
done feito
at no
create criar
be ser
to significa
more mais
this isso
between de

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

Англи Португал
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

Англи Португал
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.

Англи Португал
benchmark benchmark
produces produz
workload carga de trabalho
mid médio
test teste
group grupo
level nível
high alto
score pontuação
a uma
low baixo
each cada
scores pontuações
and e

EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)

PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)

Англи Португал
browser navegador
page página
load carregamento
time tempo
level nível
metrics métricas
request solicitação
insights informações
as como
gives da
such de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна