"launches ios later" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "launches ios later" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.

PT Se você estiver usando o aplicativo Google Photos ou usando-o através de seu navegador web desktop, você pode fazer uso dos novos filtros de tom de

АнглиПортугал
newnovos
featuresaplicativo
isé
theo
to theuso
inde
tofazer
itseu
whenestiver

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

АнглиПортугал
smartphonessmartphones
bluetoothbluetooth
technologytecnologia
iosios
orou
androidandroid
tabletstablets
ande
featuringcom

EN The Smartsheet for iOS app requires iOS 13 or later.

PT O aplicativo do Smartsheet para iOS exige o iOS 13 (ou versão mais recente).

АнглиПортугал
iosios
smartsheetsmartsheet
appaplicativo
requiresexige
orou
theo

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

PT O ano passado marcou o décimo ano de Reincubate ajudando os usuários a recuperar dados de dispositivos iOS. É um privilégio estar aqui uma década depois, e continua forte com o iOS 13. Obrigado pelo seu apoio. ❤️

EN iOS requires iOS 14 or later.  Download from App Store.

PT Para iOS, é preciso um iOS 14 ou superior.  Baixe pela App Store.

АнглиПортугал
iosios
requirespreciso
orou
downloadbaixe
appapp
storestore
laterpara
frompela

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

АнглиПортугал
integrationintegração
reminderlembrete
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

АнглиПортугал
integrationintegração
reminderlembrete
remindlembrar
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

АнглиПортугал
selectselecione
questionsperguntas
answerresponder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

АнглиПортугал
theo
nownovas
ascomo
hase

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

АнглиПортугал
nightnoite
orou
ieu
wasestava
latermais tarde
ande
anuma
hourhoras

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

АнглиПортугал
appleapple
enteringentrando
buycompre
marketmercado
competitionconcorrência
nowagora
existingexistente
atno
ascomo
theo
paypague
isestá

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

АнглиПортугал
logiclógica
designdesign
featurerecurso
letspermite
pagepágina
isé
surveypesquisa
aum
questionpergunta
toa
ofde

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

АнглиПортугал
australianaustraliano
detectingdetectar
iosios
androidandroid
cleverinteligente
mechanismmecanismo
appaplicativo
anum
theo
devicedispositivo
devicesdispositivos
toem
aspois
thisesse
ande
supportdo

EN Xamarin and iOS - Build immersive experiences for iOS using your existing C# skills, with Infragistics Xamarin.Forms and Xamarin Bindings supported UI controls and iOS Grids & Charts

PT Agora com suporte a gravação de DVD, criação de menu para DVD, pré-visualização e pausa durante a conversão, além de formatos DICOM ISO e MPEG-2

АнглиПортугал
formsformatos
supportedsuporte
existingé
buildcria
ande
usingcom

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

АнглиПортугал
australianaustraliano
detectingdetectar
iosios
androidandroid
cleverinteligente
mechanismmecanismo
appaplicativo
anum
theo
devicedispositivo
devicesdispositivos
toem
aspois
thisesse
ande
supportdo

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

АнглиПортугал
applyingaplicar
iosios
iphoneiphone
lostperdidos
septembersetembro
datadados
updateatualização
moremais
mymeus
ande

EN 2 One-touch pairing requires iOS 14.6 or later.

PT 2 O emparelhamento com um toque requer o iOS 14.6 ou posterior.

АнглиПортугал
pairingemparelhamento
requiresrequer
iosios
orou
oneum
touchtoque
latercom

EN Valid for Windows 10 and iOS 12.4 or later

PT Válida para Windows 10 e iOS 12.4 ou posterior

АнглиПортугал
iosios
orou
windowswindows
ande

EN 2 One-touch pairing requires iOS 14.6 or later.

PT 2 O emparelhamento com um toque requer o iOS 14.6 ou posterior.

АнглиПортугал
pairingemparelhamento
requiresrequer
iosios
orou
oneum
touchtoque
latercom

EN Apple removed the option to turn off two-factor authentication on some Apple IDs created in iOS 10.3 or macOS 10.12.4 and later.

PT A Apple removeu a opção de desativar a autenticação de dois fatores em alguns IDs da Apple criados no iOS 10.3 ou no macOS 10.12.4 e posterior.

АнглиПортугал
appleapple
removedremoveu
authenticationautenticação
createdcriados
iosios
orou
macosmacos
factorfatores
turn offdesativar
optionopção
thea
inem
twodois
ande
offde

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

АнглиПортугал
applyingaplicar
iosios
iphoneiphone
lostperdidos
septembersetembro
datadados
updateatualização
moremais
mymeus
ande

EN Note: iPhones and iPads on iOS 11 and later capture images in a high efficiency format (HEIF) that produces .heic files

PT Atenção: iPhones e iPads no iOS 11 e posteriores capturam imagens em um formato de alta eficiência (HEIF) que produz arquivos .heic

АнглиПортугал
noteatenção
iphonesiphones
ipadsipads
iosios
imagesimagens
efficiencyeficiência
producesproduz
heicheic
filesarquivos
aum
highalta
formatformato
inem
ande

EN To start building a global community platform from scratch, we started working on the Web version to validate the product. We later expanded on to iOS and Android to reach a broader global audience.

PT Para começar a construir uma plataforma de comunidade global do zero, começamos a trabalhar na versão Web para validar o produto. Em seguida, expandimos para o iOS e o Android para alcançar um público global mais amplo.

АнглиПортугал
communitycomunidade
validatevalidar
iosios
androidandroid
globalglobal
webweb
productproduto
audiencepúblico
aum
platformplataforma
broadermais amplo
workingtrabalhar
theo
scratchzero
startedcomeçar
ande

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.

АнглиПортугал
ahrefsahrefs
launcheslança
businessmercado
productproduto
toolferramenta
aum
beser
bestmelhor
straight awayimediato
theo
notnão
awayde
whenquando
itapenas

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

АнглиПортугал
amplexoramplexor
we believeacreditamos
approachabordagem
crucialcrucial
launcheslançamento
successfulsucedido
atna
isé
internationalinternacionais
globalglobal
auma
firstprimeiro
productprodutos

EN Interview: Mashable's MashaBiz series launches with Reincubate

PT Entrevista: MashaBiz lança a série MashaBiz com Reincubate

АнглиПортугал
interviewentrevista
launcheslança
reincubatereincubate
seriessérie

EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner

PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro

АнглиПортугал
camocamo
sdksdk
launcheslançado
studiostudio
partnerparceiro
ascomo
firstprimeiro

EN Pega Launches New Partner Program to Help Drive Increased Client Value and Delivery Excellence

PT Para 77% das empresas, é fundamental se comunicar com os clientes individualmente, mostra pesquisa da Pegaystems sobre ferramentas para tomada de decisão em tempo real

АнглиПортугал
clientclientes
helpferramentas
deliveryda

EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology

PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink

АнглиПортугал
serifserif
launcheslança
stunningimpressionante
newnova
studiolinkstudiolink
technologytecnologia
affinityaffinity

EN Today, each purchase launches a complex, automated and highly integrated process involving not just merchants but also banks, acquirers, payment processors and potentially a host of other players

PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes

АнглиПортугал
todayhoje
launcheslança
complexcomplexo
automatedautomatizado
integratedintegrado
processprocesso
involvingenvolvendo
merchantscomerciantes
banksbancos
processorsprocessadores
potentiallypotencialmente
highlyaltamente
otheroutras
purchasecompra
aum
paymentpagamento
eachcada
ofde
alsotambém
ande
butmas

EN Before you begin with the actual work, it is important for you to choose a reliable online business model such as blogging, product review sites, e-commerce, info-product launches, etc.

PT Antes de começar o trabalho real, é importante que você escolha um modelo de negócios on-line confiável, como blogs, sites de avaliação de produtos, comércio eletrônico, lançamento de produtos de informação, etc.

АнглиПортугал
actualreal
importantimportante
bloggingblogs
reviewavaliação
launcheslançamento
etcetc
infoinformação
isé
sitessites
begincomeçar
aum
onlineon-line
theo
worktrabalho
youvocê
productprodutos
chooseescolha
reliableconfiável
modelmodelo
commercecomércio
forde
beforeantes
businessnegócios
e-commercecomércio eletrônico

EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

АнглиПортугал
methodsmétodos
modelsmodelos
bloggingblogs
launcheslançamentos
booksbooks
amazonamazon
etcetc
infoinformação
kindlekindle
isé
ifse
aum
sellingvenda
productprodutos
experimentexperimentar
youvocê
businessnegócios
ratherem vez
ande
testedtestados

EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner - Reincubate

PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro - Reincubate

АнглиПортугал
camocamo
sdksdk
launcheslançado
studiostudio
partnerparceiro
reincubatereincubate
ascomo
firstprimeiro

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

АнглиПортугал
ovhcloudovhcloud
latestúltimas
newsnovidades
thea
ofdas

EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers. 

PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.

АнглиПортугал
yearanos
appleapple
launcheslança
newnova
macosmacos
softwaresoftware
laptopslaptops
desktopdesktop
computerscomputadores
ofdo
ande
everytodos os
auma
fora

EN CBRE launches a new report on the residential sector in Portugal

PT CBRE lança novo estudo sobre setor residencial em Portugal

АнглиПортугал
cbrecbre
launcheslança
newnovo
sectorsetor
portugalportugal
residentialresidencial
aestudo
inem

EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.

PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.

АнглиПортугал
pagbrasilpagbrasil
expandsexpande
portfolioportfólio
launcheslança
platformsplataformas
perfectlyperfeitamente
differentdiferentes
modelsmodelos
serviceserviços
solutionssoluções
toa
businessnegócios
ande
forde

EN PagBrasil launches its new visual identity, reinforcing its commitment to innovate and make a difference.

PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.

АнглиПортугал
pagbrasilpagbrasil
launcheslança
newnova
commitmentcompromisso
innovateinovar
identityidentidade
visualvisual
ande
differencediferença
toa

EN The role of the CMO has grown considerably in recent years. Marketing leaders are expected to oversee creative campaigns, product launches,...

PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...

АнглиПортугал
growncrescimento
theuma
marketingvendas
ofde
topara

EN Since this happens in a matter of days rather than weeks or months, your organization can accelerate product launches and stay ahead of the competition.

PT Como isso acontece em questão de dias e não de semanas ou meses, a sua organização pode acelerar lançamentos de produtos e permanecer à frente da concorrência.

АнглиПортугал
happensacontece
organizationorganização
accelerateacelerar
launcheslançamentos
weekssemanas
orou
monthsmeses
canpode
inem
matterquestão
daysdias
competitionconcorrência
ofde
ande
thea
thisisso

EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays

PT Mas, a sua força de trabalho (de projetistas a executivos e até mesmo contratados) exige acesso tempestivo e móvel às informações para acelerar lançamentos de produtos e minimizar atrasos na produção

АнглиПортугал
executivesexecutivos
contractorscontratados
requireexige
accessacesso
mobilemóvel
informationinformações
launcheslançamentos
minimizeminimizar
delaysatrasos
butmas
productprodutos
productionprodução
ande
accelerateacelerar
tona
yoursua
evenmesmo

EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity

PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span

АнглиПортугал
toa
healthsaúde

EN Emilia’s unlimited curiosity and her unceasing battery of questions which she launches at machine gun speed at anyone who crosses her path have resulted in her friendship with Manuel

PT A curiosidade sem limites de Emilia e sua bateria incessante de perguntas que ela dispara como uma metralhadora a todos que cruzam seu caminho fizeram com que ela se tornasse amiga de Manuel

АнглиПортугал
curiositycuriosidade
batterybateria
manuelmanuel
withsem
questionsperguntas
pathcaminho
ande
ofde

EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom

PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink- Comunicados à imprensa da Affinity

АнглиПортугал
serifserif
launcheslança
stunningimpressionante
newnova
studiolinkstudiolink
pressimprensa
affinityaffinity
technologytecnologia

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

АнглиПортугал
translatortradutor
europeaneuropeus
bulgarianbúlgaro
danishdinamarquês
finnishfinlandês
ande
swedishsueco
deepldeepl
languagesidiomas
greekgrego

EN Keywork launches the Player Portal

PT Keywork inaugura O Portal do Colaborador

АнглиПортугал
portalportal
theo

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem

АнглиПортугал
freegratuita
testavaliação
environmentambiente
cloudnuvem
aum
thisesta
inem

EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.

PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.

АнглиПортугал
freegratuita
testavaliação
environmentambiente
cloudnuvem
comprehensiveabrangente
tutorialtutorial
softwaresoftware
orou
installinstalar
simplermais simples
aum
beser
tobasta
thisesta
followseguir
nonenhum
downloadbaixar
thepoderia
inem

EN Seeking Signals Through the Noise: CARE Launches 1st Crypto Voucher Pilots in Kenya and Ecuador

PT Buscando sinais através do ruído: CARE lança primeiros pilotos de vouchers de criptografia no Quênia e no Equador

АнглиПортугал
seekingbuscando
signalssinais
carecare
launcheslança
cryptocriptografia
pilotspilotos
kenyaquênia
ecuadorequador
theprimeiros
noiseruído
inde
ande

EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.

PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.

АнглиПортугал
launcheslança
educationeducação
programprograma
rwandaruanda
kenyaquênia
returnretorno
organizationorganização
afghanistanafeganistão
thea
inem
decadedécada
ofde
auma
alsotambém
firstprimeiro
ande

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна