Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"inspirational modern cuisine" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "inspirational modern cuisine" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

inspirational modern cuisine-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "inspirational modern cuisine"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

modern estilo hoje já modern moderna modernas moderno modernos nova novas tempo uma é
cuisine a bar com cozinha culinária gastronomia jantar locais mais pratos restaurante restaurantes uma é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar

PT Farto e variado buffet de café da manhã, cozinha de inspiração moderna usando produtos locais no Flamel Bistrot e bebidas surpreendentes no Mixology Bar

Англи Португал
varied variado
modern moderna
cuisine cozinha
local locais
bar bar
buffet buffet
drinks bebidas
the produtos
in de
and e

EN colorful, italian cuisine ingredients, Amazing, Italian cuisine, ingredients, basil, cherry tomatoes, italian, pasta, tomatoes Public Domain

PT macarrão e camarão, comida e bebida, camarão, frutos do mar, comida, prato, pronto para comer, frescura, alimentação saudável, bem-estar Public Domain

Англи Португал
amazing bem
pasta macarrão
domain domain
public public

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

PT Restaurante acolhedor e familiar no vale de Waldenburg. Menu de almoço, eventos, grupos de caminhadas, banquetes, brunch de domingo.

Англи Португал
cuisine restaurante
day domingo
in de

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

PT O Restaurante Mont-Rouge é um estabelecimento confortável, rústico e acolhedor para uma cozinha generosa e refinada.

Англи Португал
the o
e e
cuisine cozinha

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.

Англи Португал
cuisine pratos
team equipa
de de
the a
a produtos
and e

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

PT Inspirado pela cozinha francesa e cheio de sabores internacionais, o restaurante Renoir oferece culinária criativa e requinte com produtos locais. Cardápio restrito até segunda ordem.

Англи Португал
inspired inspirado
french francesa
international internacionais
flavours sabores
renoir renoir
offers oferece
restaurant restaurante
local locais
the o
products produtos
cuisine culinária
by com
and e
with até

EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam

PT Brasserie contemporânea com clima amigável, onde os clientes vêm saborear a melhor e mais autêntica cozinha francesa do Vietnã

Англи Португал
atmosphere clima
vietnam vietnã
of do
cuisine cozinha
best melhor
where onde
the os

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

PT Como o nome Fischli sugere, o peixe é o nosso trunfo.

Англи Португал
the o
and nosso

EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.

PT Com salas de jantar refinadas e acolhedoras, um terraço ao ar livre e um cocktail bar, o MP'S Bar & Grill é o primeiro restaurante de grelhados da região.

Англи Португал
on livre
the o
is é
restaurant restaurante
directly com
everything ao
in de
and e

EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located

PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.

Англи Португал
of the rota
the o
yet um
tone e

EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located

PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.

Англи Португал
of the rota
the o
yet um
tone e

EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.

PT Jean-Luc, um pasteleiro de profissão, oferece-lhe uma cozinha subtil, criativa e gourmet, feita com produtos rigorosamente seleccionados.

Англи Португал
creative criativa
offers oferece
a um
cuisine cozinha
the produtos
and e

EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.

PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.

Англи Португал
cuisine culinária
and e

EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.

PT Num cenário contemporâneo brilhante e moderno, o nosso restaurante oferece uma cozinha contemporânea colorida e fresca; especialidades locais revisitadas: uma paleta de sabores para todos os gostos.

Англи Португал
bright brilhante
setting cenário
offers oferece
colourful colorida
fresh fresca
specialities especialidades
palette paleta
flavours sabores
tastes gostos
modern moderno
restaurant restaurante
local locais
contemporary contemporâneo
cuisine cozinha
all todos
a uma
and e
our nosso
of de
the o

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.

Англи Португал
facets facetas
traditional tradicional
cuisine cozinha
modern moderno
ambience ambiente
prepared preparado
freshness frescura
the as
japanese japonês
in no
exclusively exclusivamente
a num
our nossos
and e

EN The Aaregarten Restaurant combines traditional cuisine with modern influences and rediscovered dishes from culinary Switzerland.

PT O restaurante Aaregarten combina a cozinha tradicional com influências modernas e pratos redescobertos da culinária suíça.

Англи Португал
combines combina
traditional tradicional
modern modernas
influences influências
switzerland suíça
restaurant restaurante
dishes pratos
and e
the o
cuisine culinária
culinary cozinha

EN Two restaurants which serve a modern cuisine with an Italian touch and local cheese dishes, fireplace bar, 400 sqm terrace

PT Dois restaurantes de culinária moderna com um toque italiano; pratos baseados em queijo locais, bar com lareira, terraço de 400m²

Англи Португал
modern moderna
italian italiano
touch toque
cheese queijo
fireplace lareira
bar bar
terrace terraço
restaurants restaurantes
local locais
dishes pratos
cuisine culinária
a um
and de
two dois
which o

EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.

PT O No35 serve cozinha saudável e moderna, enfatizando o sabor puro combinado com um serviço descontraído e simples e uma seleção de vinhos que reflete sua origem.

Англи Португал
serves serve
wines vinhos
modern moderna
the o
cuisine cozinha
service serviço
an um
and e
of do

EN Explore a feast of Modern Asian cuisine with a stylish edge while sipping on innovative beverages hand-crafted from seasonal fruits and fine spirits.

PT Explore um banquete de culinária inspirada na Ásia contemporânea com elegância enquanto experimenta bebidas inovadoras, feitas com frutas sazonais e excelentes destilados.

Англи Португал
explore explore
cuisine culinária
innovative inovadoras
beverages bebidas
seasonal sazonais
fruits frutas
asian Ásia
a um
of de
and e

EN Pastel in 5 points: Creative & modern cuisine, Quality products, Homemade (even bread!), Quality of reception and tasting, Good wines

PT Pastel em 5 pontos: Culinária criativa e moderna, Produtos de qualidade, Caseiro (até pão!), Qualidade de recepção e degustação, Bons vinhos

Англи Португал
pastel pastel
points pontos
creative criativa
modern moderna
cuisine culinária
homemade caseiro
bread pão
reception recepção
tasting degustação
wines vinhos
quality qualidade
good bons
in em
products produtos
of de
and e

EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.

PT Gostar do SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .

Англи Португал
like gostar
slideshare slideshare
amp amp

EN LLYC - prize-winner at FIAP and at Inspirational

PT LLYC, premiada no FIAP e nos Inspirational

Англи Португал
and e
at no

EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now

PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam

Англи Португал
ann ann
connect conectar
customers clientes
principles princípios
fast rápida
new nova
series série
can pode
now agora
fun divertida
more mais
the os
a uma
this nesta
matter se
in de
business com
how como

EN Challenge your thinking with inspirational keynotes

PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras

Англи Португал
challenge desafiar
thinking pensar
your sua

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

Англи Португал
usa americana
jefferson jefferson
is é
best para
and e
be estado
one um
the o
in dos

EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?

PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?

Англи Португал
tattoos tatuagens
your sua
skin pele
ink tinta
for para

EN We will offer one of the world’s most inspirational cities as a memorable stage for the athletes – and a truly global platform to promote them, and their incredible stories.

PT Vamos oferecer uma das cidades mais inspiradoras do mundo como um palco memorável para os atletas - e uma plataforma verdadeiramente global para promovê-los junto a suas histórias incríveis.

Англи Португал
cities cidades
stage palco
memorable memorável
athletes atletas
truly verdadeiramente
stories histórias
incredible incríveis
global global
platform plataforma
a um
and e
of do
the os
their suas

EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life. It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.

PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy

Англи Португал
young jovem
beach praia
sunset pôr do sol
mask máscara
concepts conceitos
space espaço
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
copy cópia
a um
with usa
the uma
at na
during durante
and e

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita

Англи Португал
young jovem
beach praia
sunset pôr do sol
mask máscara
concepts conceitos
space espaço
free gratuita
photo foto
at na
copy cópia
a um
with usa
the uma
during durante
and e

EN Meet 5 inspirational young women working on the frontlines of the climate crisis.

PT Conheça 5 jovens inspiradoras que trabalham na linha de frente da crise climática.

Англи Португал
meet conheça
young jovens
working trabalham
crisis crise
of de
the frente

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)

Англи Португал
webinars webinars
podcasts podcasts
interviews entrevistas
etc etc
content conteúdo
ecosystem ecossistema
educational educativos
promotional promocional
the o
in de
all todos
and e

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, 8 dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

PT O Silver Muse é sem dúvida uma obra-prima inspiradora. Este navio, o melhor ponto de encontro entre o céu e o mar, com 8 locais de refeição, áreas espaçosas ao ar livre e tecnologia de vanguarda, é simplesmente divino.

Англи Португал
art obra
sea mar
spacious espaçosas
technology tecnologia
silver silver
sky céu
areas áreas
the o
to ao
is é
without sem
place ponto
venues locais
best melhor
simply simplesmente
of de
and e
an uma
dining com

EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.

PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.

Англи Португал
stories histórias
global global
action ação
ca ca
perspectives perspectivas
field campo
roles funções
collection coleção
team equipe
in em
the os
respective respectivas
of do
and e
an uma

EN Discover the inspirational world of chocolate confectionery.

PT Descubra o mundo inspirador dos pralinés e chocolates

Англи Португал
discover descubra
world mundo
the o
of dos

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

PT Do inspirador litoral aos vulcões congelados, estes cruzeiros pelos EUA proporcionam uma oportunidade única de vivenciar um sonho americano em alto estilo.

Англи Португал
cruises cruzeiros
chance oportunidade
dream sonho
experience vivenciar
american americano
usa eua
to em
a um
give proporcionam

EN See how professional videographer, Laci Kobulsky creates inspirational marketing content for social media campaigns.

PT Veja como a videógrafa profissional Laci Kobulsky cria um conteúdo de marketing inspirador para campanhas de mídia social.

Англи Португал
creates cria
content conteúdo
see veja
campaigns campanhas
marketing marketing
professional profissional
how como

EN Create an inspirational study experience with dynamic live streams. Bring in remote guest speakers, add media content and connect in real time with students, professors and associates from all over the world.

PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.

Англи Португал
remote remotos
guest convidados
media mídia
connect conecte
experience experiência
add adicione
content conteúdo
real real
world mundo
time tempo
students estudantes
professors professores
live vivo
in em
bring de
and e
the uma

EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.

PT Se você deseja desfocar o fundo de uma foto, o primeiro plano ou tudo mais, nosso Photo Editor possui todas as ferramentas necessárias para desfocar as imagens da maneira que você quiser.

Англи Португал
or ou
photo foto
choose que
of de
create plano
our nosso
more mais

EN The use of inspirational advertisements is powerful as it touches the desires or goals your prospects want to reach

PT O uso de anúncios inspiradores é poderoso, pois atinge os desejos ou metas que seus clientes em potencial desejam alcançar

Англи Португал
advertisements anúncios
powerful poderoso
use uso
is é
or ou
goals metas
of de
desires desejos
your seus
the o

EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.

PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.

Англи Португал
pleased felizes
swiss suíço
army exército
artworks obras de arte
inspired inspirou
exciting interessantes
an um
product produto
discover descubra
creative criativas
knife canivete
the o
it ele
become se
are e
already de

EN We are proud to have the support of leading health professionals, some truly inspirational organizations, and some well-known faces. Thank you all!

PT Nós estamos orgulhosos em ter o apoio de muitos profissionais de saúde que são referências em suas áreas, de organizações realmente inspiradoras e de alguns rostos muito conhecidos. Agradecemos a todos!

Англи Португал
proud orgulhosos
professionals profissionais
organizations organizações
faces rostos
health saúde
known conhecidos
of de
are são
the o
we nós
support apoio
and e

EN Silver Muse is without question an inspirational work of art. The best place between sea and sky, eight dining venues, spacious outdoor areas and up-to-the-minute technology makes her simply divine.

PT Silver Muse é sem dúvida uma obra-prima inspiradora. Este navio, o melhor ponto de encontro entre o céu e o mar, com 8 locais de refeição, áreas espaçosas ao ar livre e tecnologia de vanguarda, é simplesmente divino.

Англи Португал
art obra
sea mar
spacious espaçosas
technology tecnologia
silver silver
sky céu
areas áreas
the o
to ao
is é
without sem
place ponto
venues locais
best melhor
simply simplesmente
of de
and e
an uma
dining com

EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.

PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55

Англи Португал
sad triste
place lugar
a um
at no
the a
the end final
but mas

EN The playground is an inspirational space where Globant DNA and all successful digital journeys are showcased in real time. It provides an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.

PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.

Англи Португал
space espaço
dna dna
journeys viagens
experience experiência
companies empresas
evolution evolução
lifecycle ciclo de vida
depth profunda
real real
is é
an um
in em
time tempo
are são
the o
provides da
start para
it seu

EN The playground is an inspirational space where:

PT Playground é um espaço inspiracional onde:

Англи Португал
an um
space espaço
is é
where onde

EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.

PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.

Англи Португал
pleased felizes
swiss suíço
army exército
artworks obras de arte
inspired inspirou
exciting interessantes
an um
product produto
discover descubra
creative criativas
knife canivete
the o
it ele
become se
are e
already de

EN Every month, LION Magazine publishes inspirational stories about the impact Lions are having in their local communities and around the world.

PT Todo mês, a Revista LION publica histórias inspiradoras sobre o impacto que os Leões estão causando em suas comunidades locais e ao redor do mundo.

Англи Португал
month mês
magazine revista
publishes publica
stories histórias
impact impacto
world mundo
communities comunidades
lions leões
in em
local locais
about sobre
and e
the o
are estão

EN Compile everything you found, cut anything that is unnecessary, and build an inspirational mood board for your final project

PT Neste ponto, você criará um moodboard do qual poderá se inspirar para o seu projeto final

Англи Португал
final final
build criar
an um
project projeto
you você
anything para

EN Inspirational Service or Company Introduction

PT Introdução Inspiradora para Serviços ou Empresas

Англи Португал
service serviços
or ou
company empresas
introduction introdução

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна