EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
Англи хэл дээрх "informational eip describes"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
informational | informativos |
describes | descreve |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
Англи | Португал |
---|---|
replaced | substituído |
considered | considerado |
refer | referência |
is | é |
final | final |
longer | mais |
was | era |
will | estará |
an | um |
previously | anteriormente |
but | mas |
in | de |
state | estado |
and | e |
EN An informational EIP describes an Ethereum design issue, or provides general guidance or information to the Ethereum community, but does not propose a new feature
PT Um EIP informativo descreve um problema de design do Ethereum ou fornece orientações gerais ou informações para a comunidade do Ethereum, mas não propõe um novo recurso
Англи | Португал |
---|---|
describes | descreve |
ethereum | ethereum |
design | design |
provides | fornece |
general | gerais |
guidance | orientações |
community | comunidade |
feature | recurso |
or | ou |
information | informações |
new | novo |
a | um |
does | o |
the | a |
issue | problema |
but | mas |
EN A good example of these EIPs are EIP-005 and EIP-0101)
PT Um bom exemplo desses EIPs são EIP-005 e EIP-0101)
Англи | Португал |
---|---|
good | bom |
example | exemplo |
a | um |
these | desses |
are | são |
and | e |
EN An example of the latter can be seen in EIP-086 and EIP-090.
PT Um exemplo deste último pode ser visto em EIP-086 e EIP-090.
Англи | Португал |
---|---|
seen | visto |
latter | último |
an | um |
can | pode |
in | em |
and | e |
example | exemplo |
be | ser |
the | deste |
EN Any Goal EIP is also considered a process EIP.
PT Qualquer EIP de objetivo também é considerado um EIP de processo.
Англи | Португал |
---|---|
goal | objetivo |
considered | considerado |
process | processo |
is | é |
a | um |
also | também |
any | qualquer |
EN Because of this, the author of the EIP must create a clearly explained idea and present it in the body of the EIP, along with a justification and elements that support its presentation.
PT Por isso, o autor do EIP deve criar uma ideia claramente explicada e apresentá-la no corpo do EIP, juntamente com uma justificativa e elementos que embasem sua apresentação.
Англи | Португал |
---|---|
author | autor |
clearly | claramente |
idea | ideia |
presentation | apresentação |
with | juntamente |
the | o |
in | no |
body | corpo |
elements | elementos |
of | do |
a | uma |
create | criar |
and | e |
this | isso |
because | com |
must | deve |
EN The idea of this stage is to present the EIP to the greatest number of people within the community, complete corrections, and create a fully functional and revised implementation of the EIP.
PT A ideia desta etapa é apresentar o EIP ao maior número de pessoas da comunidade, fazer correções e criar uma implementação totalmente funcional e revisada do EIP.
Англи | Португал |
---|---|
idea | ideia |
stage | etapa |
present | apresentar |
corrections | correções |
implementation | implementação |
functional | funcional |
revised | revisada |
is | é |
people | pessoas |
community | comunidade |
fully | totalmente |
to | ao |
and | e |
create | criar |
the | o |
this | desta |
a | uma |
number | número |
of | do |
EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.
PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.
Англи | Португал |
---|---|
fundamentally | fundamentalmente |
broken | quebrado |
implemented | implementado |
or | ou |
core | core |
and | e |
a | um |
be | ser |
was | foi |
will | será |
is | está |
that | que |
by | pelos |
EN Preamble. This is the introduction to the EIP. They are formatted following the style guide established by the standard RFC 822. This preamble includes all the basic data of the EIP, such as its number, its author, the name and a brief description.
PT Preâmbulo. Esta é a introdução ao EIP. Eles são formatados de acordo com o guia de estilo estabelecido pela norma RFC 822. Este preâmbulo inclui todos os dados básicos do EIP, como o seu número, o seu autor, o nome e uma breve descrição.
Англи | Португал |
---|---|
formatted | formatados |
style | estilo |
established | estabelecido |
standard | norma |
rfc | rfc |
includes | inclui |
author | autor |
brief | breve |
description | descrição |
guide | guia |
is | é |
data | dados |
introduction | introdução |
name | nome |
are | são |
this | este |
all | todos |
a | básicos |
by | com |
of | do |
number | número |
and | e |
the | o |
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho
Англи | Португал |
---|---|
deployments | implantações |
final | final |
draft | rascunho |
before | antes |
receives | que |
a | um |
be | ser |
as | como |
the | o |
must | devem |
any | qualquer |
status | status |
but | mas |
need | precisam |
not | não |
EN El EIP-606 it is an EIP of the Meta type
PT El EIP-606 é um EIP do tipo Meta
Англи | Португал |
---|---|
an | um |
of | do |
meta | meta |
is | é |
type | tipo |
EN El EIP-721 is another widely known EIP because he created the Ethereum non-fungible token standard, the ERC-721. From this token, projects such as CryptoKitties were born.
PT El EIP-721 é outro EIP amplamente conhecido porque ele mesmo criou o padrão para os tokens não fungíveis do Ethereum, o ERC-721. Deste token, projetos como CryptoKitties nasceram.
Англи | Португал |
---|---|
widely | amplamente |
known | conhecido |
created | criou |
ethereum | ethereum |
standard | padrão |
projects | projetos |
is | é |
token | token |
because | porque |
as | como |
another | outro |
the | o |
this | deste |
EN El EIP-1155 Also known as ERC-1155 token, it is an EIP of the standard type that seeks to design a new type of token, which brings together the capabilities of the ERC-20 and ERC-721 tokens in the same standard
PT El EIP-1155 Também conhecido como token ERC-1155, é um EIP do tipo padrão que visa projetar um novo tipo de token, que reúne as capacidades dos tokens ERC-20 e ERC-721 no mesmo padrão
Англи | Португал |
---|---|
known | conhecido |
new | novo |
capabilities | capacidades |
is | é |
standard | padrão |
type | tipo |
token | token |
tokens | tokens |
a | um |
the | as |
design | projetar |
also | também |
to | mesmo |
which | o |
as | como |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Informational EIPs do not necessarily represent Ethereum community consensus or recommendation, so users and implementers are free to ignore informational EIPs or follow their advice.
PT Os EIPs informativos não representam necessariamente o consenso ou recomendação da comunidade Ethereum, portanto, os usuários e implementadores são livres para ignorar os EIPs informativos ou seguir seus conselhos.
Англи | Португал |
---|---|
informational | informativos |
necessarily | necessariamente |
represent | representam |
ethereum | ethereum |
community | comunidade |
consensus | consenso |
recommendation | recomendação |
users | usuários |
free | livres |
ignore | ignorar |
advice | conselhos |
or | ou |
are | são |
and | e |
so | portanto |
EN What is an Ethereum Improvements Proposals (EIP)?
PT O que é uma Ethereum Improvements Proposals (EIP)?
Англи | Португал |
---|---|
ethereum | ethereum |
is | é |
an | uma |
what | que |
EN The EIP or Ethereum Improvements Proposals, is a documentary structure that allows to standardize the development of improvements within Ethereum, allowing anyone to present their proposals and thus improve the development of this blockchain.
PT O EIP ou Ethereum Improvements Proposals, é uma estrutura documental que permite padronizar o desenvolvimento de melhorias dentro do Ethereum, permitindo a qualquer pessoa apresentar as suas propostas e assim melhorar o desenvolvimento desta blockchain.
Англи | Португал |
---|---|
ethereum | ethereum |
proposals | propostas |
standardize | padronizar |
present | apresentar |
blockchain | blockchain |
or | ou |
improvements | melhorias |
is | é |
structure | estrutura |
allows | permite |
development | desenvolvimento |
allowing | permitindo |
improve | melhorar |
the | o |
a | uma |
this | desta |
of | do |
anyone | pessoa |
and | e |
EN not of the most important processes within the development of Ethereum (ETH), takes place in the acquaintances EIP or Ethereum Improvements Proposals
PT não dos processos mais importantes no desenvolvimento de Ethereum (ETH), ocorre nos conhecidos Propostas de melhorias EIP ou Ethereum
Англи | Португал |
---|---|
improvements | melhorias |
proposals | propostas |
takes place | ocorre |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
or | ou |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
important | importantes |
of | de |
the | dos |
EN As we mentioned, the idea behind the creation of the Ethereum Improvements Proposals or EIP, comes from the experiences applied in Bitcoin
PT Como mencionamos a ideia por trás da criação das Propostas de Melhorias Ethereum ou EIP, ela vem das experiências aplicadas em Bitcoin
Англи | Португал |
---|---|
idea | ideia |
ethereum | ethereum |
improvements | melhorias |
proposals | propostas |
experiences | experiências |
applied | aplicadas |
bitcoin | bitcoin |
or | ou |
creation | criação |
the | a |
comes | vem |
in | em |
of | de |
as | como |
behind | trás |
EN This is how on October 27, 2015, the EIP-001, created by Martin Becze and Hudson Jameson, two major Ethereum developers
PT É assim que em 27 de outubro de 2015, o EIP-001, criado por Martin Becze e Hudson Jameson, dois grandes desenvolvedores do Ethereum
Англи | Португал |
---|---|
october | outubro |
created | criado |
martin | martin |
hudson | hudson |
major | grandes |
ethereum | ethereum |
developers | desenvolvedores |
the | o |
on | em |
by | por |
two | dois |
is | que |
and | e |
EN In said EIP, the following title can be read:
PT No referido EIP, pode ser lido o seguinte título:
Англи | Португал |
---|---|
the | o |
can | pode |
in | no |
title | título |
be | ser |
EN That is, this first EIP established the general lines and the purpose of what the EIPs would be within Ethereum. In fact, his introduction could not be clearer in this regard:
PT Ou seja, este primeiro EIP estabeleceu as linhas gerais e a finalidade do que seriam os EIPs dentro do Ethereum. Na verdade, sua introdução não poderia ser mais clara a esse respeito:
Англи | Португал |
---|---|
established | estabeleceu |
general | gerais |
purpose | finalidade |
ethereum | ethereum |
introduction | introdução |
clearer | clara |
regard | respeito |
lines | linhas |
of | do |
and | e |
his | o |
fact | verdade |
this | este |
in | dentro |
be | ser |
the | os |
first | primeiro |
not | ou |
EN The EIP must provide a concise technical specification of the feature and a justification for it
PT O EIP deve fornecer uma especificação técnica concisa do recurso e uma justificativa para isso
Англи | Португал |
---|---|
provide | fornecer |
technical | técnica |
specification | especificação |
feature | recurso |
the | o |
of | do |
a | uma |
and | e |
must | deve |
for | para |
it | isso |
EN The author of the EIP is responsible for building consensus within the community and documenting dissenting opinions.
PT O autor do EIP é responsável por criar consenso dentro da comunidade e documentar opiniões divergentes.
Англи | Португал |
---|---|
author | autor |
responsible | responsável |
consensus | consenso |
community | comunidade |
opinions | opiniões |
is | é |
the | o |
of | do |
and | e |
for | por |
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
PT Tal como acontece com os BIPs do Bitcoin, os EIPs da Ethereum respeitam uma série de classificações que especificam para onde vão as melhorias apresentadas. Nesse caso, a classificação Ethereum EIP é dividida em três classes que são:
Англи | Португал |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
classifications | classificações |
improvements | melhorias |
ethereum | ethereum |
classification | classificação |
divided | dividida |
classes | classes |
series | série |
is | é |
are | são |
in | em |
where | onde |
a | uma |
specify | que |
as | como |
the | os |
three | três |
of | do |
EN The improvements described in a Standard type EIP generally include changes in the network protocol or a change in the block or transaction validation rules
PT As melhorias descritas em um EIP do tipo Padrão, geralmente incluem mudanças no protocolo de rede ou uma mudança nas regras de validação de bloqueio ou transação
Англи | Португал |
---|---|
described | descritas |
generally | geralmente |
include | incluem |
protocol | protocolo |
or | ou |
block | bloqueio |
transaction | transação |
validation | validação |
rules | regras |
improvements | melhorias |
standard | padrão |
type | tipo |
network | rede |
the | as |
a | um |
in | em |
changes | mudanças |
in the | nas |
change | mudança |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
improvements | melhorias |
protocol | protocolo |
specifications | especificações |
ethereum | ethereum |
the | as |
network | rede |
and | e |
of | do |
EN A good example of these EIPs can be seen in EIP-006.
PT Um bom exemplo desses EIPs pode ser visto no EIP-006.
Англи | Португал |
---|---|
good | bom |
a | um |
can | pode |
example | exemplo |
these | desses |
be | ser |
in | no |
seen | visto |
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum
Англи | Португал |
---|---|
good | bom |
guidelines | diretrizes |
used | utilizado |
ethereum | ethereum |
a | um |
changes | mudanças |
procedures | procedimentos |
process | processo |
tools | ferramentas |
or | ou |
environment | ambiente |
development | desenvolvimento |
type | tipo |
can | pode |
decision | decisão |
example | exemplo |
be | ser |
the | desse |
of | do |
seen | visto |
and | e |
decision-making | tomada de decisão |
EN This process begins with the process of generating the idea or proposal by the author of the EIP
PT Este processo começa com o processo de geração da ideia ou proposta pelo autor do EIP
Англи | Португал |
---|---|
begins | começa |
generating | geração |
idea | ideia |
or | ou |
author | autor |
the | o |
process | processo |
this | este |
proposal | proposta |
by | com |
of | do |
EN It is the most basic and unpolished stage of an EIP
PT É o estágio mais básico e não polido de um EIP
Англи | Португал |
---|---|
basic | básico |
stage | estágio |
an | um |
the | o |
of | de |
it | não |
and | e |
EN It's an active, work-in-progress where you can submit follow-up requests with further changes to your draft to the point where you think the EIP is mature and ready to move to the next state.
PT É um trabalho em andamento ativo, no qual você pode enviar solicitações de acompanhamento com outras alterações em seu rascunho até o ponto em que você acha que o EIP está maduro e pronto para passar para o próximo estado.
Англи | Португал |
---|---|
active | ativo |
changes | alterações |
draft | rascunho |
mature | maduro |
progress | andamento |
an | um |
point | ponto |
work | trabalho |
the | o |
ready | pronto |
follow | acompanhamento |
can | pode |
requests | solicitações |
you | você |
further | que |
is | está |
and | e |
move | para |
state | estado |
with | passar |
EN This status indicates that material changes are unlikely and Ethereum client developers should consider this EIP for inclusion
PT Este status indica que as mudanças materiais são improváveis e os desenvolvedores do cliente Ethereum devem considerar este EIP para inclusão
Англи | Португал |
---|---|
indicates | indica |
material | materiais |
changes | mudanças |
ethereum | ethereum |
client | cliente |
developers | desenvolvedores |
consider | considerar |
inclusion | inclusão |
and | e |
status | status |
EN Your process for deciding whether to modify it on your clients as part of a hard fork it is not part of the EIP process
PT Seu processo para decidir se deve modificá-lo em seus clientes como parte de um hard fork não faz parte do processo EIP
Англи | Португал |
---|---|
process | processo |
deciding | decidir |
clients | clientes |
hard | hard |
a | um |
it | lo |
is | faz |
whether | se |
of | do |
EN This point represents a state where the EIP should only be updated to correct misprints. Additionally, other states can be marked such as:
PT Este ponto representa um estado em que o EIP só deve ser atualizado para corrigir erros de impressão. Além disso, outros status podem ser marcados como:
Англи | Португал |
---|---|
point | ponto |
represents | representa |
updated | atualizado |
other | outros |
marked | marcados |
a | um |
the | o |
additionally | além disso |
this | este |
should | deve |
to | status |
state | estado |
correct | para |
as | como |
to correct | corrigir |
be | ser |
such | de |
can | podem |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
Англи | Португал |
---|---|
original | originais |
authors | autores |
seek | procuram |
technically | tecnicamente |
preferred | preferida |
or | ou |
the | os |
longer | mais |
implement | implementar |
option | opção |
this | este |
a | uma |
be | ser |
may | pode |
EN Format of an Ethereum Improvements Proposals or EIP
PT Formato de uma Proposta de Melhorias Ethereum ou EIP
Англи | Португал |
---|---|
format | formato |
ethereum | ethereum |
improvements | melhorias |
or | ou |
of | de |
an | uma |
EN Of course the Ethereum Improvements Proposals or EIP, being technical documents, have a standard presentation format that clearly indicates all the information necessary to understand the improvement proposed by it
PT Obviamente, as Propostas de Melhorias Ethereum ou EIPs, por serem documentos técnicos, têm um formato de apresentação padrão que indica claramente todas as informações necessárias para a compreensão da melhoria por ela proposta
Англи | Португал |
---|---|
ethereum | ethereum |
proposals | propostas |
technical | técnicos |
presentation | apresentação |
clearly | claramente |
indicates | indica |
necessary | necessárias |
proposed | proposta |
of course | obviamente |
improvements | melhorias |
or | ou |
documents | documentos |
a | um |
standard | padrão |
format | formato |
information | informações |
improvement | melhoria |
of | de |
being | é |
understand | para |
the | as |
to understand | compreensão |
EN Your Order. At this point we will find a brief description (no more than 200 words) of the technical problem that is being addressed in the EIP.
PT Resumo. Neste ponto, encontraremos uma breve descrição (não mais do que 200 palavras) do problema técnico que está sendo tratado no EIP.
Англи | Португал |
---|---|
point | ponto |
description | descrição |
technical | técnico |
brief | breve |
of | do |
is | é |
more | mais |
a | uma |
problem | problema |
your | o |
words | palavras |
in | no |
this | neste |
EN EIP submissions without convincing motivation at this point may be rejected entirely.
PT Submissões de EIP sem motivação convincente neste ponto podem ser rejeitadas inteiramente.
Англи | Португал |
---|---|
submissions | submissões |
without | sem |
motivation | motivação |
point | ponto |
entirely | inteiramente |
this | neste |
be | ser |
EN An EIP cannot move to the "Final" state without a discussion of Security Considerations that reviewers deem sufficient.
PT Um EIP não pode passar para o estado "Final" sem uma discussão das considerações de segurança que os revisores considerem suficientes.
Англи | Португал |
---|---|
final | final |
discussion | discussão |
security | segurança |
considerations | considerações |
reviewers | revisores |
sufficient | suficientes |
without | sem |
of | de |
a | um |
to the | passar |
cannot | não pode |
move | para |
state | estado |
the | o |
EN As it is an EIP of the Meta type, it refers to other EIPs that explain all the changes that will be made
PT Sendo um EIP do tipo Meta, refere-se a outros EIPs que explicam todas as alterações que serão feitas
Англи | Португал |
---|---|
meta | meta |
other | outros |
explain | explicam |
an | um |
of | do |
changes | alterações |
be | ser |
made | feitas |
is | sendo |
type | tipo |
refers | refere |
will be | serão |
the | as |
EN El EIP-20 is perhaps one of the best known EIPs in the world of Ethereum since it was created to implement the well-known ERC-20 standard token
PT El EIP-20 é talvez um dos EIPs mais conhecidos no mundo de Ethereum, uma vez que foi criado para implementar o conhecido Token padrão ERC-20
Англи | Португал |
---|---|
ethereum | ethereum |
created | criado |
standard | padrão |
token | token |
is | é |
perhaps | talvez |
world | mundo |
the | o |
was | foi |
known | conhecido |
implement | implementar |
one | um |
best | para |
of | de |
EN EIP-721: ERC-721 Non-Fungible Token Standard
PT EIP-721: Padrão de Token Não Fungível ERC-721
Англи | Португал |
---|---|
token | token |
standard | padrão |
EN This is perhaps Ethereum's most controversial EIP
PT Este é talvez o EIP mais controverso do Ethereum
Англи | Португал |
---|---|
perhaps | talvez |
is | é |
most | mais |
this | este |
EN The EIP-779 He was responsible for "fixing" the problem of The DAO's multi-million dollar hack
PT o EIP-779 Ele foi responsável por "consertar" o problema do hack multimilionário do DAO
Англи | Португал |
---|---|
responsible | responsável |
of | do |
was | foi |
the | o |
problem | problema |
for | por |
he | ele |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
Англи | Португал |
---|---|
intended | destinam |
resource | recurso |
obligations | obrigações |
atlassian | atlassian |
particular | específica |
guidelines | diretrizes |
an | um |
or | ou |
respond | responder |
request | solicitação |
in | em |
serve | servir |
will | vai |
and | e |
EN This FAQ content has been made available for informational purposes only
PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos
Англи | Португал |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
content | conteúdo |
informational | informativos |
this | este |
available | disponibilizado |
only | apenas |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
Англи | Португал |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
note | notar |
guide | guia |
information | informações |
informational | informativos |
the | as |
this | neste |
is | são |
to | para |
that | que |
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
Англи | Португал |
---|---|
commercial | comerciais |
aim | objectivo |
buying | comprar |
exchanging | trocar |
solution | solução |
or | ou |
are | são |
the | o |
money | dinheiro |
keywords | chave |
something | algo |
unlike | contrário |
of | de |
a | uma |
used | com |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна