Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"india we saw" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "india we saw" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

india we saw-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "india we saw"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

india estados estados unidos europa india países portugal reino unido Índia índia
saw serra vi viram viu

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Англи Португал
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN 7 Inch Folding Saw with Hard Teeth Ergonomic Handles Extra Long Blade Hand Saw

PT Serra dobrável de 7 polegadas com dentes duros, alças ergonômicas, lâmina extra longa, serra manual

Англи Португал
inch polegadas
folding dobrável
saw serra
teeth dentes
handles alças
extra extra
long longa
blade lâmina

EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter

PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection

Англи Португал
one de
wood madeira

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Англи Португал
point pontos
women mulheres
ages anos
vaccines vacinas
men homens
belief crença
saw vimos
a um
in em
united unidos
we nos
are são
states estados
and e
the as
that que

EN All map types that you can enable here: India Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, India Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, India Precipitation, Wind, Temperature, India Cloud Cover.

PT All map types that you can enable here: Índia Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Índia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Índia Precipitation, Wind, Temperature, Índia Cloud Cover.

Англи Португал
types types
base 1
height altura
cloud cloud
enable enable
india Índia
windwave windwave
wind wind
swell swell
wave ondas
map map
temperature temperature
can can
here here
you you

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.

Англи Португал
point pontos
increase aumento
report relatam
mask máscara
estimated estimado
india Índia
saw vimos
last últimos
people pessoas
always sempre
or ou
a um
we nos
days dias
million milhões
number número
of de

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

PT Na Índia, vimos um aumento de 2.1 pontos no número de pessoas que relatam que sempre ou com frequência usaram máscara nos últimos 2 dias - um aumento estimado de quase 57 milhões de pessoas.

Англи Португал
point pontos
increase aumento
report relatam
mask máscara
estimated estimado
india Índia
saw vimos
last últimos
people pessoas
always sempre
or ou
a um
we nos
days dias
million milhões
number número
of de

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

Англи Португал
skype skype
india Índia
longer mais
calls chamadas
available disponíveis
free gratuitas
within de
and e

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

Англи Португал
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.

Англи Португал
cloudflare cloudflare
decrease redução
load carregamento
sites sites
page páginas
a uma
we nos
of de
immediately que
times tempos
our nossos

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

Англи Португал
cloudflare cloudflare
rooms sala
visitors visitantes
spike pico
queue fila
waiting espera
no nenhum
a vez
were não
and e

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

Англи Португал
tests testes
western oeste
singapore singapura
tcp tcp
sending envio
traffic tráfego
measurement medição
network rede
the o
time tempo
a um
internet internet
america estados unidos
in em
compared comparação
directly diretamente
based com
between de
and e

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

Англи Португал
vulnerabilities vulnerabilidades
of de
the o
number número

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

Англи Португал
argo argo
latency latência
connections conexões
users usuários
up para
our nossos
and e
more mais

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.

Англи Португал
chicago chicago
likely provavelmente
saw viu
individuals pessoas
temperatures temperaturas
the o
zero zero
in em
of de

EN The number of times an individual saw your message.

PT O número de vezes que um indivíduo viu sua mensagem.

Англи Португал
saw viu
message mensagem
times vezes
the o
of de
an um
number número
your sua

EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.

PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.

Англи Португал
started comecei
optimal ideais
june junho
saw vi
increase aumento
engagement engajamento
reach alcance
times horários
a um
huge grande
in em
it logo
and e
out de

EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.

PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.

Англи Португал
impressions impressões
saw viram
site site
results resultados
people pessoas
the o
keyword chave
total total
a uma
link link
a certain determinada
number número
even mesmo
certain que
of de

EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?

PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão?

Англи Португал
i eu
saw vi
a um
video vídeo
vimeo vimeo
permission permissão
i want quero
on no
to que
use usar
i need preciso

EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."

PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”

Англи Португал
deploy implantação
eight oito
weeks semanas
productivity produtividade
quality qualidade
assurance garantia
management gestão
link link
to a
and e

EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme

PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme

Англи Португал
ibm ibm
saw viu
reduction redução
job empregos
costs custos
visme visme
a uma
in de
posting com
how como
with nos

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Англи Португал
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?

PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?

Англи Португал
place lugar
saw viram
yesterday ontem
spouse cônjuge
started começar
tv tv
or ou
show programa
movie filme
the o
did que
you vocês
discuss e

EN For example, home decor store Walls Need Love saw their first steps of growth by simply listing products through other marketplaces. Do a search for them right now and here’s what you’ll see:

PT Por exemplo, a loja de decoração de ambientes Walls Need Love teve seus primeiros passos de crescimento simplesmente listando produtos através de outras lojas. Se você fizer uma busca por eles agora, aqui está o que você vai ver:

Англи Португал
decor decoração
steps passos
growth crescimento
store loja
need need
love love
other outras
search busca
now agora
do fizer
see ver
simply simplesmente
products produtos
of de
a uma
example exemplo

EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.

PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.

Англи Португал
data dados
chatbots chatbots
emergency emergência
organizations empresas
office escritório
closed fechado
saw vimos
use uso
support suporte
is é
in em
of de
offer oferecem
to fornecer
answers respostas
when quando
from partir
as como
the o

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

PT Quando viu o Tableau pela primeira vez, mais de 10 anos atrás, Francois reconheceu seu potencial de transformar o setor e revolucionar a maneira de as pessoas trabalharem com dados

Англи Португал
saw viu
potential potencial
people pessoas
tableau tableau
work trabalharem
industry setor
data dados
years anos
the o
first primeira
time vez
ago atrás
and e
over de

EN The 20 years between the world wars saw the emergence of amateur theatre as it is still produced today

PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente

Англи Португал
wars guerras
saw viu
emergence surgimento
amateur amador
theatre teatro
produced produzido
is é
years anos
the o
still ainda
as como
of do

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Англи Португал
in em
the o
of pela
a por

EN Although we liked what we saw, including the improvements in WSL 2, it never made it into the Radar

PT Apesar de gostarmos do que vimos, incluindo as melhorias no WSL 2, ele nunca foi incluído no Radar

Англи Португал
including incluindo
improvements melhorias
wsl wsl
radar radar
saw vimos
never nunca
the as
it ele
in de

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

Англи Португал
icloud icloud
fully completamente
year ano
changes mudanças
were foram
the as
a um
this este
little pouco
in em
others outros
more mais
and e
we nós
rather em vez

EN Q3 saw significant crypto market recovery from May crash, says new report

PT EUA dominam distribuição global da taxa de hash Bitcoin após repressão na China

Англи Португал
from de

EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission? ? Vimeo Help Center

PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão? ? Central de Ajuda

Англи Португал
i eu
saw vi
center central
a um
video vídeo
vimeo vimeo
permission permissão
help ajuda
i want quero
on no
to que
use usar
i need preciso

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

Англи Португал
saw vi
slack slack
at no
i eu
tool ferramenta
is é
get conseguir
where onde
the o
want quero
day dia
first primeiro
since desde
because porque

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.

Англи Португал
ecosystem ecossistema
centralized centralizado
documentation documentação
redfin redfin
saw viu
collaborating colaborando
effectively eficiente
cloud nuvem
development desenvolvimento
system sistema
teams equipes
based baseado
more mais
agile ágil
a um
working trabalhando
and e
faster mais rápido

EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.

PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.

Англи Португал
aggressive agressivo
ptc ptc
saw viu
huge grande
opportunity oportunidade
place place
arkit arkit
attention atenção
ar ar
wave onda
success sucesso
launch lançar
app aplicativo
the o
a uma
was fosse
of do
and e

EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

Англи Португал
traveling viagem
i eu
seattle seattle
little pequenos
kids filhos
half metade
saw vimos
we did fizemos
price preço
of do
was foi
and e
this esta
the o
things coisas
while com
did que

EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.

PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.

Англи Португал
siemens siemens
critical crítica
infrastructure infraestrutura
global global
level nível
customization personalização
local local
requirements requisitos
country país
need necessário
integrate integrar
the a
meet atender
immediate com

EN "We saw our net promoter scores jump up hugely. First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."

PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”

Англи Португал
pega pega
center central
up para
in de
before antes
our nosso

EN With Zendesk for work, IT teams can work together to serve employees across any communication channel – including messaging apps, which saw a strong uptick in use throughout 2020.

PT Com o Zendesk for Work, as equipes de TI podem trabalhar juntas para atender os funcionários em qualquer canal de comunicação, incluindo aplicativos de mensagens, que passaram a ser muito mais usados em 2020.

Англи Португал
zendesk zendesk
employees funcionários
channel canal
teams equipes
it ti
communication comunicação
including incluindo
apps aplicativos
together juntas
can podem
use usados
any qualquer
serve atender
in em
messaging mensagens

EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before

PT Quando vi os tablets pela primeira vez, fiquei muito feliz porque nunca havia usado um

Англи Португал
saw vi
used usado
tablets tablets
very muito
because porque
happy feliz
never nunca
the os
when quando
first primeira
was havia
one um

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.

EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

Англи Португал
saw viu
cookie cookie
ad anúncio
use usar
action ação
site site
we may podemos
a um
whether se
on no
to a
also também
may é
learn e
someone alguém
later mais tarde
the uma

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.

Англи Португал
idc idc
webinar webinar
benefits benefícios
tableau tableau
led lideradas
data dados
findings descobertas
a um
organisations organizações
business com
this este
study estudo
in em
how como

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

Англи Португал
release lançado
executive executivo
dashboard painel
saw viram
leaders líderes
dozen dúzia
week semana
the o
a uma
multiple várias
of de
times vezes

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

PT Observaram também um aumento na confiança nos dados, o que levou a um maior uso diário de dados em reuniões e no trabalho individual.

Англи Португал
trust confiança
data dados
led levou
everyday diário
meetings reuniões
use uso
work trabalho
an um
increase aumento
in em
the o
and e

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020

Англи Португал
cx cx
trends tendências
report relatório
revealed revelou
apps apps
users usuários
faster rapidez
channel canal
biggest o maior
also também
in em
any qualquer
messaging mensagens
our nosso
other outro
the o
that que

EN How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. Read more

PT Como a L'Equipe viu um aumento de 100% no tráfego de notificações push com tags WonderPush. Leia mais

Англи Португал
saw viu
a um
traffic tráfego
push push
notifications notificações
tags tags
more leia
increase aumento
in de
how como

EN Eight months ago in October 2020 this community in Lautaro saw a big change in everyday life thanks to the Water for Chile Challenge Project

PT Fundação CMPC coloca à disposição da comunidade o Parque Alessandri Nacimiento, que conta com 4.8 hectares, trilhas, miradores, uma lagoa artificial, parquinhos e jogos

Англи Португал
community comunidade
thanks com
the o
a uma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна