EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
Англи хэл дээрх "important factor"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Англи | Португал |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Англи | Португал |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
multi-factor | multifator |
user | usuário |
provides | fornece |
knows | sabe |
factor | fatores |
is | é |
a | um |
of | de |
type | tipo |
something | algo |
two | dois |
she | a |
with | possui |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
Англи | Португал |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
authenticator | autenticador |
requirements | requisitos |
disconnect | desconectar |
factor | fatores |
app | aplicativo |
other | outros |
account | conta |
users | usuários |
an | um |
this | neste |
two | dois |
use | usar |
learn | e |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
Англи | Португал |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
two | two |
factor | fatores |
use | usar |
in | em |
section | seção |
click | clique |
enable | enable |
the | a |
authenticator | autenticador |
app | aplicativo |
an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
Англи | Португал |
---|---|
box | caixa |
two | two |
authentication | autenticação |
accounts | contas |
should | devem |
factor | fatores |
require | exigir |
enable | enable |
click | clique |
the | a |
login | login |
save | save |
and | e |
that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
two | two |
factor | fatores |
use | usar |
in | em |
section | seção |
click | clique |
enable | enable |
the | a |
authenticator | autenticador |
app | aplicativo |
an | an |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
Англи | Португал |
---|---|
organization | organização |
looking | procura |
solution | solução |
authentication | autenticação |
factor | fatores |
threats | ameaças |
or | ou |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
guide | orientar |
decision | decisão |
purchasing | compra |
if | se |
implement | implementar |
help | ajudar |
to | na |
a | uma |
example | exemplo |
know | saber |
two | dois |
your | sua |
what | quais |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
password | palavra-passe |
apple | apple |
factor | fatores |
id | id |
account | conta |
if | se |
or | ou |
is | é |
in | em |
a | uma |
two | dois |
when | quando |
you | precisar |
to | a |
use | usada |
your | sua |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
Англи | Португал |
---|---|
average | médio |
usd | usd |
million | milhão |
factor | fator |
a | um |
breach | violação |
was | foi |
breaches | violações |
cost | custo |
work | trabalho |
remote | remoto |
in | em |
compared | comparação |
the | o |
higher | que |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Англи | Португал |
---|---|
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enable | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
range | diversos |
in | em |
of | de |
offer | oferecem |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
to | a |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI
Англи | Португал |
---|---|
portfolio | portfólio |
smart | inteligentes |
strong | forte |
traditional | tradicional |
credit | crédito |
form | forma |
factor | fator |
enabling | permite |
organisations | empresas |
pki | pki |
security | segurança |
needs | necessidades |
based | baseados |
authentication | autenticação |
a | um |
certificate | certificados |
address | o |
in | em |
of | de |
card | cartão |
cards | cartões |
offers | oferece |
to | a |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
PT O SafeNet OTP Display Card é um token de dois fatores compatível com o OATH criado em um conveniente fator de forma de cartão de crédito, oferecendo forte autenticação multifatorial para qualquer recurso empresarial, seja na nuvem ou localmente.
Англи | Португал |
---|---|
display | display |
token | token |
convenient | conveniente |
credit | crédito |
form | forma |
offering | oferecendo |
strong | forte |
authentication | autenticação |
enterprise | empresarial |
resource | recurso |
cloud | nuvem |
safenet | safenet |
compliant | compatível |
oath | oath |
is | é |
or | ou |
the | o |
otp | otp |
card | cartão |
a | um |
in | em |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
PT Cabendo perfeitamente em sua carteira, o SafeNet OTP Display Card é um token de autenticação de dois fatores em conformidade com a norma OATH e projetado em um conveniente formato de cartão de crédito
Англи | Португал |
---|---|
display | display |
authentication | autenticação |
token | token |
convenient | conveniente |
credit | crédito |
factor | fatores |
safenet | safenet |
compliant | conformidade |
oath | oath |
is | é |
otp | otp |
card | cartão |
a | um |
wallet | carteira |
in | em |
the | o |
two | dois |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
new | novas |
security | segurança |
birth | nascimento |
factor | fatores |
verify | verificar |
turn off | desativar |
questions | perguntas |
be | ser |
two | dois |
click | clique |
date | data |
will | será |
of | de |
create | criar |
and | e |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
attack | ataque |
factor | fatores |
or | ou |
can | pode |
a | um |
force | força |
multi | vários |
the | a |
two | dois |
be | ser |
in | em |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Англи | Португал |
---|---|
vaccine | vacina |
important | importante |
of | de |
s | s |
a | um |
the | a |
answer | resposta |
target | alvo |
somewhat | um pouco |
prevent | prevenir |
very | muito |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Англи | Португал |
---|---|
vaccine | vacina |
target | alvo |
importance | importância |
s | s |
important | importante |
to | a |
a | um |
prevent | prevenir |
very | muito |
answer | resposta |
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
Англи | Португал |
---|---|
good | boa |
impression | impressão |
new | novas |
people | pessoas |
experiences | experiências |
important | importante |
is | é |
web | web |
we | nós |
all | todos |
make | causar |
and | e |
to | construir |
a | uma |
also | também |
how | como |
the | primeira |
EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Англи | Португал |
---|---|
vaccine | vacina |
target | alvo |
importance | importância |
s | s |
important | importante |
to | a |
a | um |
prevent | prevenir |
very | muito |
answer | resposta |
EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Англи | Португал |
---|---|
vaccine | vacina |
important | importante |
of | de |
s | s |
a | um |
the | a |
answer | resposta |
target | alvo |
somewhat | um pouco |
prevent | prevenir |
very | muito |
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
Англи | Португал |
---|---|
mark | marcar |
specific | específicos |
and | e |
or | ou |
read | ler |
fields | campos |
a | um |
in | em |
as | como |
about | sobre |
field | campo |
you | os |
this | neste |
more | mais |
article | artigo |
all | todos |
stages | etapas |
can | pode |
important | importantes |
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider
PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado
Англи | Португал |
---|---|
built | criadas |
root | root |
layer | camada |
important | importante |
factor | fator |
networks | redes |
software | software |
of | of |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
need | necessidade |
a | um |
is | é |
based | com |
trust | trust |
ensure | garantir |
security | segurança |
the | a |
from | baseados |
being | sendo |
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
Англи | Португал |
---|---|
direct | direta |
hat | hat |
account | account |
manager | manager |
strategic | estratégicos |
solutions | soluções |
an | um |
success | sucesso |
is | é |
teams | equipes |
technical | technical |
access | acesso |
tools | ferramentas |
updates | atualizações |
technology | tecnologia |
red | red |
we | temos |
connection | conexão |
our | nosso |
through | meio |
and | e |
the | as |
EN Thanks to their potential to land major wins, they are an important factor to take into consideration when choosing what game to play
PT Graças ao seu potencial para obter grandes vitórias, eles são um fator importante a se levar em consideração ao escolher que jogo jogar
Англи | Португал |
---|---|
potential | potencial |
wins | vitórias |
factor | fator |
consideration | consideração |
important | importante |
game | jogo |
are | são |
an | um |
choosing | que |
major | grandes |
to | a |
to take | levar |
EN While slow websites do not go down well with the users, in order to improve website traffic, security is also an important factor.
PT Embora sites lentos não caiam bem com os usuários, a fim de melhorar o tráfego do site, a segurança também é um fator importante.
Англи | Португал |
---|---|
well | bem |
users | usuários |
traffic | tráfego |
security | segurança |
important | importante |
factor | fator |
is | é |
an | um |
improve | melhorar |
website | site |
websites | sites |
also | também |
the | o |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.
PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.
Англи | Португал |
---|---|
generally | geralmente |
commission | comissão |
charged | cobrada |
cfds | cfds |
broker | corretor |
takes | leva |
spread | spread |
factor | fator |
important | importante |
choosing | escolher |
prices | preços |
fee | taxa |
is | é |
ask | pedir |
and | e |
a | um |
difference | diferença |
the | o |
no | nenhuma |
to | a |
when | quando |
between | entre |
therefore | portanto |
EN An important factor of our commitment to improving training, skills and the employability of our workforce is the creation of our Campus in San Agustín de Guadalix (Madrid).
PT O compromisso com a formação, treinamento e empregabilidade da nossa equipe foi impulsionado com a criação do nosso Campus de San Agustín de Guadalix (Madrid).
Англи | Португал |
---|---|
commitment | compromisso |
employability | empregabilidade |
campus | campus |
san | san |
madrid | madrid |
is | foi |
de | de |
training | treinamento |
workforce | equipe |
the | o |
of | do |
and | e |
creation | criação |
EN Design is an important factor in the success of a banner and a creative studio is often necessary
PT Para um banner bem-sucedido, o design é um fator importante para o sucesso e, muitas vezes, é necessário recorrer a um estúdio criativo
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
success | sucesso |
banner | banner |
studio | estúdio |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
is | é |
design | design |
creative | criativo |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Also, the COCOMO model—based on large and longitudinal studies—shows that the capability of the development personnel is by far the most important factor for productivity [Boehm00]
PT Além disso, o modelo COCOMO - baseado em estudos grandes e longitudinais — mostra que a capacidade do pessoal de desenvolvimento é, de longe, o fator mais importante para a produtividade [Boehm00]
EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.
PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.
Англи | Португал |
---|---|
schott | schott |
academy | academy |
initiative | iniciativa |
expertise | especialização |
approach | abordagem |
pharmaceutical | farmacêutica |
industry | indústria |
we share | compartilhamos |
customers | clientes |
is | é |
a | um |
the | o |
share | com |
unique | única |
our | nossos |
to | oferecer |
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
PT Depois de finalizar as perguntas, outra coisa a ter em mente é o fator de forma. Aqui estão as coisas importantes que você precisa considerar para um teste de codificação eficaz:
Англи | Португал |
---|---|
form | forma |
factor | fator |
important | importantes |
effective | eficaz |
coding | codificação |
test | teste |
mind | mente |
is | é |
you | você |
questions | perguntas |
are | estão |
keep | que |
in | em |
here | aqui |
need | precisa |
an | um |
the | o |
thing | coisa |
things | coisas |
EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider
PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado
Англи | Португал |
---|---|
built | criadas |
root | root |
layer | camada |
important | importante |
factor | fator |
networks | redes |
software | software |
of | of |
infrastructure | infraestrutura |
application | aplicativos |
need | necessidade |
a | um |
is | é |
based | com |
trust | trust |
ensure | garantir |
security | segurança |
the | a |
from | baseados |
being | sendo |
EN "We’re beginning the switch to broad use of multi-factor authentication as an important new safeguard for our employees and our enterprise
PT "Estamos iniciando a mudança para o amplo uso da autenticação multifator como uma nova e importante proteção para nossos funcionários e nossa empresa"
Англи | Португал |
---|---|
switch | mudança |
broad | amplo |
multi-factor | multifator |
authentication | autenticação |
important | importante |
new | nova |
safeguard | proteção |
employees | funcionários |
enterprise | empresa |
use | uso |
the | o |
beginning | uma |
our | nossos |
and | e |
EN Another important factor to implementing a successful military discount is to ensure the process for redeeming it is simple and secure. As with any customer, you should be
PT Outro fator importante para implementar um desconto militar bem-sucedido é garantir que o processo de resgate seja simples e seguro. Como acontece com qualquer cliente, você deve ser
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
implementing | implementar |
military | militar |
discount | desconto |
customer | cliente |
a | um |
is | é |
the | o |
process | processo |
simple | simples |
you | você |
be | ser |
ensure | garantir |
should | deve |
to | outro |
successful | sucedido |
it | seja |
and | e |
for | de |
as | como |
any | qualquer |
EN Thanks to their potential to land major wins, they are an important factor to take into consideration when choosing what game to play
PT Graças ao seu potencial para obter grandes vitórias, eles são um fator importante a se levar em consideração ao escolher que jogo jogar
Англи | Португал |
---|---|
potential | potencial |
wins | vitórias |
factor | fator |
consideration | consideração |
important | importante |
game | jogo |
are | são |
an | um |
choosing | que |
major | grandes |
to | a |
to take | levar |
EN For your most important accounts, like banking and email, use two-factor authentication (2FA)
PT Em suas contas mais importantes, como de internet banking e e-mails, use a autenticação de dois fatores (2FA)
Англи | Португал |
---|---|
authentication | autenticação |
two | dois |
factor | fatores |
accounts | contas |
banking | banking |
use | use |
important | importantes |
and | e |
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Gerente Técnico de Contas. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
Англи | Португал |
---|---|
direct | direta |
hat | hat |
account | contas |
manager | gerente |
strategic | estratégicos |
solutions | soluções |
an | um |
success | sucesso |
is | é |
teams | equipes |
technical | técnico |
access | acesso |
tools | ferramentas |
updates | atualizações |
technology | tecnologia |
red | red |
we | temos |
connection | conexão |
our | nosso |
through | meio |
and | e |
the | as |
EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.
PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.
EN “As an online business owner, website design is the most important factor in choosing an eCommerce platform. It’s what sets the first impression, draws your customers in, and tells the story of your brand.”
PT “Como dono de uma empresa on-line, acho o design do site o fator mais importante na escolha de uma plataforma de eCommerce. É o que deixa a primeira impressão, atrai os clientes e conta a história da marca."
EN Site speed is an important factor for ranking high in Google search results and enriching the user experience
PT A velocidade do site é um fator importante para classificar alto nos resultados de pesquisa do Google e enriquecer a experiência do usuário
Англи | Португал |
---|---|
speed | velocidade |
important | importante |
factor | fator |
results | resultados |
is | é |
an | um |
user | usuário |
experience | experiência |
site | site |
high | alto |
the | a |
and | e |
EN Site speed is an important factor for ranking high in Google search results and enriching the user experience
PT A velocidade do site é um fator importante para classificar alto nos resultados de pesquisa do Google e enriquecer a experiência do usuário
Англи | Португал |
---|---|
speed | velocidade |
important | importante |
factor | fator |
results | resultados |
is | é |
an | um |
user | usuário |
experience | experiência |
site | site |
high | alto |
the | a |
and | e |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
Англи | Португал |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN Price is an important factor when you are setting up your online business and we don’t want you to overpay for services that you don’t need.
PT O preço é um fator importante quando está a criar o seu negócio online e não queremos que pague a mais por serviços de que não precisa.
Англи | Португал |
---|---|
factor | fator |
online | online |
business | negócio |
services | serviços |
an | um |
we | queremos |
is | é |
price | preço |
need | precisa |
important | importante |
when | quando |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна