Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"goal cards" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "goal cards" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

goal cards-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "goal cards"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

goal ano ao aos as atingir até cada com com a como criar dados das desenvolvimento deve do e ela ele eles em empresa empresas entre então esta este estiver está fazer final foco isso mesmo meta metas modelo modelos nas negócios no não o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter onde organização os para para a para o pela pelo pode podem por possa possam possível precisa programa projeto projetos qualquer que seja sem ser seu sobre sua sucesso são também tem tempo ter todo tornar trabalhando trabalhar trabalho uma usar você pode você precisa à área é
cards 2 a ainda alguns apenas as até baralho cada cards carta cartas cartão cartões com como da das de do dos eles em está guia lista mas mastercard outras papel para placas por qualidade qualquer tempo

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

Англи Португал
card cartão
allows permite
controlling controlar
natural natural
always sempre
long-term longo prazo
help ajudar
results resultados
long longo
term prazo
a um
focus concentrar
in em
the o
that que
you você
goals objetivos
your seus

EN A goal card allows controlling the goal achievement in midstream. It’s natural that you always divide long-term goals into intermediate objectives. A goal card will help you focus on your intermediate results.

PT Um cartão de metas permite controlar a realização do objetivo no meio do caminho. É natural que você sempre divida metas de longo prazo em objetivos intermediários. Um cartão de meta o ajudará a se concentrar em seus resultados intermediários.

Англи Португал
card cartão
allows permite
controlling controlar
natural natural
always sempre
long-term longo prazo
help ajudar
results resultados
long longo
term prazo
a um
focus concentrar
in em
the o
that que
you você
goals objetivos
your seus

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado

Англи Португал
send envia
cards cartão
personalized personalizado

EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21

PT Estão sendo usados ​​de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21

Англи Португал
decks baralhos
cards cartas
used usados
adding adicionando
goal objetivo
of de
to a
being sendo
and e

EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21

PT Estão sendo usados ​​de 8 a 12 baralhos de cartas e o objetivo é vencer o dealer adicionando suas cartas até chegar em 21

Англи Португал
decks baralhos
cards cartas
used usados
adding adicionando
goal objetivo
of de
to a
being sendo
and e

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

Англи Португал
goal objetivo
effective eficaz
content conteúdo
great ótimo
is é
marketing marketing
a um
whatever que
learn e
more mais
about sobre

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Англи Португал
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!

PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.

Англи Португал
quality qualidade
backlink backlinks
fastest rápida
year ano
test teste
a um
database banco de dados
now agora
we queremos
you você
the o
and e
goal objetivo

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.

Англи Португал
kevin kevin
close perto
centre centro
goal gol
scotland scotland
andrew andrew
by com
the o
netherlands países baixos
right para
very muito
of do

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.

Англи Португал
goal gol
spain espanha
de de
centre centro
a um
the o
netherlands países baixos
cross com
of do

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

Англи Португал
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

Англи Португал
attributes atributos
technique técnica
touch toque
included inclusos
goal gol
used usada
if se
or ou
are são
was foi
an um
location localização
in em
the o
also também
first primeiro

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

Англи Португал
card cartão
help ajudar
evaluate avaliar
effectively eficaz
goal meta
work trabalho
time tempo
do fazê-lo
the o
a uma
date data
see ver
it lo
you você
future futuro
it took levou
in de
may pode
more mais

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

Англи Португал
card cartão
help ajudar
specifically especificamente
role função
a um
the o
template modelo
create criar
goal metas
your sua

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão

Англи Португал
newsletter newsletter
regular regular
recipients destinatários
conversion conversão
information informações
goal objetivo
email email
of de
list lista
messages mensagens
a uma
keep manter
by com
and e
the o
to send envio

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.

Англи Португал
week semana
back voltar
if se
or ou
goals metas
goal meta
you você
you have tiver
the as
for anteriores

EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal

PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta

Англи Португал
dod dod
computing computação
srg srg
overall geral
federal federal
goal meta
cloud nuvem
use uso
increase aumentar
support suporte
of do
and e
means para
the o
this essa

EN Once you’ve written your goal card, be sure to put a date to see in the future how much time it took you to achieve the goal. This will help you evaluate your work and elaborate on how you may do it more effectively:

PT Depois de escrever seu cartão de meta, certifique-se de colocar uma data para ver no futuro quanto tempo você levou para atingir a meta. Isso o ajudará a avaliar seu trabalho e a elaborar sobre como você pode fazê-lo de maneira mais eficaz:

Англи Португал
card cartão
help ajudar
evaluate avaliar
effectively eficaz
goal meta
work trabalho
time tempo
do fazê-lo
the o
a uma
date data
see ver
it lo
you você
future futuro
it took levou
in de
may pode
more mais

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

Англи Португал
card cartão
help ajudar
specifically especificamente
role função
a um
the o
template modelo
create criar
goal metas
your sua

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

Англи Португал
daily diário
impact afetar
a um
scrum scrum
or ou
is é
meeting reunião
sprint sprint
in no
challenges desafios
of do
team equipe
work trabalho
ability capacidade
during durante
and e
deliver da
goal objetivo
the o
this desta

EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.

PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.

Англи Португал
goal objectivo
think pense
big grande
club clube
possibilities possibilidades
unlimited ilimitadas
ideas ideias
a um
of de
are são
the o
this este
and e
to a

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.

Англи Португал
stories histórias
enable permitem
collaboration colaboração
work trabalhar
team equipe
decide decidir
goal meta
defined definida
can pode
user usuário
meet atender
and e
the o
best melhor
the end final
with conjunto

EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.

PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.

Англи Португал
goal objetivo
nationalities nacionalidades
achieved atingiu
feedback feedback
extremely extremamente
positive positivo
application aplicativo
team equipe
users usuários
the o
a um
reliable confiável
easy fácil
different diferentes
my meu
use usar
was era
to esse
and e
by por
that que

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

Англи Португал
conversations conversas
trello trello
cards cartões
change mude
subscribe assine
slack slack
and e
to a

EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.

PT Quando estiver na Exibição de Cartões, você trabalhará comraiase cartões. Para obter mais informações sobre como trabalhar com cartões, consulte Exibição de cartões: Criação, edição e compartilhamento de cartões.

Англи Португал
creating criação
editing edição
information informações
more mais
about sobre
working trabalhar
see consulte
view para
and e
sharing compartilhamento

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

Англи Португал
conversations conversas
trello trello
cards cartões
change mude
subscribe assine
slack slack
and e
to a

EN The reasons you might need to implement goal cards (if you haven’t done it yet) are the following:

PT Os motivos pelos quais você pode precisar implementar cartões de metas (se ainda não o fez) são os seguintes:

Англи Португал
reasons motivos
goal metas
cards cartões
done fez
if se
are são
you você
implement implementar
yet ainda não
to ainda
might você pode
need precisar
following seguintes
the o

EN For a team member who has the company’s bonus system in mind, goal cards may become the best encouragement.

PT Para um membro da equipe que tem o sistema de bônus da empresa em mente, os cartões de metas podem se tornar o melhor incentivo.

Англи Португал
member membro
bonus bônus
mind mente
goal metas
cards cartões
a um
system sistema
may podem
team equipe
in em
best melhor
become se
has da
the o

EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.

PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.

Англи Португал
cards cartões
members membros
regularly regularmente
evaluate avaliar
performance desempenho
improve melhorar
productivity produtividade
overall geral
potential potencial
growth crescimento
increase aumentar
using usando
company empresa
goal metas
all todos
of do
and e
contribute contribuir
the o

EN The reasons you might need to implement goal cards (if you haven’t done it yet) are the following:

PT Os motivos pelos quais você pode precisar implementar cartões de metas (se ainda não o fez) são os seguintes:

Англи Португал
reasons motivos
goal metas
cards cartões
done fez
if se
are são
you você
implement implementar
yet ainda não
to ainda
might você pode
need precisar
following seguintes
the o

EN For a team member who has the company’s bonus system in mind, goal cards may become the best encouragement.

PT Para um membro da equipe que tem o sistema de bônus da empresa em mente, os cartões de metas podem se tornar o melhor incentivo.

Англи Португал
member membro
bonus bônus
mind mente
goal metas
cards cartões
a um
system sistema
may podem
team equipe
in em
best melhor
become se
has da
the o

EN Using goal cards, all members of your company get adjusted to regularly evaluate their performance, improve their productivity, and increase the overall business potential, which can’t but contribute to its non-stop growth.

PT Usando cartões de metas, todos os membros de sua empresa se ajustam para avaliar regularmente seu desempenho, melhorar sua produtividade e aumentar o potencial geral do negócio, que não pode deixar de contribuir para seu crescimento contínuo.

Англи Португал
cards cartões
members membros
regularly regularmente
evaluate avaliar
performance desempenho
improve melhorar
productivity produtividade
overall geral
potential potencial
growth crescimento
increase aumentar
using usando
company empresa
goal metas
all todos
of do
and e
contribute contribuir
the o

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso

Англи Португал
cms cms
can podem
issue emitir
smart inteligentes
employees funcionários
directly diretamente
manage gerenciar
credentials credenciais
authentication autenticação
product produto
organisations empresas
with uso
and e
the o
from partir
of do
cards cartões
to a

EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards

PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip

Англи Португал
security segurança
ways formas
cards cartões
mastercard mastercard
developed desenvolveram
emv emv
standard padrão
visa visa
chip chip
expand expandir
payment pagamento
in em
increase aumentar
be used usados
and e
be ser
the o
can podem

EN Although predominant in terms of physical transactions, debit cards are still relatively new to e-commerce in Brazil. Our platform enables you to accept payments for debit cards issued by all major Brazilian banks

PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.

Англи Португал
debit débito
relatively relativamente
new novos
platform plataforma
enables permite
accept aceite
issued emitidos
major principais
banks bancos
transactions transações
cards cartões
payments pagamentos
are são
you você
in em
of de

EN Credit Cards | Brazilian national credit cards

PT Cartão de crédito | Ofereça as principais bandeiras do Brasil

Англи Португал
cards cartão
brazilian brasil
credit crédito

EN In Brazil, debit cards and credit cards are considered different payment methods and are therefore made available as separate options at the checkout page

PT O cartão de débito é uma forma de pagamento muito popular em lojas e estabelecimentos físicos

Англи Португал
debit débito
cards cartão
methods forma
payment pagamento
the o
in em
separate uma
and e
made é
therefore de

EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

Англи Португал
or ou
project projeto
can pode
fields campos
field campo
information informações
task tarefa
a um
work trabalho
tasks tarefas
in em
values valores
of de
card cartão
cards cartões
items itens
title título
and e
the o
about sobre

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.

Англи Португал
accept aceitar
debit débito
apple apple
pay pay
connect vincular
paypal paypal
stripe stripe
cards cartões
credit crédito
you você
can pode
also também
and e

EN So if for a game of poker you pick 24 as your client seed, we will cut the deck 24 cards from the top before dealing the cards and starting the game.

PT Então, para um jogo de poker, você escolhe 24 como sua seed do cliente, cortaremos o baralho 24 cartas do topo antes de distribuir as cartas e iniciar o jogo.

Англи Португал
pick escolhe
client cliente
seed seed
a um
game jogo
cards cartas
the o
so então
you você
as como
starting para
of do
before antes
and e

EN Everybody seems to be on different payment platforms like Paypal, Stripe, Credit Cards, Debit Cards, and whatnot

PT Todo mundo parece estar em diferentes plataformas de pagamento, como Paypal, Stripe, Cartões de Crédito, Cartões de Débito e outros enfeites

Англи Португал
debit débito
stripe stripe
different diferentes
payment pagamento
paypal paypal
credit crédito
cards cartões
seems parece
platforms plataformas
and e

EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

Англи Португал
discounts descontos
travel transporte
rome roma
the os
check ver
if você
tickets passagens
in em
and e

EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.

PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.

Англи Португал
or ou
is é
a um
played jogado
cards cartas
play jogar
to take tirar
take de
when quando

EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.

PT Torne cada ocasião ainda mais especial com cartão comemorativo em vídeo. Verifique nossos templates para criar vídeos comemorativos exclusivos online.

Англи Португал
occasion ocasião
cards cartão
check verifique
templates templates
online online
craft criar
video vídeo
special especial
our nossos
more mais

EN Turn customer payment cards into loyalty cards 

PT Transforme os cartões de pagamento do cliente em cartões de fidelidade 

Англи Португал
turn transforme
customer cliente
payment pagamento
cards cartões
loyalty fidelidade
into de

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

Англи Португал
view exibição
manually manualmente
position posição
or ou
and e
a um
in de
different diferente
means significa
to na
more mais
cards cartões
the mesma
another outra
that que

EN NOTE: If you switch to display lanes for which some cards don’t have field entries, those cards will be placed into a lane named Uncategorized

PT NOTA: Caso você alterne para uma exibição de raias na qual alguns cartões não tenham entradas de campo, esses cartões serão colocados em uma raia chamada Não categorizados

Англи Португал
switch alterne
cards cartões
field campo
placed colocados
named chamada
entries entradas
be ser
display exibição
you você
note nota
a uma
to caso
which o
will be serão

EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.

PT Você pode exibir as raias por símbolos para ver e mover rapidamente os cartões nas categorias de símbolos desejadas. Por exemplo, você pode mover os cartões de vermelho para amarelo para fazer alterações no status de uma tarefa.

Англи Португал
symbols símbolos
quickly rapidamente
cards cartões
categories categorias
changes alterações
task tarefa
you você
yellow amarelo
can pode
see ver
a uma
red vermelho
of de
the os
and e
move para
example exemplo
status status

EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.

PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.

Англи Португал
generate gerar
delivered entregues
customers clientes
store loja
cards cartões
the o
gift presente
can pode
use com
in em
you você
be ser
with aos

EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.

PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.

Англи Португал
clicks cliques
just apenas
and e
to a
everything tudo
our nosso

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна