Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"global economy" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "global economy" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

global economy-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "global economy"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma
economy com economia eficiente grupo mercado setor

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

Англи Португал
integrated integrada
connected conectada
economy economia
continue continuar
negatively negativamente
impact impactar
highly altamente
global global
pandemic pandemia
in em
and e
the a
united unidos
a uma
states estados

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

Англи Португал
integrated integrada
connected conectada
economy economia
continue continuar
negatively negativamente
impact impactar
highly altamente
global global
pandemic pandemia
in em
and e
the a
united unidos
a uma
states estados

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

Англи Португал
economy economia
francesco francesco
new novas
pope papa
francis francisco
young jovens
economists economistas
entrepreneurs empreendedores
communication comunicação
world mundo
initiative iniciativa
forms formas
project projeto
area área
the o
works trabalha
social sociais
networks redes
of de

EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco

PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco

Англи Португал
green verde
economy economia
is é
of de
a uma

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.

Англи Португал
public públicas
bitcoin bitcoin
working trabalhando
enterprise corporativo
traditional tradicional
economy economia
web web
based baseada
blockchain blockchain
or ou
are estão
in em
but mas
also também
the a

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

Англи Португал
young jovens
ages anos
national nacional
economy economia
september setembro
november novembro
can poderão
register inscrever
compete com
in em
the os
and e
of de

EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services

PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity

Англи Португал
plan planeje
economy economia
design projete
unity unity
manage gerencie
game jogo
services serviços
gaming jogos
and e

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

Англи Португал
build crie
customized personalizada
economy economia
offer ofereça
purchases compras
currency moeda
conversion conversão
inventory inventário
integrate integre
streamlined simplificado
dashboard painel
players jogadores
management gerenciamento
game jogo
a um
more mais
in em
manage gerencie
and e
through meio

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

Англи Португал
define defina
economy economia
balances saldos
ownership propriedade
history histórico
client cliente
real real
resources recursos
players jogadores
time tempo
store loja
without sem
game jogo
purchase compras
update atualizar
in em
real-time tempo real
of do
and e
the o

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni

Англи Португал
if se
dream sonhos
gui gui
meets encontra
francesco francesco
in em
dialogue diálogo
institute instituto
young jovens

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

Англи Португал
portugal portugal
launches lança
economy economia
circular circular
and e
for a

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

Англи Португал
economy economia
integrated integrada
markets mercados
international internacionais
sector setor
entrepreneurial empreendedor
resilient resiliente
and e
private privado
highly altamente
open aberta
a um
to aos
that que

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

Англи Португал
economy economia
risks riscos
world mundial
chains cadeias
never nunca
today hoje
and e
the o
as tão
have tinha

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...

Англи Португал
economy economia
risks riscos
and e
the o

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.

Англи Португал
economy economia
former antiga
thousand milhares
agency agência
market mercado
enterprises empresas
the a
of de

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

Англи Португал
minister ministro
agriculture agricultura
economy economia
strategic estratégica
importance importância
y y
improving melhorar
competitiveness competitividade
of do
is é
in em
the o
and e

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

Англи Португал
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN Covid-19 has hit the economy hard. Investors need to consider global health in their investments, a researcher at the Graduate Institute argues.

PT Um novo tratado pandêmico poderia ajudar os países ao redor do mundo a lidar com crises futuras de forma mais eficaz e justa, argumenta o...

Англи Португал
a um
in de
global mundo
the o

EN PayPal is committed to democratizing financial services and empowering people and businesses to join and thrive in the global economy.

PT O PayPal está comprometido em democratizar serviços financeiros e em capacitar pessoas e empresas a se unirem e prosperarem na economia global.

Англи Португал
paypal paypal
committed comprometido
services serviços
empowering capacitar
people pessoas
global global
financial financeiros
economy economia
businesses empresas
and e
in em
the o
is está

EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido

Англи Португал
health saúde
contribute contribuem
trillion trilhões
dollars dólares
economy economia
half metade
global global
is é
year anos
work trabalho
of de
but mas
the os

EN We have already seen COVID-19’s devastating economic effects on national economies, and the global economy

PT Já vimos os efeitos econômicos devastadores do COVID-19 nas economias nacionais e na economia global

Англи Португал
seen vimos
effects efeitos
on nas
national nacionais
economies economias
global global
economy economia
the os
and e

EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work

PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado

Англи Португал
women mulheres
health saúde
contribute contribuem
trillion trilhões
annually anualmente
global global
economy economia
half metade
us us
is é
workforce força de trabalho
but mas
work trabalho
of de
the as

EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.

Англи Португал
health saúde
contribute contribuem
trillion trilhões
economy economia
half metade
global global
is é
year anos
work trabalho
of de
but mas
the os
and e

EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido

Англи Португал
health saúde
contribute contribuem
trillion trilhões
economy economia
half metade
global global
is é
year anos
work trabalho
of de
but mas
the os
and e

EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.

PT Com um pouco de visão que corresponda aos nossos valores, podemos abrir o sistema financeiro para mulheres que podem contribuir com até US $ 12 trilhões para a economia global até 2025.

Англи Португал
women mulheres
trillion trilhões
global global
financial financeiro
system sistema
economy economia
we can podemos
can podem
a um
values valores
little pouco
the o
our nossos
open abrir
contribute contribuir
by com

EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.

PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.

Англи Португал
transition transição
circular circular
global globais
challenge desafios
consumption consumo
natural naturais
resources recursos
contribute contribuir
environmental ambiental
impact impacto
activity atividade
economy economia
is é
a um
the o
objective o objetivo
main principal
major principais
of do

EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

Англи Португал
october outubro
hubs centros
online online
economy economia
pope papa
francis francisco
assisi assis
international internacional
event evento
global global
in em
meeting encontro
the o
is está
view vista
and e
of do

EN It is building a global spiritual capital that the economy is in extreme need of (…)

PT É também a construção de um capital espiritual global do qual a economia precisa urgentemente (?)

Англи Португал
building construção
a um
capital capital
spiritual espiritual
global global
economy economia
the a
need precisa
of do
in de

EN Inching closer to global agreement on taxing the sustainable digital economy

PT Como o Reino Unido lidará com cripto após o Brexit: Expert Take

Англи Португал
the o
to como

EN The airline industry is still reeling from the lingering effects of the COVID-19 pandemic, which shut down the global economy and restricted travel.

PT A Comissão de Valores Mobiliários dos EUA A está programada para decidir sobre outra aplicação de ETF de Bitcoin da VanEck até 14 de novembro.

Англи Португал
the a
is está
of de
which o

EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy

PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global

Англи Португал
vision visão
technology tecnologia
reduces reduz
capital capital
maintenance manutenção
costs custos
increases aumenta
competitive competitiva
advantage vantagem
global global
economy economia
a uma
in em
and e

EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.

PT A Alemanha depende de um mercado livre e está estreitamente ligada em rede na economia global.

Англи Португал
germany alemanha
free livre
market mercado
global global
economy economia
the a
is está
in em
and e

EN Current energy sector trends — the energy transition, the decarbonisation and electrification of the economy, technological innovation and improved customer connectivity — reinforce the focus of these three global businesses.

PT As tendências atuais do setor energético, tais como a transição energética, descarbonização a eletrificação da economia, a inovação tecnológica e uma maior conectividade dos clientes, reforçam o foco desses três negócios globais.

Англи Португал
trends tendências
current atuais
sector setor
transition transição
decarbonisation descarbonização
electrification eletrificação
economy economia
innovation inovação
technological tecnológica
connectivity conectividade
customer clientes
focus foco
businesses negócios
global globais
and e
of do
the o
these desses
three três

EN We live in an economy characterized by long global supply chains

PT Vivemos em uma economia caracterizada por longas cadeias de suprimento globais

Англи Португал
economy economia
long longas
global globais
supply suprimento
chains cadeias
we live vivemos
in em
by por
an uma

EN We need national and global programs for electrification, for nature-based solutions and for a circular economy

PT Necessitamos programas nacionais e globais de eletrificação, de soluções baseadas na natureza e de economia circular

Англи Португал
national nacionais
global globais
programs programas
electrification eletrificação
solutions soluções
circular circular
economy economia
based baseadas
nature natureza
and e
for de

EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy

PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões

Англи Португал
iberdrola iberdrola
energy energias
transition transição
economy economia
third terceira
renewables renováveis
low baixos
emissions emissões
is é
market mercado
leader líder
the a
world mundo
global globais
a uma
in em
by com
and e

EN We will continue to pursue industry-leading returns for our investors, consistent with our long track record of building the backbone of a more sustainable global economy.

PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.

Англи Португал
returns retornos
investors investidores
long longo
building construção
backbone espinha dorsal
sustainable sustentável
global global
economy economia
industry setor
record histórico
the os
a uma
our nosso
of do
more mais

EN Climate change poses unprecedented risks to the global economy—and, of course, to all our livelihoods.

PT As mudanças climáticas representam um risco sem precedentes para a economia global e, certamente, para toda a nossa existência.

Англи Португал
change mudanças
risks risco
economy economia
and e
global global
our nossa
the as

EN MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation “temporary”

PT Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos.

Англи Португал
the o
and do

EN INSURANCE| 22.07.2021MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation...

PT SEGUROS| 12.07.2021Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos. [maco_author...

Англи Португал
the o
and do
insurance seguros

EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.

PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.

Англи Португал
trend tendência
spaces espaços
portal portal
rankings rankings
american americanas
giants gigantes
global global
economy economia
google google
latest última
practices práticas
companies empresas
the o
list lista
best melhores
a uma
in em
as como
and de
like se

EN They have been called by Pope Francis to give a new soul to the global economy and for this they are committed to it at various levels, one of the most concrete being the creation of businesses.

PT Foram chamados pelo Papa Francisco a dar uma alma nova à economia global e por isso estão engajados em vários níveis, e um dos mais concretos é a criação de empresas.

Англи Португал
called chamados
pope papa
francis francisco
new nova
soul alma
global global
economy economia
levels níveis
concrete concretos
businesses empresas
give dar
a um
of de
and e
creation criação
are estão
the a

EN It is also trying to manoeuvre a bumpy geopolitical landscape and a possible slowdown in the global economy

PT Está também tentando manobrar uma paisagem geopolítica acidentada e uma possível desaceleração da economia global

Англи Португал
trying tentando
landscape paisagem
possible possível
global global
economy economia
is é
and e
a uma
also também

EN With ongoing pandemic-driven global lockdowns, our economy, our society, and our lives have ground nearly to a halt

PT Com os bloqueios globais em curso causados ​​pela pandemia, nossa economia, nossa sociedade e nossas vidas quase pararam

Англи Португал
ongoing em curso
economy economia
society sociedade
lives vidas
global globais
nearly quase
to em
our nossa
and e

EN The yearly global value of GIS and the related geospatial economy

PT O valor global anual do GIS e a economia geoespacial relacionada

Англи Португал
yearly anual
global global
value valor
gis gis
related relacionada
geospatial geoespacial
economy economia
of do
and e
the o

EN Despite the current Covid-19 pandemic situation globally, IoT professionals seem not to be affected. The Information Technology era has changed the global world, cutting across all sectors of the economy.

PT Apesar da atual situação de pandemia do Covid-19 em todo o mundo, os profissionais de IoT parecem não ser afetados. A era da Tecnologia da Informação mudou o mundo global, abrangendo todos os setores da economia.

Англи Португал
current atual
situation situação
professionals profissionais
seem parecem
affected afetados
changed mudou
sectors setores
economy economia
iot iot
technology tecnologia
global global
despite apesar
pandemic pandemia
be ser
world mundo
information informação
era era
of do
the o

EN ?For industry to grow, reforms are needed to address global changes and create a more inclusive economy

PT “Para a indústria crescer, são necessárias reformas voltadas às mudanças globais e a criar uma economia mais inclusiva

Англи Португал
reforms reformas
needed necessárias
address o
global globais
changes mudanças
more mais
inclusive inclusiva
economy economia
industry indústria
grow crescer
a uma
to para
create criar
and e

EN Panel 1 ? Global economy resulting from the ?new normal? is more flexible and sustainable

PT Resumo 1º dia ? Ambiente de inovação é marca do Brasil Investment Forum (BIF) 2021

Англи Португал
sustainable ambiente
is é
the dia
and de

EN Panel 1 - Global economy resulting from the "new normal" is more flexible and sustainable - Fórum de Investimentos Brasil 2021

PT Painel 1 - Economia global resultante do "novo normal" é mais flexível e sustentável - Fórum de Investimentos Brasil 2021

Англи Португал
panel painel
global global
economy economia
resulting resultante
new novo
normal normal
flexible flexível
sustainable sustentável
brasil brasil
de de
is é
more mais
and e

EN The Brazilian Minister of Foreign Relations, Carlos Alberto França, pointed the country as a relevant articulator between the players in global economy

PT Já o Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos Alberto França, apontou o país como relevante articulador entre os atores da economia global

Англи Португал
brazilian brasil
minister ministro
relations relações
carlos carlos
alberto alberto
country país
relevant relevante
global global
economy economia
of do
as como
the o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна