EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
"fresh local products" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "fresh local products" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
fresh local products-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "fresh local products"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT A nossa cozinha oferece um menu modesto mas variado com ingredientes frescos da mais alta qualidade e magistralmente preparados: caça fresca local e peixe, legumes, frutas e ervas aromáticas dos arredores imediatos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| menu | menu |
| ingredients | ingredientes |
| prepared | preparados |
| fish | peixe |
| herbs | ervas |
| local | local |
| a | um |
| vegetables | legumes |
| fruits | frutas |
| the | a |
| fresh | frescos |
| our | nossa |
| but | mas |
| and | e |
| of | dos |
| while | com |
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
PT Aninhada na paisagem de Chiasso, a Vecchia Osteria oferece um ambiente rústico e elegante.
| Англи | Португал |
|---|---|
| surroundings | ambiente |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
| but | um |
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| stores | lojas |
| offer | oferecem |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| fresh | frescos |
| markets | mercados |
| local | locais |
| of | de |
| a | uma |
| produce | produtos |
| and | e |
EN The Krone cultivates an honest cuisine with market-fresh products. With its Engadine, Grisons and Veltliner specialities, it has made a name for itself far beyond the local borders.
PT Entrem no nosso quarto de hóspedes quente. As iguarias do quadro da antiga escola são sazonais, frescas e de fabrico caseiro garantido. É muito importante para nós utilizar produtos regionais e nacionais da melhor qualidade.
| Англи | Португал |
|---|---|
| local | regionais |
| fresh | frescas |
| the | as |
| products | produtos |
| with | utilizar |
| far | de |
| and | e |
| beyond | o |
EN A hearty breakfast buffet with fresh local products
PT Farto buffet de café da manhã com produtos frescos da região
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | frescos |
| local | região |
| buffet | buffet |
| products | produtos |
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
| Англи | Португал |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| gastronomy | gastronomia |
| fresh | frescos |
| seasonal | sazonais |
| local | local |
| choice | escolha |
| is | é |
| production | produção |
| of | do |
| based on | baseada |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| which | o |
| on | em |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| Англи | Португал |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| Англи | Португал |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| Англи | Португал |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Англи | Португал |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Англи | Португал |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Англи | Португал |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| Англи | Португал |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| inspiration | inspiração |
| fresh | fresh |
| a | um |
| on | no |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| future | futuro |
| social | social |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| vegetables | legumes |
| fresh | fresco |
| frozen | congelado |
| mood | humor |
| tagliatelle | tagliatelle |
| lemon | limão |
| sauce | molho |
| pak | pak |
| choi | choi |
| or | ou |
| is | é |
| combine | com |
| a | um |
| always | sempre |
| the | o |
| chinese | chinês |
| this | desta |
| takes | que |
| we | nós |
| and | e |
| for | de |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
| Англи | Португал |
|---|---|
| recipe | receita |
| tagliatelle | tagliatelle |
| fresh | fresca |
| taste | sabor |
| is | é |
| are | são |
| always | sempre |
| we | temos |
| the | os |
| this | esta |
| use | usar |
| home | casa |
| because | porque |
| of | do |
| way | de |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink | Pxfuel
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida | Pxfuel
| Англи | Португал |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| pxfuel | pxfuel |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida
| Англи | Португал |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink Public Domain
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida Public Domain
| Англи | Португал |
|---|---|
| carrot | cenoura |
| onion | cebola |
| wood | madeira |
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| vegetable | vegetais |
| vegetables | legumes |
| drink | bebida |
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
PT verde, com folhas, vegetais, repolho, comida, salada, dieta, saudável, estilo de vida, alimentação saudável Public Domain
| Англи | Португал |
|---|---|
| green | verde |
| domain | domain |
| public | public |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| site | site |
| but | mas |
| possible | possível |
| sites | sites |
| duration | período |
| present | presente |
| to | maior |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
| Англи | Португал |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| require | exigem |
| shipping | remessa |
| grouped | agrupados |
| affiliated | afiliados |
| variable | variáveis |
| customizable | personalizáveis |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.
| Англи | Португал |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| sell | vender |
| services | serviços |
| businesses | empresas |
| stores | lojas |
| features | recursos |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| your | seus |
| local | local |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| cover | de |
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| local | locais |
| governments | governos |
| often | freqüentemente |
| consider | considere |
| heroes | heróis |
| campaign | campanha |
| services | serviços |
| is | é |
| offer | oferta |
| work | trabalho |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| essential | essenciais |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | fornecer |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.
PT Todos os produtos são cobertos por regulamentos de garantia locais. Por favor, verifique com o seu distribuidor local ou revendedor, se o seu país não está listado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| regulations | regulamentos |
| check | verifique |
| listed | listado |
| warranty | garantia |
| or | ou |
| if | se |
| country | país |
| are | são |
| products | produtos |
| by | com |
| all | todos |
| please | favor |
| is | está |
| local | local |
| your | seu |
| distributor | distribuidor |
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.
| Англи | Португал |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| sell | vender |
| services | serviços |
| businesses | empresas |
| stores | lojas |
| features | recursos |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| your | seus |
| local | local |
| and | e |
| products | produtos |
| the | as |
| cover | de |
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| local | locais |
| governments | governos |
| often | freqüentemente |
| consider | considere |
| heroes | heróis |
| campaign | campanha |
| services | serviços |
| is | é |
| offer | oferta |
| work | trabalho |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| essential | essenciais |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | fornecer |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
| Англи | Португал |
|---|---|
| northeastern | nordeste |
| side | lado |
| hilo | hilo |
| known | conhecida |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| gardens | jardins |
| beaches | praias |
| surfing | surfar |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| hawaii | havaí |
| markets | mercados |
| is | é |
| local | locais |
| on | no |
| and | e |
| island | ilha |
| offer | oferecem |
| while | com |
| the | os |
| for | para |
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
| Англи | Португал |
|---|---|
| sample | provar |
| fresh | frescos |
| craft | artesanato |
| cheeses | queijos |
| producers | produtores |
| local | locais |
| the | o |
| best | melhor |
| meet | conhecer |
| in | em |
| and | e |
| a | produtos |
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
PT No nosso pequeno Stübli, que tem cerca de 40 lugares, assim como no terraço coberto, servimos-lhe o Verão e o Inverno com iguarias da nossa cozinha.
| Англи | Португал |
|---|---|
| the | o |
| kitchen | cozinha |
| offer | da |
| and | e |
| region | lugares |
| is | que |
| in | de |
EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| Англи | Португал |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
EN After enjoying a tranquil day at the beach, head over to Dinghy Dock and enjoy the delicious local cuisine including fresh caught fish, octopus and shrimp
PT Depois de aproveitar um dia tranquilo na praia, siga para Dinghy Dock e desfrute da deliciosa culinária local, incluindo peixe, polvo e camarões frescos
| Англи | Португал |
|---|---|
| tranquil | tranquilo |
| beach | praia |
| delicious | deliciosa |
| local | local |
| cuisine | culinária |
| including | incluindo |
| fresh | frescos |
| fish | peixe |
| octopus | polvo |
| a | um |
| at | na |
| enjoy | desfrute |
| and | e |
| over | de |
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
| Англи | Португал |
|---|---|
| complement | complemento |
| sparkling | espumante |
| aperitif | aperitivo |
| highlights | destaca |
| seasonal | sazonais |
| ingredients | ingredientes |
| take | e |
| plates | pratos |
| inspired | inspirado |
| perfect | perfeito |
| local | locais |
| the | os |
| a | um |
| destination | destino |
| each | cada |
| fresh | fresco |
| for | em |
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| westin | westin |
| menu | menu |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| fresh | frescos |
| local | regionais |
| flavors | sabores |
| is | é |
| at | na |
| an | um |
| each | cada |
| our | nossos |
| and | e |
EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.
PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.
| Англи | Португал |
|---|---|
| fresh | fresca |
| seasonal | sazonal |
| cuisine | cozinha |
| guests | hóspedes |
| possible | possível |
| local | locais |
| farmers | agricultores |
| authentic | autêntico |
| taste | sabor |
| producers | produtores |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| in | em |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fresh local produce fresh local sample fresh local fresh products consuming fresh products local products shop local products enjoy fresh seafood fresh fresh index fresh ideas query fresh fresh logo fresh index contains social fresh fresh look fresh inspiration fresh visitors marketing fresh fresh air fresh seafood fresh breed fresh produce fresh photography fresh parsley fresh water fresh blend fresh orange juice fresh whey fresh content game fresh fresh ingredients fresh data fresh brand both fresh fresh beauty fresh app design fresh food fresh selection fresh view fresh eyes fresh fruits fresh set enjoy fresh air fresh dish fresh mountain air fresh outlook fresh honey still fresh enjoying fresh fish
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон