EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
"foundation also supports" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "foundation also supports" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
foundation also supports-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "foundation also supports"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| Англи | Португал |
|---|---|
| fight | luta |
| rights | direitos |
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| mailfence | mailfence |
| to support | apoiar |
| pro | pro |
| the | a |
| of | dos |
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | fundação |
| supports | apoia |
| efforts | esforços |
| employees | funcionários |
| role | papel |
| global | globais |
| a | um |
| communities | comunidades |
| local | locais |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| through | meio |
| and | e |
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | fundação |
| supports | apoia |
| efforts | esforços |
| employees | funcionários |
| role | papel |
| global | globais |
| a | um |
| communities | comunidades |
| local | locais |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| also | também |
| through | meio |
| and | e |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
| Англи | Португал |
|---|---|
| donate | doar |
| income | receita |
| ultra | ultra |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| foundations | fundações |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | direitos |
| defence | defesa |
| world | mundo |
| the | a |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nossos |
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
| Англи | Португал |
|---|---|
| annually | anualmente |
| paid | pagas |
| subscriptions | assinaturas |
| currently | atualmente |
| foundation | foundation |
| european | european |
| the | a |
| of | dos |
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
| Англи | Португал |
|---|---|
| celebrating | celebrando |
| committed | comprometidos |
| power | poder |
| digital | digital |
| programme | programa |
| promoted | promovido |
| foundation | fundação |
| years | anos |
| the | o |
| education | educação |
| educational | educacional |
| our | nosso |
| and | e |
| five | cinco |
| to | na |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | fundação |
| gift | doação |
| service | serviços |
| lions | leões |
| international | international |
| is | é |
| world | mundo |
| and | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
| Англи | Португал |
|---|---|
| ultra | ultra |
| plans | planos |
| revenues | receitas |
| foundation | foundation |
| european | european |
| to support | apoiar |
| the | a |
| pro | pro |
| of | dos |
EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
| Англи | Португал |
|---|---|
| family | família |
| foundation | fundação |
| robert | robert |
| and | e |
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
| Англи | Португал |
|---|---|
| coordinators | coordenadores |
| foundation | fundação |
| ambassadors | embaixadores |
| year | anos |
| president | presidente |
| a | um |
| as | como |
| are | são |
| our | nossos |
| international | international |
| and | e |
| three | três |
| for | de |
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
| Англи | Португал |
|---|---|
| kids | crianças |
| better | melhor |
| chance | chance |
| international | international |
| lcif | lcif |
| cancer | câncer |
| research | pesquisa |
| million | milhões |
| sequencing | sequenciamento |
| us | us |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
| Англи | Португал |
|---|---|
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| increases | aumenta |
| impact | impacto |
| enable | permitem |
| class | classe |
| large | grande |
| scale | escala |
| now | agora |
| projects | projetos |
| world | mundial |
| international | international |
| you | você |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| did | que |
| of | do |
| are | oferecendo |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| Англи | Португал |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| la | la |
| caixa | caixa |
| limits | limites |
| foundation | fundação |
| we know | sabemos |
| together | juntos |
| stronger | mais |
| values | valores |
| we | somos |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Foundation is not permitted to sell the shares of its two companies, as specified in the Foundation Statute
PT e não está autorizada a vender as ações das suas duas empresas, conforme especificado no Estatuto da Fundação
| Англи | Португал |
|---|---|
| shares | ações |
| specified | especificado |
| statute | estatuto |
| foundation | fundação |
| companies | empresas |
| in | no |
| is | está |
| sell | vender |
| the | as |
| as | conforme |
| not | não |
EN The CF Foundation created Community Voice as a research vehicle to bring more voices into the foundation and help shape its work
PT A CF Foundation criou o Community Voice como um veículo de pesquisa para trazer mais vozes para a fundação e ajudar a moldar seu trabalho
| Англи | Португал |
|---|---|
| cf | cf |
| created | criou |
| research | pesquisa |
| voices | vozes |
| help | ajudar |
| shape | moldar |
| community | community |
| a | um |
| work | trabalho |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| foundation | fundação |
| to bring | trazer |
| bring | de |
| more | mais |
| and | e |
EN No longer does the CF Foundation suffer from “rogue surveys” that employees used to send out informally and without official CF Foundation branding
PT A CF Foundation não precisa mais sofrer com “pesquisas não autorizadas” que os funcionários costumavam enviar informalmente e sem a identidade de marca oficial da CF Foundation
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
PT O alojamento web é como os alicerces do seu site. Precisa dos alicerces para construir o site.
| Англи | Португал |
|---|---|
| web | web |
| is | é |
| website | site |
| hosting | alojamento |
| need | precisa |
| to | construir |
| websites | do |
| your | seu |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| Англи | Португал |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| Англи | Португал |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack®, em conjunto ou separados, são marcas comerciais ou registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| Англи | Португал |
|---|---|
| or | ou |
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| countries | países |
| trademarks | marcas |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| states | estados |
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
| Англи | Португал |
|---|---|
| owner | proprietária |
| sole | única |
| foundation | fundação |
| information | informações |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| on | no |
| website | website |
| outside | fora |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
| Англи | Португал |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ethereum | ethereum |
| ecosystem | ecossistema |
| or | ou |
| is | é |
| known | conhecida |
| the | a |
| of | do |
| of the | das |
| important | importantes |
| foundation | fundação |
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
| Англи | Португал |
|---|---|
| patient | paciente |
| safety | segurança |
| foundation | fundação |
| attempt | tentar |
| considered | consideradas |
| publication | publicação |
| questions | perguntas |
| answer | responder |
| be | ser |
| our | nossa |
| and | e |
| the | a |
| will be | serão |
| can | podem |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
PT PADI AWARE Foundation: A PADI AWARE Foundation é uma instituição de caridade global que promove ações locais para um impacto global
| Англи | Португал |
|---|---|
| global | global |
| charity | caridade |
| local | locais |
| action | ações |
| impact | impacto |
| is | é |
| a | um |
| driving | para |
EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.
PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| shares | ações |
| supports | apoia |
| charitable | sem fins lucrativos |
| projects | projetos |
| the | os |
| are | são |
| not | sem |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| that | que |
| for | fins |
EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.
PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| shares | ações |
| supports | apoia |
| charitable | sem fins lucrativos |
| projects | projetos |
| the | os |
| are | são |
| not | sem |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| that | que |
| for | fins |
EN Create an enterprise-grade data foundation that facilitates cross-silo data integration, allows ingestion from external data providers, hides complexity, and supports API security, manageability, and governance.
PT Crie uma base de dados de nível empresarial que facilite a integração de dados entres silos, permite a ingestão de servidores externos de dados, esconde a complexidade e ainda suporte a segurança API, a viabilidade e governança.
| Англи | Португал |
|---|---|
| data | dados |
| integration | integração |
| allows | permite |
| ingestion | ingestão |
| external | externos |
| complexity | complexidade |
| api | api |
| security | segurança |
| governance | governança |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| supports | suporte |
| providers | servidores |
| foundation | uma |
| and | e |
| that | que |
EN The remaining 10% of shares are held by a not-for-profit foundation that supports charitable projects.
PT Os outros 10% das ações são detidos por uma fundação sem fins lucrativos que apoia projetos beneficentes.
| Англи | Португал |
|---|---|
| shares | ações |
| supports | apoia |
| charitable | sem fins lucrativos |
| projects | projetos |
| the | os |
| are | são |
| not | sem |
| a | uma |
| foundation | fundação |
| that | que |
| for | fins |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| Англи | Португал |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
| Англи | Португал |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| cpx | cpx |
| free | grátis |
| developer | desenvolvedor |
| supports | suporta |
| ssl | ssl |
| connections | conexões |
| feature | recursos |
| except | exceto |
| tcp | tcp |
| optimization | otimização |
| ddos | ddos |
| is | é |
| mbps | mbps |
| express | express |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| Англи | Португал |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
| Англи | Португал |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| Англи | Португал |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.
PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.
| Англи | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| ghz | ghz |
| determined | determinada |
| country | país |
| regional | regional |
| availability | disponibilidade |
| as | como |
| available | disponível |
| and | e |
| by | com |
| is | é |
EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented
PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado
| Англи | Португал |
|---|---|
| small | pequeno |
| notable | notável |
| css | css |
| syntax | sintaxe |
| display | display |
| well | bem |
| implemented | implementado |
| block | block |
| or | ou |
| pages | páginas |
| a | um |
| was | estava |
| number | número |
| as | como |
| that | que |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| gif | gif |
| graphics | graphics |
| format | format |
| supports | suporta |
| colors | cores |
| transparency | transparência |
| gifs | gifs |
| animated | animados |
| small | pequenos |
| file | ficheiros |
| animation | animações |
| complex | complexas |
| and | e |
| if | se |
| also | também |
| larger | maiores |
| but | mas |
| can | podem |
| in | em |
| be | ser |
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013
| Англи | Португал |
|---|---|
| foundation | foundation |
| helped | ajudou |
| tableau | tableau |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
| Англи | Португал |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| students | alunos |
| linux | linux |
| administrators | administradores |
| key | principais |
| command | comando |
| concepts | conceitos |
| full | integral |
| level | nível |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| enterprise | empresarial |
| system | sistemas |
| a | uma |
| also | também |
| become | se |
| line | linha |
| provides | é |
| and | e |
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
PT Ao consolidar várias implementações na plataforma em nuvem da Atlassian, a Nextiva não só aumentou a segurança e o desempenho, mas também estabeleceu uma base para escalar com facilidade.
| Англи | Португал |
|---|---|
| consolidating | consolidar |
| deployments | implementações |
| performance | desempenho |
| scale | escalar |
| ease | facilidade |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| security | segurança |
| and | e |
| a | uma |
| by | com |
| but | mas |
| also | também |
| to | a |
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
PT Nosso trabalho impacta pessoas e empresas em todo o mundo. Portanto, consideramos a integridade um fator de suma importância. Honestidade e integridade são a base da confiança, tanto para nossas equipes como também para nossos clientes e parceiros.
| Англи | Португал |
|---|---|
| integrity | integridade |
| important | importância |
| honesty | honestidade |
| foundation | base |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| work | trabalho |
| people | pessoas |
| businesses | empresas |
| team | equipes |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| world | mundo |
| so | portanto |
| of | de |
| also | também |
EN The webinar, which is supported by the Dow Jones Foundation, will be offered in Spanish here at 10 a.m. EST. The webinar will also be broadcast via Facebook Live on the IJNet Español Facebook page.
PT O webinário, que é apoiado pela Fundação Dow Jones, será oferecido em espanhol aqui às 10 horas (horário de Nova York). O webinário também será transmitido via Facebook Live na página da Facebook da IJNet em Espanhol.
| Англи | Португал |
|---|---|
| webinar | webinário |
| supported | apoiado |
| jones | jones |
| foundation | fundação |
| m | m |
| page | página |
| is | é |
| at | na |
| live | live |
| the | o |
| here | aqui |
| be | ser |
| offered | oferecido |
| a | horas |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| also | também |
| will | será |
| by | pela |
EN It also leaves us with a shaky foundation for a just and equal future that can bounce back from crisis.
PT Também nos deixa com uma base instável para um futuro justo e igual que pode se recuperar de crises.
| Англи | Португал |
|---|---|
| future | futuro |
| crisis | crises |
| can | pode |
| a | um |
| us | nos |
| foundation | uma |
| also | também |
| back | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Dolika also serves as a trustee on Education Sub-Saharan Africa (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) and nature and tourism-based community intervention, Time and Tide Foundation in Zambia and Madagascar.
PT Dolika também atua como curadora em Educação na África Subsaariana (ESSA), Fundo de Resultados da Educação (EOF) e intervenção na comunidade com base na natureza e no turismo, Time and Tide Foundation na Zâmbia e Madagascar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| education | educação |
| outcomes | resultados |
| fund | fundo |
| nature | natureza |
| community | comunidade |
| intervention | intervenção |
| time | time |
| zambia | zâmbia |
| madagascar | madagascar |
| africa | África |
| tourism | turismo |
| based | base |
| foundation | foundation |
| and | and |
| in | em |
| as | como |
| a | essa |
| also | também |
EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation
PT Joyce também atua atualmente como membro do Conselho de Diretores da Hospitality Investors Trust, Inc., da National Retail Federation e da CARE Foundation
| Англи | Португал |
|---|---|
| currently | atualmente |
| directors | diretores |
| trust | trust |
| care | care |
| foundation | foundation |
| inc | inc |
| retail | retail |
| national | national |
| also | também |
| as | como |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN He is also currently the Vice Chairman of the Board of Trustees of the ServiceSource Foundation and a Fellow of the Culinary Institute of America.
PT Ele também é atualmente o vice-presidente do conselho de curadores da ServiceSource Foundation e membro do Culinary Institute of America.
| Англи | Португал |
|---|---|
| currently | atualmente |
| chairman | presidente |
| foundation | foundation |
| america | america |
| is | é |
| of | of |
| institute | institute |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| board | de |
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
PT Além disso, o Sr. Joyce foi ex-presidente da US Travel Association e também atuou como membro do Conselho de Diretores da Fundação Wolf Trap para as Artes Cênicas, do Autism Learning Center e da The Real Estate Roundtable.
| Англи | Португал |
|---|---|
| chairman | presidente |
| directors | diretores |
| foundation | fundação |
| center | center |
| real | real |
| travel | travel |
| association | association |
| estate | estate |
| arts | artes |
| was | foi |
| the | o |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| member | membro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
foundation also supports foundation supports foundation that supports university also supports splashtop also supports kapwing also supports ontology also supports learndash also supports thrivecart also supports programme also supports ranktracker also supports connectivity foundation foundation unique foundation foundation stone solid foundation their data security foundation for technological foundation foundation needed foundation upon pepsico foundation data foundation telefónica foundation calouste gulbenkian foundation atlassian foundation scalable ar foundation right foundation secure foundation core foundation strong foundation electronic frontier foundation proven foundation kaiser family foundation la caixa” foundation barnes foundation linux foundation gaia foundation openshift data foundation foundation understanding legacy foundation melinda gates foundation better foundation cloud network foundation trusted foundation award winning foundation profuturo foundation pepsico foundation’s investment foundation proven financial foundation lasker foundation
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон