Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"environmental justice" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "environmental justice" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

environmental justice-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "environmental justice"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

environmental a ambientais ambiental ambiente cada com como de eco em esg esse esta está foi forma há isso locais mais meio meio ambiente mundo o que onde para por projeto quais que se seu sido sistema sustentabilidade sustentável são tem todo vista é
justice direitos justiça não que

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)

Англи Португал
performance desempenho
facilities instalações
investments investimentos
biodiversity biodiversidade
footprint pegada
circular circular
water água
economy economia
and e
management gestão
company empresa
its o
the suas

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

Англи Португал
environmental ambiental
reducing reduzir
minimum mínimo
of of
activities atividades
protection proteção
focus foco
safety safety
service serviços
business business
and and
us nós
our nossos
caused causado

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

Англи Португал
environmental ambiental
reducing reduzir
minimum mínimo
of of
activities atividades
protection proteção
focus foco
safety safety
service serviços
business business
and and
us nós
our nossos
caused causado

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

Англи Португал
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”

PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

Англи Португал
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
inclusion inclusão
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN We talk to Nicole Ann Ponce, from Cebu, Philippines, a young volunteer in the climate justice movement “I am Climate Justice” about the beginnings and aims of ICJ, and the importance of each one of us doing our part to care for the planet.  

PT Entrevistamos Nicole Ann Ponce, uma jovem de Cebu, Filipinas, voluntária do Movimento ?I am Climate Justice?. Conversamos sobre como nasceu a CIJ, seus objetivos e como é importante que cada um de nós faça sua parte para cuidar do planeta.

Англи Португал
young jovem
philippines filipinas
movement movimento
am am
climate climate
aims objetivos
planet planeta
care cuidar
a um
and e
i i
each cada
the a
we nós
of do
in de
part parte
about sobre

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

Англи Португал
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
inclusion inclusão
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

Англи Португал
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
inclusion inclusão
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system

PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal

Англи Португал
biggest maiores
protections proteções
justice justiça
can pode
system sistema
or ou
determine determinar
not não
case caso
of de
is é
a uma
to para

EN Nora resides in Florida, USA where she is the founder and leader of her local social justice group, Sarasota Students for Justice (@sarasotastudents4justice), as well as a member of her school district's Equity Committee

PT Nora reside na Florida, EUA, onde é fundadora e líder do seu grupo local de justiça social, Sarasota Students for Justice (@sarasotastudents4justice), bem como membro do Comité de Equidade do seu distrito escolar

Англи Португал
resides reside
florida florida
founder fundadora
leader líder
local local
social social
justice justiça
group grupo
well bem
school escolar
equity equidade
is é
where onde
as como
the eua
she a
and e
of do
member membro

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.

Англи Португал
black negra
california califórnia
general geral
country país
s s
justice justiça
department departamento
woman mulher
be ser
in em
the o
first primeira
became tornou
of do
second segundo

EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity

PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade

Англи Португал
change mudança
destruction destruição
harm danos
actors atores
justice justiça
support apoiar
activists ativistas
lives vidas
solidarity solidariedade
environmental ambiental
and e
must deve
also também
past em
the a

EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity

PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade

Англи Португал
change mudança
destruction destruição
harm danos
actors atores
justice justiça
support apoiar
activists ativistas
lives vidas
solidarity solidariedade
environmental ambiental
and e
must deve
also também
past em
the a

EN Despite this, yesterday was a nightmare for Chevron and a victory for environmental justice

PT Apesar disso, ontem foi um pesadelo para a Chevron e uma vitória para a justiça ambiental

Англи Португал
despite apesar
yesterday ontem
nightmare pesadelo
victory vitória
environmental ambiental
justice justiça
was foi
a um
and e
for a

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

Англи Португал
natural naturais
civil civis
sexual sexuais
health saúde
action ação
research pesquisa
advocacy defesa
political políticos
justice justiça
rights direitos
resources recursos
worked trabalhou
environmental ambiental
she a
and e
through meio

EN Steven Donziger fought to bring environmental justice to Ecuador

PT Steven Donziger lutou para levar justiça ambiental ao Equador

Англи Португал
steven steven
donziger donziger
environmental ambiental
justice justiça
ecuador equador
to a
bring para
to bring levar

EN Back in 1993, Donziger, fresh out of Harvard Law School, joined an ongoing fight for environmental justice

PT Em 1993, Donziger, recém-saído da Harvard Law School, juntou-se a uma luta contínua por justiça ambiental

Англи Португал
donziger donziger
harvard harvard
school school
fight luta
environmental ambiental
justice justiça
law law
ongoing contínua
of do
in em

EN Greenaction for Health and Environmental Justice

PT Ação ecológica para saúde e justiça ambiental

Англи Португал
health saúde
environmental ambiental
justice justiça
for para
and e

EN Policymakers and businesses alike must reject carbon offsets if they are committed to climate justice. Environmental and human rights groups across the world are opposed to carbon offset programs because:

PT Os legisladores e as empresas devem rejeitar as compensações de carbono se estiverem comprometidos com a justiça climática. Grupos ambientais e de direitos humanos em todo o mundo se opõem aos programas de compensação de carbono porque:

Англи Португал
reject rejeitar
carbon carbono
offsets compensações
committed comprometidos
human humanos
programs programas
businesses empresas
if se
justice justiça
environmental ambientais
groups grupos
world mundo
must devem
rights direitos
and e
because porque
the o

EN For many voters, his commitments to address environmental and racial justice after several years of actions, protests and calls from activists led to grassroots mobilizations that delivered the presidency and a few flipped states...

PT Para muitos eleitores, seus compromissos de lidar com a justiça ambiental e racial após vários anos de ações, protestos e apelos de ativistas levaram a mobilizações de base que entregaram a presidência e alguns estados invertidos ...

Англи Португал
commitments compromissos
address lidar
environmental ambiental
racial racial
justice justiça
actions ações
protests protestos
activists ativistas
presidency presidência
states estados
years anos
the a
many muitos
of de
and e
a alguns

EN She aspires to be Public Interest Attorney with special focus on environmental issues and gender justice."

PT Aspira a ser Advogada de Interesse Público com especial enfoque nas questões ambientais e de justiça de género".

Англи Португал
public público
interest interesse
focus enfoque
environmental ambientais
gender género
justice justiça
be ser
special especial
and e
issues questões

EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)

PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

Англи Португал
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

Англи Португал
background histórico
includes inclui
environmental ambiental
compliance conformidade
fields áreas
monitoring monitoramento
data dados
health saúde
the seu
safety segurança
interpretation interpretação
in de
in the nas
and e
her a

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Англи Португал
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
servers servidores
lifecycle ciclo de vida
environmental ambiental
years anos
stage etapa
at no
the os
our nossos
we nos
of do

EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.

PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.

Англи Португал
issues assuntos
point ponto
development desenvolvimento
international internacionais
a um
was foi
environmental ambientais
the o
first primeira
on sobre
major grande
and e
of de

EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects

PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos

Англи Португал
industrial industriais
strategy estratégia
impacts impactos
reduce reduzir
effects efeitos
operations operações
if se
management gestão
to nas
take é
as forem
our nossa
and e
do estes

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

Англи Португал
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

Англи Португал
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

Англи Португал
environmental ambientais
criteria critérios
contribution contribuição
regard relação
challenges desafios
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
protecting proteção
biodiversity biodiversidade
deforestation desmatamento
a um
performance desempenho
resources recursos
to a
and e
with aos
as como

EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located

PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.

Англи Португал
john john
environmental ambiental
engineer engenheiro
lives mora
indiana indiana
firm empresa
amp amp
consulting consultoria
inc inc
usa estados unidos
where onde
an um
in em
is é
located localizada

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

Англи Португал
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

Англи Португал
background histórico
includes inclui
environmental ambiental
compliance conformidade
fields áreas
monitoring monitoramento
data dados
health saúde
the seu
safety segurança
interpretation interpretação
in de
in the nas
and e
her a

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Англи Португал
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
environmental ambiental
years anos
the os
our nossos
we nos
of do

EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.

PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.

Англи Португал
celebration celebração
development desenvolvimento
policy políticas
takes place ocorre
takes que
meeting reunião
point ponto
environment ambiente
a um
was foi
years anos
environmental ambientais
summit cúpula
in em
the a
this esta
day dia
international internacionais
first primeira
of do
which o
and e

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

Англи Португал
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

Англи Португал
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

Англи Португал
environmental ambientais
criteria critérios
contribution contribuição
regard relação
challenges desafios
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
protecting proteção
biodiversity biodiversidade
deforestation desmatamento
a um
performance desempenho
resources recursos
to a
and e
with aos
as como

EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services

PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais

Англи Португал
positive positivo
scenario cenário
research pesquisas
biological biológico
opportunity oportunidade
innovation inovação
competitiveness competitividade
brazilian brasileira
agriculture agricultura
perspectives perspectivas
represents representam
control controle
environmental ambientais
sustainable sustentável
services serviços
use uso
of de
and e
the as

EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.

PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.

Англи Португал
activity atividade
considered considerada
council conselho
impact impacto
simplifies simplifica
licensing licenciamento
national nacional
environmental ambiental
is é
being sendo
the o
low para
as como
of do
and e

EN They are used to diagnose environmental conditions, monitor environment dynamics, show changes or diagnose the cause for an environmental issue.

PT São utilizados para avaliar a condição do ambiente, monitorar a dinâmica dele, mostrar alterações ou diagnosticar a causa de um problema ambiental.

Англи Португал
used utilizados
monitor monitorar
dynamics dinâmica
show mostrar
changes alterações
conditions condição
or ou
environment ambiente
are são
diagnose diagnosticar
environmental ambiental
an um
the a
issue problema
cause causa

EN PES are used as an environmental management tool, generally with the aim of maintaining or increasing the supply of strategic environmental services

PT O PSA é utilizado como instrumento de gestão do patrimônio ambiental, geralmente com o objetivo de manter ou aumentar a oferta de serviços ambientais estratégicos

Англи Португал
aim objetivo
or ou
increasing aumentar
strategic estratégicos
generally geralmente
management gestão
services serviços
supply oferta
maintaining manter
are é
used com
the o
as como
of do

EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects

PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos

Англи Португал
industrial industriais
strategy estratégia
impacts impactos
reduce reduzir
effects efeitos
operations operações
if se
management gestão
to nas
take é
as forem
our nossa
and e
do estes

EN To start a mining research project, Trilha Gold must comply with a series of standards, including the presentation of an environmental control report with the social, environmental and economic characteristics of the region

PT Para iniciar um projeto de pesquisa de mineração é preciso que a Trilha Gold cumpra uma série de normas, incluindo a apresentação de um relatório de controle ambiental com as características sociais, ambientais e econômicas da região

Англи Португал
mining mineração
project projeto
trilha trilha
standards normas
including incluindo
control controle
social sociais
characteristics características
region região
research pesquisa
gold gold
presentation apresentação
report relatório
must preciso
series série
a um
of de
to start iniciar
start para
and e
the as

EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate

PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado

Англи Португал
environmental ambiental
licensing licenciamento
main principais
instruments instrumentos
brazilian brasileira
effectively efetivamente
bill projeto de lei
approved aprovado
chamber câmara
senate senado
policy política
if se
is é
the o
can pode
also também
of de
one um
be ser
by pela

EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.

PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.

Англи Португал
major principais
tragedy tragédia
environmental ambiental
licensing licenciamento
process processo
conducted conduzido
risks riscos
identified identificados
impact impacto
repeatedly repetidamente
was foi
cause que
in em
were foram
of de
a uma
study estudo
the o
how como
this desta

EN While the honours serve as excellent yearlong civic showcases for the cities and their communities and indicate appreciation of their environmental records, the idea is to encourage long-lasting effects and share urban environmental solutions.

PT Embora as homenagens sirvam como uma excelente vitrine cívica por um ano para as cidades e suas comunidades e indiquem a apreciação de seus registros ambientais, a ideia é incentivar efeitos duradouros e compartilhar soluções ambientais urbanas.

Англи Португал
excellent excelente
appreciation apreciação
environmental ambientais
idea ideia
encourage incentivar
effects efeitos
solutions soluções
cities cidades
communities comunidades
is é
urban urbanas
records registros
share compartilhar
of de
and e
the as

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

Англи Португал
assessment avaliação
potential potencial
production produção
environmental ambiental
impact impacto
monitoring acompanhamento
selection seleção
basic básicos
infrastructure infraestruturas
installation instalações
technical técnicos
studies estudos
projects projetos
study estudo
technology tecnologias
of do
and e

EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:

PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:

Англи Португал
management gestão
reflects reflete
aim objetivo
development desenvolvimento
activities atividades
sustainable sustentável
protecting proteger
environment ambiente
environmental ambiental
ensuring garantir
with meio
of de
the o
are são
main principal
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна