EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...
Англи хэл дээрх "ensure a smooth"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Linked by modules It can be made up of different width, length, pitch and surface type Suitable for heavy-duty applications, belt strength up to 1200KG/m² when operating Smooth speeds up to 40m/min, with smooth start ...
PT Meio de transporte firme, confiável e simples Ligado por módulos Pode ser constituído por diferentes larguras, comprimentos, inclinação e tipos de superfície Adequado para aplicações de serviço pesado, resistência da correia até 1200KG/m² ...
Англи | Португал |
---|---|
linked | ligado |
different | diferentes |
surface | superfície |
type | tipos |
suitable | adequado |
belt | correia |
m | m |
heavy | pesado |
modules | módulos |
can | pode |
applications | aplicações |
be | ser |
strength | resistência |
start | para |
by | meio |
of | do |
and | e |
to | até |
EN HEADS SMOOTH PEDICURE & WIRELESS SMOOTH PEDICURE
PT REPOSIŽçŽâO PARA SMOOTH PEDICURE
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrate…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
process | processo |
a | um |
products | produtos |
digital | digitais |
for | de |
to | para |
your | seus |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
Англи | Португал |
---|---|
approval | aprovação |
transition | transição |
organize | organize |
workflow | fluxo de trabalho |
manage | gerencie |
task | tarefa |
a | um |
each | cada |
ensure | garantir |
launch | lançamento |
start | para |
and | e |
through | meio |
to | até |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.
Англи | Португал |
---|---|
organization | organização |
migration | migração |
follow | siga |
smooth | suave |
transition | transição |
atlassian | atlassian |
server | server |
center | center |
guide | guia |
is | é |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
ensure | garantir |
data | data |
the | o |
no | nenhuma |
a | uma |
journey | jornada |
your | sua |
EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.
PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.
Англи | Португал |
---|---|
work | trabalho |
plan | plano |
action | ação |
be | ser |
permission | permissão |
flow | fluxo |
ask | pedir |
ensure | garantir |
the | a |
share | compartilhar |
to | significa |
this | isto |
about | sobre |
of | de |
and | e |
but | mas |
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
Англи | Португал |
---|---|
smooth | suave |
experience | experiência |
permissions | permissões |
access | acesso |
teachers | professores |
schedule | agendar |
students | alunos |
a | uma |
remote | remoto |
time | tempo |
ensure | garantir |
and | e |
to | definir |
for | de |
EN MindMeister works perfectly with Google's business tools as well as other popular online apps to ensure a smooth, creative workflow.
PT O MindMeister funciona perfeitamente com as ferramentas de negócios do Google e com outros apps online populares, garantindo um fluxo de trabalho suave e criativo.
Англи | Португал |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
other | outros |
popular | populares |
online | online |
smooth | suave |
creative | criativo |
perfectly | perfeitamente |
tools | ferramentas |
apps | apps |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
works | funciona |
ensure | garantindo |
business | negócios |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
Англи | Португал |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
Англи | Португал |
---|---|
manual | manual |
watch | relógios |
daily | diariamente |
time | horário |
at | bom |
a | um |
ensure | garantir |
the | a |
running | em |
of | de |
EN Ensure the smooth delivery of emails
PT O PRTG é pré-configurado para monitorar todos osaspectos...
Англи | Португал |
---|---|
the | o |
of | todos |
EN Please review all Silversea cruise documents carefully, and ensure a smooth sailing by reading through the helpful cruise information and cruise policy regulations in the Setting Sail Guide.
PT Para garantir uma boa viagem, verifique seus documentos de cruzeiro e leia o Guia Navegando com a Silversea cuidadosamente.
Англи | Португал |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
ensure | garantir |
review | verifique |
documents | documentos |
guide | guia |
cruise | cruzeiro |
and | leia |
the | o |
a | uma |
by | com |
reading | e |
in | de |
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
Англи | Португал |
---|---|
manual | manual |
watch | relógios |
daily | diariamente |
time | horário |
at | bom |
a | um |
ensure | garantir |
the | a |
running | em |
of | de |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
Англи | Португал |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
EN Enjoy white-glove services to ensure smooth onboarding
PT Desfrute dos serviços de suporte "white-glove" para garantir um onboarding suave
Англи | Португал |
---|---|
enjoy | desfrute |
smooth | suave |
onboarding | onboarding |
services | serviços |
to | para |
ensure | garantir |
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
Англи | Португал |
---|---|
updated | atualizado |
profile | perfil |
manager | gerenciador |
migration | migração |
needed | necessário |
demands | demandas |
incorporate | incorporar |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
business | negócios |
move | para |
EN With Change Auditor in place, we have not only the continuous monitoring we need to ensure smooth business operations, but a historian that tracks exactly what happened
PT Com o Change Auditor em vigor, nós temos não apenas o monitoramento contínuo de que precisamos para garantir operações de negócio tranquilas, mas também um histórico que rastreia exatamente o que aconteceu
Англи | Португал |
---|---|
auditor | auditor |
continuous | contínuo |
monitoring | monitoramento |
tracks | rastreia |
change | change |
we need | precisamos |
the | o |
operations | operações |
exactly | exatamente |
a | um |
in | em |
ensure | garantir |
we | temos |
business | com |
but | mas |
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
PT Garanta um processo de comercialização facilitado para os seus produtos digitais
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
process | processo |
a | um |
products | produtos |
digital | digitais |
for | de |
to | para |
your | seus |
EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.
PT Quando incorporar um vídeo hospedado em uma plataforma de terceiros dentro do aplicativo, o player de vídeo da plataforma é utilizado. Tudo é cuidadosamente projetado para garantir uma experiência suave para os usuários.
Англи | Португал |
---|---|
embed | incorporar |
smooth | suave |
experience | experiência |
users | usuários |
player | player |
app | aplicativo |
is | é |
video | vídeo |
hosted | hospedado |
a | um |
platform | plataforma |
third | terceiros |
used | utilizado |
ensure | garantir |
when | quando |
of | do |
everything | tudo |
the | o |
said | uma |
EN A simple task management checklist to ensure a smooth handover.
PT Uma checklist de gerenciamento de tarefas intuitiva para garantir uma boa transição.
Англи | Португал |
---|---|
task | tarefas |
management | gerenciamento |
simple | intuitiva |
a | uma |
ensure | garantir |
to | para |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
Англи | Португал |
---|---|
client | cliente |
components | componentes |
web | web |
new | nova |
administration | administração |
console | console |
interface | interface |
service | serviço |
ensure | garantir |
upgrade | atualize |
and | e |
the | o |
EN This is where private networks come into play so that we can ensure a smooth and efficient path from the end user to their destination, and back again.
PT É aqui que as redes privadas entram em ação, para que possamos garantir um caminho suave e eficiente do usuário final até seu destino e vice-versa.
Англи | Португал |
---|---|
networks | redes |
smooth | suave |
efficient | eficiente |
user | usuário |
a | um |
the | as |
ensure | garantir |
and | e |
path | caminho |
destination | destino |
can | possamos |
end | o |
the end | final |
to | a |
back | para |
EN It’s built on versatility and functionality, with a system of layers that work in harmony to ensure you enjoy a smooth ride up and down the mountain.
PT Feito para versatilidade e funcionalidade, com um sistema de camadas que funcionam em harmonia para que subas e desças a montanha sem problemas.
Англи | Португал |
---|---|
versatility | versatilidade |
system | sistema |
layers | camadas |
harmony | harmonia |
mountain | montanha |
built | feito |
functionality | funcionalidade |
a | um |
with | sem |
work | funcionam |
the | a |
in | em |
ride | para |
of | de |
and | e |
EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold
PT Mas, para garantir um corte suave e exato, corte pedaços maiores de carne enquanto ela ainda estiver fria
Англи | Португал |
---|---|
smooth | suave |
exact | exato |
cut | corte |
larger | maiores |
pieces | pedaços |
meat | carne |
cold | fria |
a | um |
of | de |
ensure | garantir |
but | mas |
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
Англи | Португал |
---|---|
manual | manual |
watch | relógios |
daily | diariamente |
time | horário |
at | bom |
a | um |
ensure | garantir |
the | a |
running | em |
of | de |
EN Do you always want to know what´s happening and be able to respond regardless of where you are? SKIDATA Operator.Services provides you with the information and tools you need to ensure smooth parking space management
PT Você sempre quer saber o que está acontecendo e ser capaz de responder, independentemente de onde você está, certo? SKIDATA Operator.Services fornece as informações e ferramentas necessárias para garantir uma gestão tranquila do estacionamento
Англи | Португал |
---|---|
respond | responder |
skidata | skidata |
provides | fornece |
information | informações |
tools | ferramentas |
need | necessárias |
parking | estacionamento |
be | ser |
management | gestão |
you | você |
always | sempre |
regardless | independentemente |
ensure | garantir |
where | onde |
the | o |
be able to | capaz |
want | quer |
happening | acontecendo |
to | para |
and | e |
of | do |
EN Ensure the smooth delivery of emails
PT O PRTG é pré-configurado para monitorar todos osaspectos...
Англи | Португал |
---|---|
the | o |
of | todos |
EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers
PT O Profiler Premium X-Rite i1Prism para gerir o perfil ICC, manter o controlo sobre as suas cores, assegurar gradientes suaves e alcançar resultados coerentes em todas as impressoras
Англи | Португал |
---|---|
icc | icc |
smooth | suaves |
gradients | gradientes |
results | resultados |
printers | impressoras |
profiler | profiler |
keep | manter |
premium | premium |
control | controlo |
ensure | assegurar |
the | o |
to manage | gerir |
colors | cores |
of | i |
and | e |
EN The latest version of the powerful Adobe PDF Print Engine ensures a reliable reproduction of your designs on any surface, while the outstanding X-Rite i1Prism Profiler manages ICC profiling to ensure consistent colors and smooth gradients.
PT A última versão do poderoso Adobe PDF Print Engine assegura uma reprodução fiável dos seus desenhos em qualquer superfície, enquanto que o excelente X-Rite i1Prism Profiler gere o perfil ICC para assegurar cores consistentes e gradientes suaves.
Англи | Португал |
---|---|
powerful | poderoso |
adobe | adobe |
engine | engine |
reproduction | reprodução |
designs | desenhos |
surface | superfície |
outstanding | excelente |
manages | gere |
icc | icc |
smooth | suaves |
gradients | gradientes |
profiler | profiler |
consistent | consistentes |
of | do |
ensures | assegura |
the | o |
latest | última |
colors | cores |
a | uma |
your | seus |
and | e |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
Англи | Португал |
---|---|
approval | aprovação |
transition | transição |
organize | organize |
workflow | fluxo de trabalho |
manage | gerencie |
task | tarefa |
a | um |
each | cada |
ensure | garantir |
launch | lançamento |
start | para |
and | e |
through | meio |
to | até |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.
Англи | Португал |
---|---|
organization | organização |
migration | migração |
follow | siga |
smooth | suave |
transition | transição |
atlassian | atlassian |
server | server |
center | center |
guide | guia |
is | é |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
ensure | garantir |
data | data |
the | o |
no | nenhuma |
a | uma |
journey | jornada |
your | sua |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN Our platform is built to ensure a smooth implementation and adoption.
PT Nossa plataforma é construída para garantir uma implementação e adoção suaves.
Англи | Португал |
---|---|
platform | plataforma |
smooth | suaves |
implementation | implementação |
adoption | adoção |
is | é |
a | uma |
ensure | garantir |
our | nossa |
to | para |
and | e |
EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.
PT Para fornecer um ambiente fluido e uma carga o mais rápida possível, localize o seu servidor o mais próximo possível dos seus utilizadores.
Англи | Португал |
---|---|
environment | ambiente |
possible | possível |
users | utilizadores |
server | servidor |
to | fornecer |
a | um |
important | mais |
is | próximo |
times | para |
and | e |
in | dos |
EN Schedule time slots and set permissions to ensure a smooth remote access experience for students and teachers
PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores
Англи | Португал |
---|---|
smooth | suave |
experience | experiência |
permissions | permissões |
access | acesso |
teachers | professores |
schedule | agendar |
students | alunos |
a | uma |
remote | remoto |
time | tempo |
ensure | garantir |
and | e |
to | definir |
for | de |
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
Англи | Португал |
---|---|
updated | atualizado |
profile | perfil |
manager | gerenciador |
migration | migração |
needed | necessário |
demands | demandas |
incorporate | incorporar |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
business | negócios |
move | para |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
Англи | Португал |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
success | sucesso |
good | boa |
user | usuário |
experience | experiência |
is | é |
intuitive | intuitivo |
the | o |
enjoyable | agradável |
easy | fácil |
a | um |
app | app |
to | a |
use | usar |
ensure | garanta |
of | do |
sure | para |
and | e |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
EN Front adhesive stickers can be applied by hand. Using a credit card to smooth out bubbles will ensure an even surface.
PT Os autocolantes para vidros podem ser aplicados manualmente. Use um cartão de crédito para eliminar bolhas e garantir uma superfície lisa.
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.
Англи | Португал |
---|---|
maintaining | manter |
performance | desempenho |
interested | interessados |
of | de |
during | durante |
EN Integrating with any Cloudflare solution has been just so smooth and painless
PT A integração com as soluções da Cloudflare tem sido muito tranquila e sem dor de cabeça
Англи | Португал |
---|---|
integrating | integração |
cloudflare | cloudflare |
solution | soluções |
with | sem |
so | muito |
just | a |
and | e |
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
Англи | Португал |
---|---|
enables | permite |
add | acrescente |
phone | telefone |
related | relacionados |
directories | diretórios |
control | control |
tool | ferramenta |
management | management |
of | do |
name | nome |
a | diversos |
easily | facilidade |
address | endereço |
the | o |
you | você |
business | com |
and | e |
EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.
PT Temos tudo o que você precisa para facilitar a migração e manter seu site e seus ranqueamentos intactos.
Англи | Португал |
---|---|
migration | migração |
site | site |
we | temos |
need | precisa |
you | você |
to | a |
and | e |
keep | que |
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.
Англи | Португал |
---|---|
content | conteúdo |
delivery | entrega |
gamers | jogadores |
smooth | suave |
powerful | poderosa |
experience | experiência |
get | obtenha |
gives | oferece |
a | uma |
your | e |
platform | plataforma |
that | que |
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.
Англи | Португал |
---|---|
customers | clientes |
happy | satisfeitos |
rich | rica |
gaming | jogo |
experience | experiência |
free | livre |
global | global |
network | rede |
countries | países |
a | uma |
keep | que |
in | em |
of | de |
and | e |
EN When a customer has a smooth experience, there are more chances of conversion
PT Quando um cliente tem uma boa experiência, há uma chance maior de conversão
Англи | Португал |
---|---|
customer | cliente |
chances | chance |
conversion | conversão |
when | quando |
experience | experiência |
a | um |
of | de |
are | maior |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна