EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
"dropped a sleek" -г Португал руу орчуулах
Англи -с Португал руу орчуулсан "dropped a sleek" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Англи
Португал
PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| urban | urbana |
| pitch | campo |
| season | temporada |
| style | estilo |
| black | preta |
| whenever | sempre que |
| step | sempre |
| you | você |
| sleek | elegante |
| pro | pro |
| in | em |
| the | a |
| you can | possa |
| a | uma |
| chic | chique |
EN We’ve dropped a sleek, new Urban Chic/High Rise/Black colourway for Velocita Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| pitch | campo |
| season | temporada |
| urban | urban |
| high | high |
| black | black |
| style | estilo |
| whenever | sempre que |
| step | sempre |
| chic | chic |
| you | você |
| sleek | elegante |
| in | em |
| the | a |
| you can | possa |
| a | uma |
| pro | pro |
EN We’ve dropped a sleek, new White/Black/Urban Chic colourway for Tocco Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| urban | urbana |
| pitch | campo |
| season | temporada |
| style | estilo |
| black | preta |
| whenever | sempre que |
| step | sempre |
| you | você |
| sleek | elegante |
| pro | pro |
| in | em |
| the | a |
| you can | possa |
| a | uma |
| chic | chique |
EN We’ve dropped a sleek, new Urban Chic/High Rise/Black colourway for Velocita Pro so you can step out onto the pitch in style whenever the next season kicks off.
PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| pitch | campo |
| season | temporada |
| urban | urban |
| high | high |
| black | black |
| style | estilo |
| whenever | sempre que |
| step | sempre |
| chic | chic |
| you | você |
| sleek | elegante |
| in | em |
| the | a |
| you can | possa |
| a | uma |
| pro | pro |
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
| Англи | Португал |
|---|---|
| links | links |
| promptly | rapidamente |
| new | novos |
| movements | movimentos |
| discover | descubra |
| and | e |
| on | sobre |
| daily | diariamente |
| a | tudo |
EN The result was a 17.5% increase in conversions. The bounce rate even dropped 16% at the same time!
PT O resultado foi um aumento de 17,5% nas conversões. A taxa de bounce até caiu 16% simultaneamente!
| Англи | Португал |
|---|---|
| increase | aumento |
| conversions | conversões |
| rate | taxa |
| a | um |
| was | foi |
| in | de |
| at | nas |
| result | resultado |
| the | o |
EN Not only that, it dropped their cost per click and gained them four times more clicks when compared with the poorly targeted ad.
PT E não só: isso reduzia o custo por clique e gerava quatro vezes mais cliques para eles, quando comparado ao anúncio com segmentação ruim.
| Англи | Португал |
|---|---|
| ad | anúncio |
| click | clique |
| clicks | cliques |
| cost | custo |
| the | o |
| four | quatro |
| more | mais |
| when | quando |
| and | e |
| times | vezes |
| compared | comparado |
| that | isso |
EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.
PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!
| Англи | Португал |
|---|---|
| manager | diretor |
| of | do |
| and | e |
| on | no |
| pool | mais |
| the | o |
EN Dropped down in the toilet – the usual...
PT Caiu no banheiro - o habitual ...
| Англи | Португал |
|---|---|
| in | no |
| toilet | banheiro |
| the | o |
| usual | habitual |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.
| Англи | Португал |
|---|---|
| measured | medido |
| percentage | porcentagem |
| issues | problemas |
| performance | desempenho |
| result | resultado |
| the | o |
| of | de |
| total | total |
| as | como |
| by | pela |
| number | número |
| increased | mais |
| and | e |
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados
| Англи | Португал |
|---|---|
| notified | notificado |
| rankings | rankings |
| when | quando |
| of | dos |
| some | alguns |
EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
| Англи | Португал |
|---|---|
| technical | técnicos |
| website | website |
| rankings | rankings |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| demonstrate | demonstrar |
| issues | problemas |
| work | trabalho |
| you | você |
| made | é |
| to | para |
| number | número |
| of | do |
| after | após |
| the | o |
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
PT Não importa se você conseguiu um novo emprego de analista de dados ou se jogaram essa responsabilidade no seu colo inesperadamente: esse livro é ótimo para qualquer pessoa que precisa transformar dados em resultados
| Англи | Португал |
|---|---|
| new | novo |
| job | emprego |
| analyst | analista |
| responsibility | responsabilidade |
| unexpectedly | inesperadamente |
| book | livro |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| results | resultados |
| a | um |
| you | você |
| the | conseguiu |
| great | ótimo |
| start | para |
EN Adams dropped out of high school at age 16 to work in a shoe shop and make music
PT No entanto, após sua primeira decepção amorosa, procurou um gênero musical que poderia encarnar seus sentimentos
| Англи | Португал |
|---|---|
| out | o |
| a | um |
| to | primeira |
| music | musical |
| in | no |
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue musi… read more
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet … leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet no Twitter. Ele ganhou popularidade através de… leia mais
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more
PT Dream Theater é uma banda de progressive metal originária de Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos e formada em 1985 por John Myung, Mike Portnoy e John Petrucci, enquanto frequentavam o curso de Música da Universidade de Berklee, e… leia mais
EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"
PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"
| Англи | Португал |
|---|---|
| was | teve |
| to | maior |
| his | o |
EN The band changed its name from Blake to Hey Monday in August 2008 right before their debut album dropped
PT Mudaram para o nome atual pouco antes do lançamento de seu primeiro álbum "Hold On Tight" em outubro de 2008
| Англи | Португал |
|---|---|
| changed | mudaram |
| august | outubro |
| album | álbum |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| right | para |
| before | antes |
EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts. The… read more
PT Alec Shane Benjamin (Phoenix, 28 de maio de 1994), é um cantor e compositor americano. Ele ganhou popularidade com suas músicas indie pop que retratam histórias descritivas de suas próprias… leia mais
EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts. The Phoenix, Arizona native caught the attention … read more
PT Alec Shane Benjamin (Phoenix, 28 de maio de 1994), é um cantor e compositor americano. Ele ganhou popularidade com suas músicas indie pop que retratam histórias descritivas de suas próprias experiências pessoais. Depois de lançar um EP… leia mais
EN After getting dropped by Columbia Records at 18 years old, singer-songwriter Alec Benjamin built a following by playing in parking lots outside of Shawn Mendes and Troye Sivan concerts
PT Alec Shane Benjamin (Phoenix, 28 de maio de 1994), é um cantor e compositor americano
| Англи | Португал |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| singer | cantor |
EN The price of Ether saw gains in its BTC pair on Monday as Bitcoin price dropped below $60,000.
PT Preço do Ether apresentou ganhos no par com BTC na segunda-feira, com o preço do Bitcoin caindo abaixo de US $ 60.000.
| Англи | Португал |
|---|---|
| gains | ganhos |
| pair | par |
| bitcoin | bitcoin |
| the | o |
| price | preço |
| btc | btc |
| below | abaixo |
| monday | segunda |
| of | do |
EN Bitcoin price dropped below $48,000 in a major correction on Monday right before the U.S. market open.
PT Preço do Bitcoin caiu para menos de US$48.000 em uma grande correção na segunda-feira, pouco antes da abertura do mercado dos EUA.
| Англи | Португал |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| correction | correção |
| price | preço |
| market | mercado |
| the | abertura |
| in | em |
| monday | segunda |
| right | para |
| a | uma |
| before | antes |
| below | de |
EN Panic on the Market: Why Bitcoin Dropped
PT Como Minerar Criptografia no Laptop
| Англи | Португал |
|---|---|
| on | no |
| the | como |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
EN It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
PT Foi então deixado de lado até reaparecer com eventos masculinos e femininos nos Jogos de Salt Lake City, em 2002.
| Англи | Португал |
|---|---|
| event | eventos |
| lake | lake |
| city | city |
| was | foi |
| in | em |
| and | e |
EN Dubbed SQUID, the cryptocurrency had rallied by as much as 75,000% to cross over $2,850 but dropped to near zero on Nov. 1.
PT Dois dos principais tokens DeFi também estão na lista, enquanto as criptomoedas das camadas um e duas são negociadas de forma mais previsível
| Англи | Португал |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoedas |
| but | um |
| the | as |
| over | de |
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
| Англи | Португал |
|---|---|
| view | exibição |
| manually | manualmente |
| position | posição |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| in | de |
| different | diferente |
| means | significa |
| to | na |
| more | mais |
| cards | cartões |
| the | mesma |
| another | outra |
| that | que |
EN Imagine that you’ve just dropped a glass of water in a customer’s lap. Chances are that the look on their face will tell you how they feel!
PT Entender como medir o engajamento dos clientes é ideal para identificar oportunidades de otimização em sua…
| Англи | Португал |
|---|---|
| customers | clientes |
| the | o |
| are | é |
| in | em |
| of | de |
| tell | para |
| how | como |
EN 21/22 home and away jerseys have dropped
PT Inspirado por uma camisa usada há um século e meio
| Англи | Португал |
|---|---|
| and | e |
| away | por |
EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.
PT Depois de arrastar e soltar, você deve fazer com que o seguinte espaçador apareça.
| Англи | Португал |
|---|---|
| the | o |
| you | você |
| should | deve |
| and | e |
| to | a |
EN This will have you dropped off directly in front of the Tour Center.
PT Dessa forma, você será deixado na frente do Tour Center.
| Англи | Португал |
|---|---|
| tour | tour |
| center | center |
| of | do |
| you | você |
| this | dessa |
EN Now that Argentina has declared a compulsory quarantine, they have had to suspend their action, but the volunteers have not dropped their commitment
PT Agora que a Argentina também tem uma quarentena obrigatória, a atividade foi suspensa, mas os voluntários não esqueceram seu compromisso
| Англи | Португал |
|---|---|
| argentina | argentina |
| quarantine | quarentena |
| volunteers | voluntários |
| commitment | compromisso |
| action | atividade |
| now | agora |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
EN After the release of the Nano X, the price of the Nano S has dropped to 59 euros
PT Após a liberação do Nano X, o preço do Nano S caiu para 59 euros
| Англи | Португал |
|---|---|
| nano | nano |
| x | x |
| s | s |
| euros | euros |
| of | do |
| price | preço |
| the | o |
EN São Paulo – Brazilian vehicle exports dropped 14.6% in October compared to the same month last year, with shipments of 29,800 vehicles. In the
PT São Paulo – O Brasil aumentou em 26% as exportações para os países árabes de janeiro a outubro deste ano sobre o mesmo período do ano passado,
EN São Paulo – Brazil’s industrial production dropped 0.2% from October to November 2021. It was the sixth consecutive decline in the indicator,
PT São Paulo – O balanço do comércio do Brasil com os países árabes em 2021 apontou para um cenário de melhora econômica. A corrente comercial entre
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
| Англи | Португал |
|---|---|
| bookings | reservas |
| spent | gasto |
| automated | automatizados |
| increased | aumentaram |
| but | mas |
| time | tempo |
| zero | zero |
| link | link |
| the | o |
| to | deixar |
| and | e |
| in | de |
EN Although, even with the 2008 crisis taken into account, the exchange rate of the British Pound dropped significantly less compared to many other currencies.
PT Embora, mesmo levando em consideração a crise de 2008, a taxa de câmbio da libra britânica tenha caído significativamente menos em comparação com várias outras moedas.
| Англи | Португал |
|---|---|
| crisis | crise |
| british | britânica |
| pound | libra |
| significantly | significativamente |
| less | menos |
| currencies | moedas |
| other | outras |
| rate | taxa |
| the | a |
| compared | comparação |
| exchange | câmbio |
| although | embora |
| of | do |
EN However, it is the only opener in the market that works with Amazon Key, allowing Amazon Prime members to get packages dropped safely inside certain cities? garages.
PT No entanto, é o único abridor do mercado que trabalha com Amazon Key , permitindo que os membros do Amazon Prime recebam pacotes com segurança dentro das garagens de certas cidades.
| Англи | Португал |
|---|---|
| opener | abridor |
| works | trabalha |
| key | key |
| allowing | permitindo |
| members | membros |
| packages | pacotes |
| cities | cidades |
| prime | prime |
| is | é |
| amazon | amazon |
| safely | com segurança |
| market | mercado |
| to | a |
| the | o |
EN The floor prices for Logan and Jake Paul’s NFT collections have dropped a hefty 62% and 98%, respectively, since their all-time highs.
PT O CEO da Celsius, Alex Mashinsky, disse que a disputada rodada de financiamento de US$ 750 milhões foi uma "indicação muito boa" da força da marca de crédito e rendimento da empresa.
| Англи | Португал |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| time | foi |
| and | e |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
| Англи | Португал |
|---|---|
| links | links |
| promptly | rapidamente |
| new | novos |
| movements | movimentos |
| discover | descubra |
| and | e |
| on | sobre |
| daily | diariamente |
| a | tudo |
EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PT Envie relatórios PDF para demonstrar como o número de problemas técnicos diminui ou como os rankings do website subiram após o trabalho que você efetuou.
| Англи | Португал |
|---|---|
| technical | técnicos |
| website | website |
| rankings | rankings |
| reports | relatórios |
| or | ou |
| demonstrate | demonstrar |
| issues | problemas |
| work | trabalho |
| you | você |
| made | é |
| to | para |
| number | número |
| of | do |
| after | após |
| the | o |
EN Driver clearly identified himself at the airport. 2 minute walk to his car. Dropped off at door to hotel. Simple
PT Perfeito Pontual Simpático e disponivel para esclarecimentos obrigado
| Англи | Португал |
|---|---|
| to | para |
| off | e |
EN After the launch of marketingRadar, the first-month churn for our digital marketing offerings dropped by more than 25%.
PT Após o lançamento do marketingRadar, o volume de vendas de nossas ofertas de marketing digital caiu mais de 25%.
| Англи | Португал |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| offerings | ofertas |
| the | o |
| launch | lançamento |
| more | mais |
| after | após |
| of | do |
EN All Dramas & Films Currently Watching Completed On Hold Dropped Plan to Watch Not Interested
PT Todos os dramas e filmes Assistindo atualmente Completados Em Espera Abandonados Planejo Assistir Não Me Interessa
| Англи | Португал |
|---|---|
| films | filmes |
| currently | atualmente |
| watching | assistindo |
EN While in the 1970s, such disasters killed 50,000 people, the number of deaths dropped to 20,000 in the 2010s, which contrasts with the increase in disasters mentioned above.
PT Se na década dos 70 do passado século morreram 50.000 pessoas como causa destes desastres, na segunda década do século XXI que acabou de terminar, foram 20.000, o que contrasta com o aumento dos desastres antes mencionado.
| Англи | Португал |
|---|---|
| s | s |
| disasters | desastres |
| people | pessoas |
| increase | aumento |
| mentioned | mencionado |
| the | o |
| of | do |
| to | antes |
EN Never let a dropped signal keep you from your favorite video and audio streams. With Playlist, you can watch or listen to content anytime, anywhere—even offline.
PT Nunca deixe que uma queda de sinal impeça você de acompanhar suas transmissões favoritas de áudio e vídeo. Com a Playlist, você pode assistir ou ouvir conteúdo a qualquer momento e em qualquer lugar, até mesmo off-line.
| Англи | Португал |
|---|---|
| let | deixe |
| signal | sinal |
| favorite | favoritas |
| content | conteúdo |
| offline | off-line |
| or | ou |
| video | vídeo |
| never | nunca |
| audio | áudio |
| and | e |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| watch | assistir |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dropped a sleek dropped he dropped dropped off dropped down getting dropped catch dropped links had dropped dropped my phone phone dropped dropped frames subsequently dropped dropped to euros dropped to zero speeds dropped marginally dropped down vertically leave those dropped a dropped signal materials prices dropped dropped a hilarious after getting dropped hold dropped plan dropped their cost dropped the prefix sleek sleek interface sleek logo sleek design sleek email messages sleek form sleek lines latest sleek sleek designs looking for sleek sleek attractive design sleek tradeshow booth design a sleek a sleek interface a stunning sleek sleek navigational build sleek site stunning sleek look sleek entertaining sleek exotic car sleek spectre looks sleek background imagedropped a sleek-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон