"deliver customized" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "deliver customized" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Customized Campaign – Private Payroll-Deductible Loans case: integration of Internet Banking with the CRM tool for customized communications to clients who have done the simulation of the product.

PT IPVA 2022 – Parcelamento, em até 5 vezes, do IPVA arrecadado via código de barras e Renavam para o Estado de SP.

EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.

PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.

Англи Португал
used usados
customized personalizadas
promotions promoções
data dados
content conteúdo
website sítio
is são
and e
to oferecer
the estes
within do

EN Deliver consistent experiences across all touchpoints and connect to customized front-end frameworks whenever needed.

PT Proporcione experiências consistentes em todos os pontos de contato e estabeleça conexões com estruturas de front-end personalizadas sempre que preciso.

Англи Португал
consistent consistentes
experiences experiências
connect contato
customized personalizadas
frameworks estruturas
needed preciso
whenever sempre que
and e
to a

EN These " "third party" cookies or other technologies enable the measurement of statistics about site traffic, and also allow our advertising partners to deliver more customized experiences

PT Esses cookies ""de terceiros" ou outras tecnologias que permitem a medição de estatísticas sobre o tráfego do site, e também permite aos nossos parceiros de publicidade oferecer experiências mais personalizadas

Англи Португал
cookies cookies
technologies tecnologias
measurement medição
statistics estatísticas
traffic tráfego
advertising publicidade
partners parceiros
customized personalizadas
experiences experiências
or ou
other outras
site site
allow permitem
the o
third terceiros
also também
of do
and e
our nossos
to oferecer
more mais
about sobre

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

Англи Португал
customized personalizadas
sources fontes
guides guias
innovative inovadoras
constant constante
stable estável
intensity intensidade
optic óptica
made feitos
performance desempenho
lasting duradoura
led led
fiber fibra
high alto
fibers fibras
instance por exemplo
for instance exemplo
and e
deliver proporcionam
for de

EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.

PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.

Англи Португал
used usados
customized personalizadas
promotions promoções
data dados
content conteúdo
website sítio
is são
and e
to oferecer
the estes
within do

EN Lambda@Edge runs your code globally at AWS locations close to your users, so you can deliver full-featured, customized content with high performance, and low latency.

PT O Lambda@Edge executa seu código globalmente em locais da AWS próximos aos seus usuários, para que você possa oferecer conteúdo completo e personalizado com alto desempenho e baixa latência.

Англи Португал
lambda lambda
edge edge
runs executa
code código
globally globalmente
locations locais
users usuários
customized personalizado
content conteúdo
latency latência
full completo
performance desempenho
aws aws
high alto
low para
you can possa
to oferecer
you você
deliver da
and e
with aos

EN For instance, customized LED sources and fiber optic light guides made with SCHOTT’s innovative PURAVIS® high-performance lead-free fibers deliver constant, stable and long-lasting light intensity

PT Por exemplo, fontes de LED personalizadas e guias de luz por fibra óptica feitos com as inovadoras fibras PURAVIS® de alto desempenho da SCHOTT proporcionam uma intensidade de luz constante, estável e duradoura

Англи Португал
customized personalizadas
sources fontes
guides guias
innovative inovadoras
constant constante
stable estável
intensity intensidade
optic óptica
made feitos
performance desempenho
lasting duradoura
led led
fiber fibra
high alto
fibers fibras
instance por exemplo
for instance exemplo
and e
deliver proporcionam
for de

EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.

PT Com nossos pontos fortes combinados, oferecemos soluções e serviços personalizados, integrados e totalmente gerenciados para ajudar os clientes a proteger seus usuários, seus dados e seus negócios.

Англи Португал
customized personalizados
integrated integrados
fully totalmente
solutions soluções
customers clientes
protect proteger
users usuários
data dados
combined com
strengths pontos fortes
services serviços
managed gerenciados
our nossos
and e
to a
help ajudar
business negócios

EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.

PT Ofereça campanhas personalizadas de marketing por e-mail em escala com processamento automatizado de rejeições e cancelamentos de inscrição.

Англи Португал
customized personalizadas
scale escala
automated automatizado
processing processamento
deliver ofereça
marketing marketing
campaigns campanhas
of de
with por
and e

EN Deliver customized email marketing campaigns at scale with automated processing of bounces and unsubscribes.

PT Ofereça campanhas personalizadas de marketing por e-mail em escala com processamento automatizado de rejeições e cancelamentos de inscrição.

Англи Португал
customized personalizadas
scale escala
automated automatizado
processing processamento
deliver ofereça
marketing marketing
campaigns campanhas
of de
with por
and e

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Англи Португал
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Англи Португал
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

Англи Португал
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Англи Португал
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

Англи Португал
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Англи Португал
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

Англи Португал
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

Англи Португал
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

Англи Португал
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Англи Португал
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Англи Португал
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Англи Португал
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

Англи Португал
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Англи Португал
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

Англи Португал
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Англи Португал
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Англи Португал
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN Build customized analytics in the tools you already use.

PT Desenvolva analytics personalizadas nas ferramentas que você já usa.

Англи Португал
build desenvolva
customized personalizadas
analytics analytics
tools ferramentas
you você
use usa
already que

EN Forms customized to collect the data you need

PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa

Англи Португал
customized personalizados
collect coletar
data informações
forms formulários
the as
you você
need precisa
to para

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

Англи Португал
leader líder
original original
customized personalizado
design design
packaging embalagem
the o
of do

EN Accurate, unbiased research performance analyses customized to your needs

PT Análises precisas e imparciais do desempenho das pesquisas personalizadas

Англи Португал
accurate precisas
performance desempenho
customized personalizadas
research pesquisas
your e
analyses análises
to das

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

Англи Португал
customized personalizada
scale escalar
agile agilidade
framework estrutura
digital digital
enterprise empresa
transformation transformação
to a
drive para

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

Англи Португал
overviews visões gerais
customized personalizados
dashboards painéis
or ou
reports relatórios
discover descubra
projects projetos
the o
of de
improve melhorando
continuously mais
follow acompanhe
status status
teams equipe
and e

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Англи Португал
customized personalizado
ecosystem ecossistema
automate automatize
key principais
a um
functions funções
build crie
integrate integrar
capabilities recursos
and e
the os
to para
all todos

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

Англи Португал
atlassian atlassian
partners parceiros
wide ampla
integrations integrações
training treinamento
customized personalizadas
power potência
solutions soluções
trusted confiáveis
range gama
apps aplicativos
services serviços
the os
products produtos
offer oferecem
a uma
of de
extend da
and e

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.

Англи Португал
partners parceiros
advanced avançado
atlassian atlassian
configuration configurar
customized personalizados
implementation implementação
solutions soluções
product produtos
services serviços
knowledge conhecimento
expertise experiência
provide da
and e

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?

Англи Португал
customized personalizadas
status status
customers clientes
pages páginas
my meus
each cada
of de

PT Branding personalizado no aplicativo

Англи Португал
customized personalizado
branding branding
within no
application aplicativo

EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery. 

PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão. 

Англи Португал
guide orientar
realization realização
projects projetos
customized personalizada
delivery entrega
key chave
step passo
the o
a uma
of dos
we estamos
and e

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.

Англи Португал
compare compare
data dados
customized personalizados
business negócios
performance desempenho
your seus

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

Англи Португал
begin começar
designer designer
website site
design design
a um
initial inicial
customized personalizado
you você
and e
create criar

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

Англи Португал
parental parental
customized personalizado
planning planeamento
wellbeing bem
the o
of do
work trabalho
help apoiar
return para
to a
and e

EN Discover the most popular domains with customized parameters

PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados

Англи Португал
discover descobrir
domains domínios
customized personalizados
parameters parâmetros
the os
with quais
popular populares

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.

Англи Португал
customized personalizados
basic básicos
members membros
reports relatórios
details detalhes
team equipe
information informações
the as
are são
you você
to fornecer
will vai
so portanto
relevant relevantes
need precisar
could possam
our nossos
some alguns

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN For deeply customized execution or consultancy services, our partners offer a wide range of services to help you grow better. To find out more, click here.

PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.

Англи Португал
deeply profundamente
customized personalizada
partners parceiros
wide ampla
range gama
or ou
better melhor
click clique
execution execução
services serviços
offer oferecem
grow crescer
a uma
here aqui
of de
consultancy consultoria
our nossos
more mais

EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

Англи Португал
scoring pontuação
criteria critérios
characteristic característica
behavior comportamento
let deixe
hubspot hubspot
predictive preditiva
create crie
or ou
data dados
a uma
in em
custom de
based com
any qualquer
historical histórico

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

Англи Португал
grant conceda
publishing publicação
access acesso
user usuário
customized personalizados
varying diferentes
levels níveis
profile perfil
fully totalmente
each cada
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна