EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
Англи хэл дээрх "date notation"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).
EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, use the instructions in the Change the Language and Date Notation article.
PT Os separadores de milhares e decimais para números são controlados pelas configurações de idioma (país) em suas preferências regionais. Para alterar essas configurações, use as instruções no artigo Alterar o idioma e a notação de data.
Англи | Португал |
---|---|
thousands | milhares |
controlled | controlados |
country | país |
regional | regionais |
instructions | instruções |
settings | configurações |
preferences | preferências |
use | use |
numbers | números |
in | em |
change | alterar |
are | são |
and | e |
by | pelas |
language | idioma |
the | o |
date | data |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
PT Selecione uma Data de início e uma Data de término no filtro Intervalo de datas. Você deve selecionar um Intervalo de datas antes de baixar o Registro de atividade.
Англи | Португал |
---|---|
filter | filtro |
downloading | baixar |
activity | atividade |
log | registro |
start | início |
the | o |
a | um |
you | você |
date | data |
range | intervalo |
select | selecione |
and | e |
in | de |
before | antes |
must | deve |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
PT No bloco de acionamento de um fluxo de trabalho automatizado, você pode disparar ações antes, depois ou em uma data específica, indicando um campo de data (de uma coluna de data da sua planilha) ou selecionando uma data manualmente.
Англи | Португал |
---|---|
block | bloco |
automated | automatizado |
field | campo |
column | coluna |
sheet | planilha |
manually | manualmente |
selecting | selecionando |
workflow | fluxo de trabalho |
or | ou |
actions | ações |
can | pode |
a | um |
in | em |
of | de |
you | você |
before | antes |
the | uma |
date | data |
EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)
PT Quando você insere uma data na caixa Localizar ou Substituir e uma coluna Data (ou Data/Hora) é selecionada, você recebe um aviso indicando como a data será interpretada (por exemplo, 15 de fevereiro de 2018)
Англи | Португал |
---|---|
replace | substituir |
column | coluna |
warning | aviso |
indicating | indicando |
or | ou |
box | caixa |
february | fevereiro |
is | é |
you | você |
a | um |
be | ser |
when | quando |
the | a |
date | data |
will | será |
time | hora |
and | e |
example | exemplo |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
Англи | Португал |
---|---|
card | cartão |
field | campo |
column | coluna |
format | formato |
a | um |
be | ser |
due date | vencimento |
this | esta |
with | definido |
set | com |
appear | aparecer |
EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.
PT Retorna o número de dias úteis entre a data na linha 2 da coluna Data do pedido e a data na linha 2 da coluna Data de envio.
Англи | Португал |
---|---|
returns | retorna |
order | pedido |
column | coluna |
row | linha |
days | dias |
the | o |
number | número |
date | data |
of | do |
and | e |
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
Англи | Португал |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retornar |
otherwise | caso contrário |
cell | célula |
row | linha |
is | é |
if | se |
value | valor |
order | pedido |
in | em |
days | dias |
blank | em branco |
the | o |
number | número |
date | data |
of | do |
and | e |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
Англи | Португал |
---|---|
formula | fórmula |
cell | célula |
gt | gt |
other | outras |
insert | inserir |
dates | datas |
current | atual |
you | você |
today | today |
due | due |
due date | vencimento |
can | pode |
if | if |
the | o |
date | data |
a | uma |
use | usar |
example | exemplo |
has | é |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).
Англи | Португал |
---|---|
new | nova |
select | selecione |
field | campo |
filter | filtro |
mm | mm |
type | tipo |
dates | datas |
a | um |
format | formato |
defined | definido |
in | em |
the | o |
date | data |
connection | conexão |
create | criar |
of | do |
and | e |
by | com |
need | devem |
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
Англи | Португал |
---|---|
manager | manager |
supports | suporte |
provides | disponibiliza |
amp | amp |
popular | conhecido |
tools | ferramentas |
modeling | modelagem |
model | model |
a | um |
standard | padrão |
decisions | decisões |
decision | decision |
and | e |
for | de |
EN XTDB takes information in document form, expressed in the Extensible Data Notation (EDN) format, a subset of the Clojure language
PT O XTDB recebe informações em forma de documentos, expressas no formato Extensible Data Notation (EDN), um subconjunto da linguagem Clojure
Англи | Португал |
---|---|
a | um |
subset | subconjunto |
language | linguagem |
takes | recebe |
information | informações |
the | o |
form | forma |
document | documentos |
data | data |
format | formato |
in | em |
of | de |
EN A strengthened hull with a Lloyd’s Register ice-class notation (1A) for passenger vessels enables the Silver Explorer Expedition Cruise Ship to safely push through ice floes with ease
PT O casco reforçado com uma notação (1A) na categoria quebra-gelo do Lloyd’s Register para navios de passageiros, permite que o Navio de Cruzeiro de Expedição Silver Explorer navegue com segurança e com facilidade pelas massas de gelo flutuantes
Англи | Португал |
---|---|
lloyds | lloyds |
passenger | passageiros |
expedition | expedição |
ice | gelo |
class | categoria |
silver | silver |
explorer | explorer |
safely | com segurança |
ease | facilidade |
enables | permite |
cruise | cruzeiro |
the | o |
a | uma |
ship | navio |
EN If you want to wrap a method with a middleware use the following notation:
PT Se você quer encapsular um método com um middleware use a seguinte notação:
Англи | Португал |
---|---|
method | método |
if | se |
a | um |
you | você |
the | a |
with | use |
want | quer |
use | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs baseadas em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN A string of numerals or numbers written in decimal or scientific notation.
PT Uma string de numerais ou números escritos em formato decimal ou em notação científica.
Англи | Португал |
---|---|
string | string |
or | ou |
written | escritos |
scientific | científica |
a | uma |
numbers | números |
in | em |
of | de |
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.
Англи | Португал |
---|---|
constant | constantes |
real | reais |
point | pontos |
number | número |
numbers | números |
are | são |
be | ser |
can | podem |
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.
Англи | Португал |
---|---|
operators | operadores |
property | propriedade |
prefix | prefixo |
multiply | multiplicar |
order | ordem |
operations | operações |
you | você |
specify | especificar |
can | pode |
values | valores |
the | os |
use | usar |
of | de |
be used | usados |
be | ser |
and | e |
EN To access field values, use dot notation and prefix the path to the value in fields.json with
PT Para acessar os valores dos campos, use notação de pontos e adicione o prefixo ao caminho do valor em fields.json com o
Англи | Португал |
---|---|
dot | pontos |
prefix | prefixo |
json | json |
fields | campos |
values | valores |
value | valor |
in | em |
with | use |
path | caminho |
access | acessar |
and | e |
the | o |
use | com |
EN The data in the rendering context is available through HubL, and the JSON tree can be traversed using dot notation
PT Os dados no contexto de renderização são disponibilizados por meio do HubL, e a árvore JSON pode ser analisada utilizando notação de pontos
Англи | Португал |
---|---|
rendering | renderização |
json | json |
dot | pontos |
tree | árvore |
context | contexto |
data | dados |
can | pode |
be | ser |
the | os |
is | são |
in | de |
through | meio |
and | e |
EN You can add an alias for the size subfield to map it to the old number field by using dot notation.
PT Você pode adicionar um alias para o subcampo de tamanho para mapeá-lo para o campo numérico antigo usando a notação de ponto.
Англи | Португал |
---|---|
old | antigo |
field | campo |
dot | ponto |
add | adicionar |
an | um |
using | usando |
size | tamanho |
you | você |
can | pode |
it | lo |
the | o |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs com base em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN with JavaScript Object Notation (JSON) based APIs.
PT da Zendesk com APIs com base em notação de objetos JavaScript (JSON).
Англи | Португал |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
json | json |
apis | apis |
based | com |
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
PT Para usar a Exibição de Gantt, você precisa ter pelo menos duas colunas de data em sua planilha: uma data de início e uma data de término.
Англи | Португал |
---|---|
gantt | gantt |
columns | colunas |
sheet | planilha |
in | em |
use | usar |
date | data |
a | uma |
you | você |
start | para |
to | a |
and | e |
end | o |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англи | Португал |
---|---|
and | a |
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
Англи | Португал |
---|---|
calendar | calendário |
time | tempo |
and | de |
day | encontro |
EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англи | Португал |
---|---|
and | a |
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
Англи | Португал |
---|---|
and | do |
time | tempo |
date | data |
calendar | calendário |
event | evento |
day | dia |
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.
Англи | Португал |
---|---|
easy | fácil |
tool | ferramenta |
characters | caracteres |
the | a |
date | data |
used | usado |
a | uma |
very | muito |
and | e |
be | ser |
it | não |
is | é |
EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
Англи | Португал |
---|---|
note | observação |
rss | rss |
store | armazenar |
feed | feed |
retrieve | recuperar |
new | novos |
last | último |
a | um |
app | app |
time | vez |
the | o |
date | data |
will | vai |
items | itens |
of | do |
item | item |
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
PT Para escolher uma nova data, toque no campo Data e, em seguida, toque na nova data.
Англи | Португал |
---|---|
tap | toque |
field | campo |
new | nova |
choose | escolher |
a | uma |
the | seguida |
date | data |
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
Англи | Португал |
---|---|
project | projeto |
sheet | planilha |
start | início |
date | data |
associated | associado |
baselines | linhas de referência |
add | adicionar |
if | se |
columns | colunas |
you | você |
a | um |
can | pode |
to | a |
of | de |
be | ser |
with | conjunto |
only | apenas |
and | e |
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
Англи | Португал |
---|---|
added | adicionada |
row | linha |
start | início |
or | ou |
is | é |
be | ser |
a | uma |
with | tenha |
end | o |
and | e |
the | a |
date | data |
will | será |
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).
Англи | Португал |
---|---|
universal | universal |
date | data |
practice | prática |
matching | correspondência |
columns | colunas |
can | pode |
avoid | evitar |
caused | causadas |
mm | mm |
format | formato |
display | exibição |
formats | formatos |
or | ou |
is | é |
different | diferentes |
a | uma |
help | ajudar |
best | para |
by | com |
example | exemplo |
EN You must use DATE in a Date column unless you're nesting it within another function, for example =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacation!").
PT Você deve usar DATE em uma coluna de data, a menos que a esteja aninhando em outra função, por exemplo =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), “Feriado!”).
Англи | Португал |
---|---|
column | coluna |
unless | a menos que |
another | outra |
use | usar |
date | data |
a | uma |
it | que |
function | função |
must | deve |
example | exemplo |
EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value.
PT Usado em uma coluna de data para extrair a parte referente à data de um valor de data e hora.
Англи | Португал |
---|---|
used | usado |
column | coluna |
a | um |
in | em |
extract | extrair |
value | valor |
of | de |
the | a |
date | data |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN calendar calendar time and date event day date time date schedule timetable
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação cálculo
EN time and date time time calendar calendar clock date clock date schedule
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
Англи | Португал |
---|---|
and | a |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
Англи | Португал |
---|---|
if | se |
name | seu |
ordered | pedido |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
Англи | Португал |
---|---|
and | do |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
Англи | Португал |
---|---|
and | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна