EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.
Англи хэл дээрх "dangers of early"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.
PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.
Англи | Португал |
---|---|
teaches | ensina |
students | alunos |
importance | importância |
dangers | perigos |
marriage | casamento |
program | programa |
education | educação |
cares | da |
money | dinheiro |
of | do |
way | maneira |
the | os |
a | uma |
but | mas |
early | no |
find | encontrar |
and | e |
which | o |
about | sobre |
EN But she continued to find a way, making her own school uniforms and joining CARE’s TEFSA program, which teaches students how to save money, and about the importance of education and the dangers of early marriage.
PT Mas ela continuou a encontrar uma maneira, fazendo seus próprios uniformes escolares e ingressando no programa TEFSA da CARE, que ensina aos alunos como economizar dinheiro e sobre a importância da educação e os perigos do casamento precoce.
Англи | Португал |
---|---|
teaches | ensina |
students | alunos |
importance | importância |
dangers | perigos |
marriage | casamento |
program | programa |
education | educação |
cares | da |
money | dinheiro |
of | do |
way | maneira |
the | os |
a | uma |
but | mas |
early | no |
find | encontrar |
and | e |
which | o |
about | sobre |
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
Англи | Португал |
---|---|
online | online |
challenge | desafio |
new | novos |
dangers | perigos |
speed | velocidade |
difficult | difícil |
keep up | acompanhar |
a | um |
can | pode |
be | ser |
at | na |
and | e |
to | isso |
quite | grande |
EN Giving up an effective data protection system, in addition to exposing us all to the dangers of surveillance capitalism, can exclude Brazil from the route of services and transactions with European agents and other economic centers that value this right
PT Abrir mão de um sistema de proteção de dados efetivo, além de expor todos nós aos perigos do capitalismo de vigilância, pode excluir o Brasil da rota de serviços e transações com agentes europeus e outras potências que valorizam esse direito
Англи | Португал |
---|---|
effective | efetivo |
exposing | expor |
dangers | perigos |
exclude | excluir |
brazil | brasil |
european | europeus |
agents | agentes |
other | outras |
an | um |
data | dados |
protection | proteção |
system | sistema |
transactions | transações |
the | o |
surveillance | vigilância |
can | pode |
services | serviços |
right | direito |
giving | da |
us | nós |
to | além |
all | todos |
route | rota |
this | esse |
of | do |
and | e |
with | aos |
that | que |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN Forests, the dangers of deforestation
PT As florestas, em perigo por causa do desmatamento
Англи | Португал |
---|---|
forests | florestas |
deforestation | desmatamento |
of | do |
the | as |
EN Strategy is key, particularly in the longer short track races, as athletes must decide whether to lead from the front to avoid the dangers of the pack, or stay behind and conserve energy.
PT A estratégia é fundamental, especialmente na pista curta, já que os atletas precisam decidir entre liderar para evitar problemas com o pelotão, ou ficar atrás e conservar energia.
Англи | Португал |
---|---|
strategy | estratégia |
key | fundamental |
short | curta |
track | pista |
athletes | atletas |
decide | decidir |
lead | liderar |
conserve | conservar |
energy | energia |
or | ou |
is | é |
particularly | especialmente |
avoid | evitar |
and | e |
of | entre |
the | o |
EN Most of them are unprotected and unaware of the dangers lurking on this platform and the internet in general
PT A maioria deles está desprotegida e sem consciência dos perigos que espreitam esta plataforma e a Internet em geral
Англи | Португал |
---|---|
dangers | perigos |
platform | plataforma |
internet | internet |
in | em |
the | a |
of | dos |
general | geral |
and | e |
this | esta |
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
Англи | Португал |
---|---|
education | treinamento |
employees | funcionários |
dangers | perigos |
spraying | pulverização |
other | outras |
threats | ameaças |
better | melhores |
passwords | senhas |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing para manter sua equipe atenta.
Англи | Португал |
---|---|
dangers | perigos |
phishing | phishing |
attack | ataque |
tests | testes |
team | equipe |
the | os |
employees | funcionários |
prevent | evitar |
can | pode |
an | um |
you | você |
keep | manter |
also | também |
of | do |
and | e |
to | sobre |
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.
Англи | Португал |
---|---|
public | público |
ip | ip |
servers | servidores |
dangers | perigos |
forwarding | encaminhamento |
vps | vps |
begin | começar |
place | colocamos |
or | ou |
a | um |
internet | internet |
order | pedido |
it | lo |
the | o |
you | você |
address | morada |
right | para |
away | de |
that | que |
so | assim |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN Dangers of artificial intelligence
PT Perigos da inteligência artificial
Англи | Португал |
---|---|
dangers | perigos |
intelligence | inteligência |
artificial | artificial |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
PT Este é o benefício mais óbvio do DMARC, uma vez que foi criado com a intenção de proteger os remetentes e receptores de correio electrónico dos perigos do phishing
Англи | Португал |
---|---|
benefit | benefício |
dmarc | dmarc |
created | criado |
intention | intenção |
securing | proteger |
correio | |
senders | remetentes |
receivers | receptores |
dangers | perigos |
phishing | phishing |
obvious | óbvio |
is | é |
was | foi |
this | este |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Schools offer an avenue for protection and safety from potential dangers, abuses of various forms, and exploitation
PT As escolas oferecem um meio de proteção e segurança contra perigos potenciais, abusos de várias formas e exploração
Англи | Португал |
---|---|
schools | escolas |
offer | oferecem |
potential | potenciais |
dangers | perigos |
forms | formas |
exploitation | exploração |
protection | proteção |
an | um |
safety | segurança |
of | de |
and | e |
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...
Англи | Португал |
---|---|
revolution | revolução |
begins | começa |
easy | fácil |
task | tarefa |
dangers | perigos |
full | plena |
now | agora |
be | ser |
of | de |
the | a |
a | uma |
this | nesta |
will | será |
and | e |
EN Reinsurers must beware the dangers of opportunism
PT “Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos”
Англи | Португал |
---|---|
of | das |
EN INSURANCE | 14.09.2021Reinsurers must beware the dangers of opportunismChief Underwriting Officer at MAPFRE RE Increasing claims...
PT SEGUROS| 27.07.2021"Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos"Head of Corporate...
Англи | Португал |
---|---|
of | of |
the | a |
insurance | seguros |
EN Keysight test and simulation solutions verify design and implementation to confirm autonomous vehicles’ accuracy and dependability to respond to potential dangers on the road.
PT As soluções de teste e simulação da Keysight verificam o design e a implementação para garantir a precisão e a confiabilidade dos veículos autônomos ao responder a perigos em potencial na estrada.
Англи | Португал |
---|---|
simulation | simulação |
solutions | soluções |
autonomous | autônomos |
potential | potencial |
dangers | perigos |
test | teste |
design | design |
implementation | implementação |
accuracy | precisão |
respond | responder |
the | o |
vehicles | veículos |
and | e |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência
Англи | Португал |
---|---|
knowledge | conhecimento |
workers | profissionais |
fast | rapidamente |
last | passado |
probably | provavelmente |
wide | ampla |
range | gama |
dangers | perigos |
tools | ferramentas |
if | se |
working | trabalhar |
year | ano |
never | nunca |
you | você |
the | a |
home | casa |
of | do |
many | muitos |
by | pelas |
EN The Hidden Dangers of DNS - Infographic
PT Os perigos ocultos do DNS - infográfico
Англи | Португал |
---|---|
hidden | ocultos |
dangers | perigos |
of | do |
dns | dns |
infographic | infográfico |
the | os |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
Англи | Португал |
---|---|
persecution | perseguição |
rid | eliminar |
empire | império |
dangers | perigos |
was | foi |
a | uma |
the | o |
EN Meet the Girl Champions in Somalia Educating Communities About the Dangers of FGM
PT Conheça as garotas campeãs na Somália Educando comunidades sobre os perigos da MGF
Англи | Португал |
---|---|
meet | conheça |
somalia | somália |
communities | comunidades |
dangers | perigos |
about | sobre |
the | os |
EN Forests, the dangers of deforestation
PT As florestas, em perigo por causa do desmatamento
Англи | Португал |
---|---|
forests | florestas |
deforestation | desmatamento |
of | do |
the | as |
EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
Англи | Португал |
---|---|
education | treinamento |
employees | funcionários |
dangers | perigos |
spraying | pulverização |
other | outras |
threats | ameaças |
better | melhores |
passwords | senhas |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing para manter sua equipe atenta.
Англи | Португал |
---|---|
dangers | perigos |
phishing | phishing |
attack | ataque |
tests | testes |
team | equipe |
the | os |
employees | funcionários |
prevent | evitar |
can | pode |
an | um |
you | você |
keep | manter |
also | também |
of | do |
and | e |
to | sobre |
EN ?The industry ran a coordinated campaign to mislead the public, hide the dangers of its own product, and derail global efforts to reduce greenhouse emissions
PT “A indústria fez uma campanha coordenada para enganar o público, esconder os perigos de seu próprio produto e inviabilizar os esforços globais para reduzir as emissões de gases de efeito estufa
Англи | Португал |
---|---|
campaign | campanha |
hide | esconder |
dangers | perigos |
efforts | esforços |
reduce | reduzir |
greenhouse | estufa |
emissions | emissões |
industry | indústria |
a | uma |
public | público |
global | globais |
of | de |
to | para |
product | produto |
and | e |
EN RLK8-410B4 wired PoE camera security system detects moving objects and trigger alerts when dangers occur. It will inform you in real time when invasion happens:
PT O sistema de segurança ligado com câmara PoE RLK8-410B4 detecta objetos em movimento e dispara alertas quando perigos acontecem. Irá informá-lo em tempo real quando invasão acontecer:
Англи | Португал |
---|---|
poe | poe |
camera | câmara |
security | segurança |
detects | detecta |
objects | objetos |
alerts | alertas |
dangers | perigos |
real | real |
invasion | invasão |
happens | acontecer |
system | sistema |
time | tempo |
will | irá |
it | lo |
when | quando |
b | a |
moving | movimento |
in | em |
and | e |
EN Assessment: Can you understand the information about the dangers of tobacco?
PT Avaliação: você é capaz de entender informações sobre o perigo do fumo?
Англи | Португал |
---|---|
assessment | avaliação |
the | o |
understand | entender |
information | informações |
you | você |
can | capaz |
about | sobre |
of | do |
EN In spite of the dangers, the International Committee of the Red Cross has been providing life-saving support to Syrians since the beginning
PT Mas a magnitude da violência é maior do que qualquer outra que já enfrentamos nos últimos 15 anos
Англи | Португал |
---|---|
of | do |
the | a |
in | nos |
international | da |
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
PT . Todas essas atividades sem supervisão e imposição de monitoramento podem colocar seu adolescentes em perigos cibernéticos e até mesmo para os predadores cibernéticos. Portanto,
Англи | Португал |
---|---|
activities | atividades |
can | podem |
teens | adolescentes |
dangers | perigos |
monitoring | monitoramento |
supervision | supervisão |
without | sem |
the | os |
in | em |
cyber | e |
EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)
PT A indústria de modelagem pode ser um lugar esmagador, e pode ser fácil cair vítima de muitos outros perigos (cena de festas, distúrbios alimentares, etc.)
Англи | Португал |
---|---|
modeling | modelagem |
industry | indústria |
overwhelming | esmagador |
place | lugar |
easy | fácil |
fall | cair |
dangers | perigos |
scene | cena |
etc | etc |
party | festas |
other | outros |
can | pode |
the | a |
be | ser |
an | um |
and | e |
many | muitos |
EN Bitdefender Web Protection filters all traffic, not only your intentional browsing, and offers real-time protection against all online dangers.
PT A Proteção na Web da Bitdefender filtra todo o tráfego - não apenas sua navegação intencional - além de oferecer proteção em tempo real contra todos os perigos online.
Англи | Португал |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
protection | proteção |
traffic | tráfego |
dangers | perigos |
time | tempo |
real | real |
web | web |
browsing | navegação |
online | online |
offers | da |
real-time | tempo real |
your | sua |
against | de |
EN Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.
PT Eduque os funcionários sobre os perigos do phishing, os vários tipos de phishing e como evitar um ataque. Você também pode executar testes de phishing aleatórios para manter sua equipe em alerta.
Англи | Португал |
---|---|
dangers | perigos |
phishing | phishing |
attack | ataque |
tests | testes |
the | os |
employees | funcionários |
team | equipe |
prevent | evitar |
can | pode |
an | um |
you | você |
keep | manter |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Custom bar coasters serve double duty in any food service location - protecting tabletops and counters from the dangers of moisture and making an original statement about your business or brand
PT As bases para copos personalizadas têm trabalho duplo em qualquer estabelecimento – proteger as mesas e balcões contra os perigos da humidade e deixar uma mensagem clara e original sobre o seu negócio ou marca
EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters
PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis
Англи | Португал |
---|---|
a | um |
the | o |
of | de |
and | e |
chinese | ao |
EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days
PT Ele começou como freelancer em torno de suas habilidades técnicas de otimização online, SEO, SMM, SMO e outras coisas digitais desde o início de seus primeiros dias de faculdade
Англи | Португал |
---|---|
optimization | otimização |
seo | seo |
smm | smm |
other | outras |
college | faculdade |
days | dias |
skills | habilidades |
online | online |
technical | técnicas |
started | começou |
of | de |
digital | e |
he | ele |
his | o |
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
PT Os rumores sobre o carro da Apple estão no estágio sem fumaça sem fogo e agora foi relatado que a Apple está negociando acordos com várias
Англи | Португал |
---|---|
stage | estágio |
reported | relatado |
in | no |
were | foi |
the | o |
EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.
PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.
Англи | Португал |
---|---|
creations | criações |
minute | hora |
athletes | atletas |
early | cedo |
october | outubro |
are | são |
last | última |
done | feito |
event | evento |
the | o |
was | foi |
days | dias |
before | antes |
that | que |
she | ela |
of | do |
a | alguns |
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
Англи | Португал |
---|---|
scripts | scripts |
usually | geralmente |
miss | perca |
valuable | valioso |
fortunately | felizmente |
patterns | padrões |
page | página |
you | você |
loaded | carregados |
load | carregamento |
data | dados |
to | a |
early | de |
EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale
PT Lego anunciou um conjunto de futebol de mesa que utiliza minifiguras como jogadores e é totalmente jogável.
Англи | Португал |
---|---|
games | jogadores |
multiple | um |
of | de |
and | e |
the | que |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
Англи | Португал |
---|---|
giant | gigantes |
pandas | pandas |
prepared | preparado |
afternoon | tarde |
zoo | zoológico |
if | se |
or | ou |
queue | fila |
is | é |
longer | mais |
you | você |
wait | esperar |
the | os |
see | ver |
some | um |
you want | quiser |
be | esteja |
EN A number of early CASB products were architected around a limited set of use cases and as a result, their inability to expand capabilities has resulted in diminished value for early adopters
PT Diversos produtos CASB foram elaborados em torno de um conjunto limitado de casos de uso e, como resultado, sua incapacidade de expandir seus recursos trouxe menos valor para os primeiros usuários
Англи | Португал |
---|---|
casb | casb |
limited | limitado |
set | conjunto |
expand | expandir |
capabilities | recursos |
a | um |
were | foram |
cases | casos |
result | resultado |
products | produtos |
use | uso |
in | em |
value | valor |
of | de |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна