EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
Англи хэл дээрх "customer touchpoints"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
PT Através de soluções escaláveis ajudámo-lo a otimizar a gestão de conteúdos e a comunicação com o cliente em todos os locais e pontos de contacto.
Англи | Португал |
---|---|
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
help | ajudá |
optimize | otimizar |
content | conteúdos |
management | gestão |
customer | cliente |
engagement | comunicação |
locations | locais |
and | e |
EN But there are many aspects of customer experience that span across touchpoints. For example:
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
Англи | Португал |
---|---|
aspects | aspectos |
customer | cliente |
experience | experiência |
span | abrangem |
but | mas |
many | muitos |
of | do |
example | exemplo |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Англи | Португал |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
Англи | Португал |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey
PT Integre as comunicações em pontos de contato críticos da jornada do cliente
Англи | Португал |
---|---|
integrate | integre |
at | as |
customer | cliente |
communications | comunicações |
journey | jornada |
of | do |
EN Cross-channel personalized communication along the clients lifecycle to provide the ultimate customer experience across all touchpoints!
PT Comunicação personalizada multi-canal ao longo de todo o ciclo de vida dos clientes para proporcionar uma experiência única em todos os canais de venda
Англи | Португал |
---|---|
personalized | personalizada |
communication | comunicação |
lifecycle | ciclo de vida |
experience | experiência |
channel | canais |
to | proporcionar |
customer | clientes |
the | o |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
Англи | Португал |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
digitize | digitalizar |
customer | clientes |
scale | escala |
real | real |
agility | agilidade |
systems | sistemas |
processes | processos |
people | pessoas |
employee | funcionários |
in | em |
time | tempo |
and | e |
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.
PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.
Англи | Португал |
---|---|
unified | unificado |
engine | mecanismo |
interactions | interações |
deliver | fornecer |
customer | cliente |
demand | demanda |
exceptional | excepcional |
you | você |
you can | possa |
and | e |
service | do |
the | o |
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
Англи | Португал |
---|---|
engagement | envolvimento |
engage | interagir |
is | é |
helps | ajuda |
or | ou |
platform | plataforma |
a | uma |
customer | cliente |
customers | clientes |
they can | possam |
can | ser |
to | a |
that | que |
business | com |
EN Through virtual games, brands create multiple customer touchpoints to engage and collect data on consumer behaviours and demographic information.
PT Por meio de jogos virtuais, as marcas criam diversos pontos de contato com o cliente para envolver e coletar dados sobre o comportamento do consumidor e informações demográficas.
Англи | Португал |
---|---|
virtual | virtuais |
games | jogos |
brands | marcas |
multiple | diversos |
collect | coletar |
engage | envolver |
data | dados |
information | informações |
customer | cliente |
consumer | consumidor |
through | meio |
to | sobre |
and | e |
EN Our AI engine can auto-capture key customer events to orchestrate 1:1 journeys across multiple digital touchpoints
PT Nosso motor de IA pode auto-capturar eventos chave do cliente para orquestrar jornadas 1:1 através de múltiplos pontos de contato digitais
Англи | Португал |
---|---|
ai | ia |
engine | motor |
can | pode |
key | chave |
customer | cliente |
events | eventos |
orchestrate | orquestrar |
journeys | jornadas |
multiple | múltiplos |
digital | digitais |
our | nosso |
to | para |
across | de |
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
PT Através de soluções escaláveis ajudámo-lo a otimizar a gestão de conteúdos e a comunicação com o cliente em todos os locais e pontos de contacto.
Англи | Португал |
---|---|
scalable | escaláveis |
solutions | soluções |
help | ajudá |
optimize | otimizar |
content | conteúdos |
management | gestão |
customer | cliente |
engagement | comunicação |
locations | locais |
and | e |
EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey
PT Integre as comunicações em pontos de contato críticos da jornada do cliente
Англи | Португал |
---|---|
integrate | integre |
at | as |
customer | cliente |
communications | comunicações |
journey | jornada |
of | do |
EN But there are many aspects of customer experience that span across touchpoints. For example:
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
Англи | Португал |
---|---|
aspects | aspectos |
customer | cliente |
experience | experiência |
span | abrangem |
but | mas |
many | muitos |
of | do |
example | exemplo |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Англи | Португал |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
Англи | Португал |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
Англи | Португал |
---|---|
siemens | siemens |
pega | pega |
digitize | digitalizar |
customer | clientes |
scale | escala |
real | real |
agility | agilidade |
systems | sistemas |
processes | processos |
people | pessoas |
employee | funcionários |
in | em |
time | tempo |
and | e |
EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can deliver seamless, exceptional service across all customer touchpoints, on demand.
PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.
Англи | Португал |
---|---|
unified | unificado |
engine | mecanismo |
interactions | interações |
deliver | fornecer |
customer | cliente |
demand | demanda |
exceptional | excepcional |
you | você |
you can | possa |
and | e |
service | do |
the | o |
EN To provide personalized cross-sell and up-sell offers, you need access to reliable and complete data for all customer touchpoints
PT Para fornecer ofertas de vendas cruzadas e incrementadas personalizadas, você precisa de acesso a dados confiáveis e completos para todos os pontos de contato com o cliente
Англи | Португал |
---|---|
personalized | personalizadas |
data | dados |
customer | cliente |
offers | ofertas |
access | acesso |
sell | vendas |
reliable | confiáveis |
you | você |
need | precisa |
to | fornecer |
all | todos |
and | e |
complete | com |
EN Touchpoints with Customer Success Manager
PT Pontos de contato com o gerente de sucesso do cliente
Англи | Португал |
---|---|
customer | cliente |
success | sucesso |
manager | gerente |
EN But there are many aspects of customer experience that span across touchpoints. For example:
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
Англи | Португал |
---|---|
aspects | aspectos |
customer | cliente |
experience | experiência |
span | abrangem |
but | mas |
many | muitos |
of | do |
example | exemplo |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
Англи | Португал |
---|---|
pyramid | pirâmide |
specific | específicos |
base | base |
important | importantes |
brand | marca |
be | ser |
the | a |
should | deve |
customers | clientes |
you | você |
your | seus |
EN Regardless of whether you’re a B2B company or B2C, many CX experts agree that more than 10 touchpoints on a customer journey is too many
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
Англи | Португал |
---|---|
company | empresa |
experts | profissionais |
agree | concordam |
customer | cliente |
or | ou |
is | é |
more | mais |
regardless | independentemente |
many | muitos |
on | em |
that | que |
of | do |
a | b |
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PT Uma plataforma de envolvimento do cliente é uma plataforma que o ajuda a interagir com os seus contactos ou clientes através de múltiplos pontos de contacto que possam ser gerados com o seu negócio
Англи | Португал |
---|---|
engagement | envolvimento |
engage | interagir |
is | é |
helps | ajuda |
or | ou |
platform | plataforma |
a | uma |
customer | cliente |
customers | clientes |
they can | possam |
can | ser |
to | a |
that | que |
business | com |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN Ensure a great experience for everyone with customer service surveys at multiple touchpoints.
PT Garanta uma experiência excelente para todos com pesquisas de atendimento ao cliente em vários pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
ensure | garanta |
experience | experiência |
customer | cliente |
surveys | pesquisas |
great | excelente |
a | uma |
customer service | atendimento |
multiple | vários |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.
Англи | Португал |
---|---|
accelerate | acelere |
pipeline | pipeline |
holistic | abrangente |
view | visão |
sources | fontes |
a | uma |
of | de |
engage | engaje |
multiple | vários |
and | e |
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
Англи | Португал |
---|---|
source | fonte |
truth | verdade |
data | dados |
multiple | vários |
web | web |
single | única |
presents | apresenta |
products | produtos |
social media | sociais |
of | de |
and | e |
EN Premium experiences across all your business touchpoints
PT Experiências premium em todos os pontos de contacto do seu negócio
Англи | Португал |
---|---|
premium | premium |
experiences | experiências |
business | negócio |
your | seu |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
Англи | Португал |
---|---|
leader | líderes |
cms | cms |
consistent | consistente |
market | mercado |
marketing | marketing |
technologies | tecnologias |
is | é |
web | web |
brand | marca |
business | com |
we | nossas |
the | o |
that | que |
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
Англи | Португал |
---|---|
names | nomes |
experience | experiência |
audience | audiência |
industry | setor |
marketing | marketing |
communicate | comunicar |
terms | termos |
messages | mensagens |
all | todos |
your | sua |
brand | marca |
words | palavras |
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
Англи | Португал |
---|---|
platforms | plataformas |
consistent | consistentes |
multichannel | multicanal |
experiences | experiências |
interaction | interações |
website | website |
business | comerciais |
digital | e |
in | em |
tailored | personalizadas |
EN According to our latest independent research, the stakes have never been higher for businesses to deliver consistent, high-quality service across all touchpoints.
PT De acordo com nossas últimas pesquisas independentes, nunca foi tão crucial para as empresas oferecer um atendimento consistente e de alta qualidade em todos os pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
independent | independentes |
research | pesquisas |
businesses | empresas |
consistent | consistente |
service | atendimento |
latest | últimas |
quality | qualidade |
never | nunca |
the | os |
to | alta |
EN The Marketing Hub also connects to HubSpot CRM to help you organize and track how customers are interacting with assets, as well as attribute conversions to different touchpoints.
PT O Marketing Hub também se conecta ao HubSpot CRM para ajudá-lo a organizar e monitorar como seus clientes estão interagindo com o conteúdo, além de atribuir conversões a diferentes pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
hub | hub |
connects | conecta |
hubspot | hubspot |
organize | organizar |
customers | clientes |
interacting | interagindo |
conversions | conversões |
different | diferentes |
marketing | marketing |
crm | crm |
the | o |
also | também |
and | e |
are | estão |
track | do |
EN Every menu is perfectly optimized, touchpoints are accurately calibrated, images scaled down to fit whichever device you choose to use, and the vast majority of our games are ready to roll on the go
PT Cada menu é perfeitamente otimizado, os pontos de contato são calibrados com precisão, as imagens são reduzidas para caber em qualquer dispositivo que você escolher usar e a grande maioria de nossos jogos estão prontos para rodar a qualquer momento
Англи | Португал |
---|---|
menu | menu |
perfectly | perfeitamente |
optimized | otimizado |
images | imagens |
fit | caber |
device | dispositivo |
games | jogos |
is | é |
ready | prontos |
you | você |
choose | escolher |
use | usar |
are | são |
of | de |
the | os |
accurately | precisão |
and | e |
our | nossos |
EN Analyze sales data from e-commerce and other digital touchpoints to understand how to more effectively engage buyers
PT Analise os dados de vendas no comércio eletrônico e outros pontos de contato digitais para entender como envolver compradores de maneira mais eficaz
Англи | Португал |
---|---|
analyze | analise |
effectively | eficaz |
buyers | compradores |
sales | vendas |
engage | envolver |
commerce | comércio |
data | dados |
other | outros |
digital | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
more | mais |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна