EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
Англи хэл дээрх "customer touchpoint"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
PT Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Англи | Португал |
---|---|
surveys | pesquisas |
automatically | automaticamente |
easy | fácil |
touchpoint | contato |
consistently | sempre |
action | ação |
can | pode |
a | um |
customers | clientes |
be | ser |
customer | cliente |
way | de |
to | a |
EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.
PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.
Англи | Португал |
---|---|
pega | pega |
lets | permite |
intelligence | inteligência |
management | management |
directly | diretamente |
touchpoint | contato |
saving | economizando |
logic | lógica |
channel | canal |
independently | independentemente |
case | case |
customer | cliente |
time | tempo |
each | cada |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Provide excellent customer experiences at every touchpoint, in-person or online.
PT Ofereça excelentes experiências de compra para seus clientes em cada ponto de contato, pessoalmente ou online.
Англи | Португал |
---|---|
provide | ofereça |
customer | clientes |
experiences | experiências |
touchpoint | contato |
or | ou |
online | online |
person | pessoalmente |
excellent | excelentes |
in | em |
EN Provide excellent customer experiences at every touchpoint, in-person or online.
PT Ofereça excelentes experiências de compra para seus clientes em cada ponto de contato, pessoalmente ou online.
Англи | Португал |
---|---|
provide | ofereça |
customer | clientes |
experiences | experiências |
touchpoint | contato |
or | ou |
online | online |
person | pessoalmente |
excellent | excelentes |
in | em |
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Англи | Португал |
---|---|
surveys | pesquisas |
automatically | automaticamente |
easy | fácil |
touchpoint | contato |
consistently | sempre |
action | ação |
can | pode |
a | um |
customers | clientes |
be | ser |
customer | cliente |
way | de |
to | a |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Англи | Португал |
---|---|
surveys | pesquisas |
automatically | automaticamente |
easy | fácil |
touchpoint | contato |
consistently | sempre |
action | ação |
can | pode |
a | um |
customers | clientes |
be | ser |
customer | cliente |
way | de |
to | a |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Distributed and specialised customer care teams, as well as payer networks, can work together seamlessly, giving patients, providers and customers a better experience at every touchpoint.
PT Equipes de cuidados distribuídas e especializadas, bem como redes de pagadores, podem trabalhar juntas sem problemas, proporcionando aos pacientes, provedores e clientes uma experiência melhor em cada ponto de contato.
Англи | Португал |
---|---|
specialised | especializadas |
care | cuidados |
networks | redes |
can | podem |
seamlessly | sem problemas |
patients | pacientes |
providers | provedores |
experience | experiência |
touchpoint | contato |
teams | equipes |
well | bem |
better | melhor |
as | como |
customers | clientes |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN Tap into Customer Powered Data at every touchpoint
PT Aproveite os dados gerados por clientes em cada ponto de contato
Англи | Португал |
---|---|
customer | clientes |
touchpoint | contato |
data | dados |
into | de |
every | em |
EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."
PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".
Англи | Португал |
---|---|
touchpoint | contato |
better | melhor |
now | agora |
more | mais |
and | e |
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
Англи | Португал |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
global | global |
centric | centrado |
user | utilizador |
digital | digital |
a | um |
by | por |
find out | descubra |
how | como |
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
Англи | Португал |
---|---|
tailored | personalizados |
content | conteúdos |
strategies | estratégias |
amplexor | amplexor |
implements | implementa |
integrated | integradas |
experiences | experiências |
channel | canal |
region | região |
digital | e |
runs | a |
through | meio |
EN Within a contact record, you can view every single touchpoint that you’ve had with the contact, from marketing emails, to one-to-one emails, to sales calls, to servicing tickets
PT Dentro do registro de um contato, dá para ver cada interação que você teve com o contato, desde os e-mails de marketing até os e-mails individuais, chamadas de vendas e tíquetes de atendimento
Англи | Португал |
---|---|
marketing | marketing |
sales | vendas |
calls | chamadas |
a | um |
contact | contato |
you | você |
within | de |
to | registro |
can | o que |
view | para |
the | o |
that | que |
EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
EN Make every digital touchpoint count
PT Faça com que cada ponto de contato digital seja relevante
Англи | Португал |
---|---|
digital | digital |
touchpoint | contato |
make | de |
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
Англи | Португал |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
global | global |
centric | centrado |
user | utilizador |
digital | digital |
a | um |
by | por |
find out | descubra |
how | como |
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
Англи | Португал |
---|---|
tailored | personalizados |
content | conteúdos |
strategies | estratégias |
amplexor | amplexor |
implements | implementa |
integrated | integradas |
experiences | experiências |
channel | canal |
region | região |
digital | e |
runs | a |
through | meio |
EN We measure every marketing touchpoint and give you real-time aggregate and user-level reporting with robust app analytics across all your KPIs including precise cohort reporting
PT Nós mensuramos todos os pontos de contato e entregamos relatórios agregados no nível do usuário em tempo real com app analytics precisa em todos os seus KPIs, incluindo relatórios de coorte precisos
Англи | Португал |
---|---|
touchpoint | contato |
app | app |
kpis | kpis |
including | incluindo |
precise | precisos |
cohort | coorte |
level | nível |
user | usuário |
time | tempo |
real | real |
reporting | relatórios |
analytics | analytics |
we | nós |
real-time | tempo real |
measure | com |
and | e |
your | seus |
EN The business models of today, and in the future, and the circular consumer journey that is speeding up innovation at almost every touchpoint to increase consumer perception and satisfaction.
PT Os modelos de negócio atuais e futuros e a jornada circular do consumidor que acelera a inovação em quase todos os pontos de contato para aumentar a percepção e a satisfação do consumidor.
Англи | Португал |
---|---|
models | modelos |
circular | circular |
consumer | consumidor |
innovation | inovação |
touchpoint | contato |
perception | percepção |
business | negócio |
future | futuros |
satisfaction | satisfação |
in | em |
increase | aumentar |
the | os |
today | atuais |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Delivering impact across every touchpoint.
PT Causando impacto em todos os pontos de contato.
Англи | Португал |
---|---|
impact | impacto |
touchpoint | contato |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
Англи | Португал |
---|---|
visitors | visitantes |
new | novos |
subscribers | assinantes |
web | web |
push | push |
notifications | notificações |
click | clique |
site | site |
a | um |
touchpoint | contato |
messages | mensagens |
in | em |
are | são |
with | como |
relevant | relevantes |
and | e |
deploy | com |
EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.
PT O Callbox Pipeline é a plataforma multicanal de gerenciamento de leads e automação de marketing que potencializa as atividades de geração de leads e prospecção de vendas da sua equipe Callbox, desde o primeiro contato até a entrega do lead.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Англи | Португал |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
Англи | Португал |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
Англи | Португал |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
Англи | Португал |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
Англи | Португал |
---|---|
reps | representantes |
likely | provavelmente |
trends | tendências |
at | na |
questions | perguntas |
customer | cliente |
customers | clientes |
in | de |
customer service | atendimento |
anyone | pessoa |
service | do |
your | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна