EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
Англи хэл дээрх "content correction"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
Англи | Португал |
---|---|
new | nova |
correction | correção |
edit | editar |
preview | visualizar |
module | módulo |
or | ou |
a | um |
data | dados |
content | conteúdos |
version | versão |
can | pode |
in | em |
create | criar |
and | e |
your | seus |
EN Structure responses with formal and content correction
PT Estruturar respostas com correção formal e de conteúdo
Англи | Португал |
---|---|
structure | estruturar |
responses | respostas |
formal | formal |
content | conteúdo |
correction | correção |
and | e |
EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.
PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.
Англи | Португал |
---|---|
new | nova |
correction | correção |
edit | editar |
preview | visualizar |
module | módulo |
or | ou |
a | um |
data | dados |
content | conteúdos |
version | versão |
can | pode |
in | em |
create | criar |
and | e |
your | seus |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Англи | Португал |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Англи | Португал |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.
PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.
Англи | Португал |
---|---|
describes | descreve |
choices | escolhas |
correction | correção |
information | informações |
access | acesso |
use | uso |
of | de |
personal | pessoais |
and | e |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
Англи | Португал |
---|---|
stunning | impressionantes |
scenes | cenas |
advanced | avançada |
hdr | hdr |
color | cor |
correction | correção |
tools | ferramentas |
ai | ia |
and | e |
EN Robust profiled lens correction can be switched on/off
PT Correção robusta de lentes com perfil que pode ser ativada/desativada
Англи | Португал |
---|---|
robust | robusta |
lens | lentes |
correction | correção |
can | pode |
be | ser |
off | de |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
PT Filtro de correção de lentes com câmera, perfil de lente e seleção de distância focal
Англи | Португал |
---|---|
correction | correção |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
length | distância |
selection | seleção |
camera | câmera |
lens | lente |
and | e |
EN Includes automatic color and perspective correction
PT Inclui cores automáticas e correções da perspectiva
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
color | cores |
perspective | perspectiva |
automatic | automáticas |
and | e |
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
Англи | Португал |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correção |
officer | diretor |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
you | você |
contact | contato |
may | deseja |
in | em |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
provided | de |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
Англи | Португал |
---|---|
set | configure |
rotation | rotação |
lens | lente |
correction | correção |
zoom | zoom |
and | e |
EN Bitcoin price dropped below $48,000 in a major correction on Monday right before the U.S. market open.
PT Preço do Bitcoin caiu para menos de US$48.000 em uma grande correção na segunda-feira, pouco antes da abertura do mercado dos EUA.
Англи | Португал |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
correction | correção |
price | preço |
market | mercado |
the | abertura |
in | em |
monday | segunda |
right | para |
a | uma |
before | antes |
below | de |
EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
Англи | Португал |
---|---|
is | é |
this | esta |
a | uma |
of | de |
EN OnePlus 9 ultra-wide camera to feature impressive distortion correction
PT Câmera ultralarga OnePlus 9 com correção de distorção impressionante
Англи | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
camera | câmera |
impressive | impressionante |
distortion | distorção |
correction | correção |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
Англи | Португал |
---|---|
extension | extensão |
log | registrar |
correction | correção |
smartsheet | smartsheet |
report | relate |
if | se |
development | desenvolvimento |
team | equipe |
you | você |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
issue | problema |
determine | que |
can | possamos |
with | junto |
EN PDF Preflight and auto-correction: 24/7 & 365 days a year
PT Pré-voo e autocorreção em PDF: 24/7 & 365 dias por ano
Англи | Португал |
---|---|
amp | amp |
and | e |
days | dias |
year | ano |
a | por |
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
Англи | Португал |
---|---|
video | vídeo |
look | aparência |
or | ou |
consistent | consistente |
mood | humor |
a | um |
unique | única |
and | e |
EN the master makes a man eyebrow correction with wax
PT Smoothie, suco rosa no fundo cinza.
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
Англи | Португал |
---|---|
existence | existência |
right | direito |
correction | correção |
data | dados |
restriction | restrição |
processing | processamento |
responsible | responsável |
a | um |
or | ou |
of | de |
you | você |
object | que |
the | o |
personal | pessoais |
this | este |
person | pessoa |
EN If we shared your personal data with others, we will tell them about the correction where possible
PT Se partilharmos os seus dados pessoais com outras pessoas, informá-las-emos sobre a correcção sempre que possível
Англи | Португал |
---|---|
others | outras |
if | se |
data | dados |
shared | com |
possible | possível |
about | sobre |
the | os |
personal | pessoais |
your | seus |
with | sempre |
EN Request rectification/correction of the personal data we hold about you
PT Solicitar retificação/correção dos dados pessoais que mantemos sobre você
Англи | Португал |
---|---|
rectification | retificação |
correction | correção |
data | dados |
request | solicitar |
you | você |
about | sobre |
personal | pessoais |
hold | que |
EN You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete. The person responsible shall make the correction without delay.
PT Tem o direito de retificar e/ou completar na sua relação com o controlador caso os dados pessoais processados que lhe digam respeito estejam incorretos ou incompletos. A pessoa responsável irá proceder às correções sem demora.
Англи | Португал |
---|---|
right | direito |
controller | controlador |
processed | processados |
incomplete | incompletos |
responsible | responsável |
delay | demora |
or | ou |
data | dados |
without | sem |
of | de |
completion | com |
person | pessoa |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
if | caso |
EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids
PT Hipee Posture Trainer e Corrector Smart Posture Correction Device Monitoramento científico em tempo real da postura das costas. Benefícios para a saúde das costas sem alças e criador de confiança para adultos / crianças
Англи | Португал |
---|---|
posture | postura |
smart | smart |
scientific | científico |
health | saúde |
confidence | confiança |
builder | criador |
adult | adultos |
kids | crianças |
device | device |
real | real |
monitoring | monitoramento |
time | tempo |
real-time | tempo real |
back | para |
and | e |
EN Buyers stepped in to buy BTC’s dip to $39,650, but there are signs that the market-wide correction might not be over.
PT A incapacidade do Bitcoin de recuperar a EMA de 20 dias é um sinal de que a venda em BTC e altcoins continua sendo uma ameaça.
Англи | Португал |
---|---|
in | em |
buy | venda |
the | a |
are | e |
be | sendo |
over | de |
but | um |
EN This led to a long delay between the creation of a defect and its correction
PT Isso levou a um longo atraso entre a criação de um defeito e sua correção
Англи | Португал |
---|---|
led | levou |
long | longo |
delay | atraso |
defect | defeito |
correction | correção |
a | um |
the | a |
creation | criação |
of | de |
and | e |
EN Bitcoin correction weakest of 2021 so far as hopes of Santa Claus rally rise
PT Elon Musk vende mais de US$ 1 bilhão em ações da Tesla
Англи | Португал |
---|---|
far | de |
EN Bitcoin has fallen just 17% from ATH, which makes this correction the shallowest of the year so far.
PT O excêntrico bilionário fez uma pesquisa com seus seguidores no Twitter, mas já tinha a venda planejada devido a obrigações fiscais.
Англи | Португал |
---|---|
the | o |
of | uma |
EN This Phoseon Privacy Statement also describes your choices and rights regarding the use, access and correction or deletion of your user information
PT Esta Declaração de Privacidade Phoseon também descreve suas escolhas e direitos em relação ao uso, acesso e correção ou exclusão de suas informações de usuário
Англи | Португал |
---|---|
privacy | privacidade |
statement | declaração |
describes | descreve |
choices | escolhas |
correction | correção |
information | informações |
phoseon | phoseon |
rights | direitos |
access | acesso |
or | ou |
user | usuário |
use | uso |
of | de |
this | esta |
also | também |
and | e |
EN This template was created to help you manage bug correction data.
PT Otimize seu processo de desenvolvimento e entregue soluções infalíveis.
Англи | Португал |
---|---|
manage | processo |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.
PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.
Англи | Португал |
---|---|
describes | descreve |
choices | escolhas |
correction | correção |
information | informações |
access | acesso |
use | uso |
of | de |
personal | pessoais |
and | e |
EN RTP/UDP Streams with or without Forward Error Correction
PT Streams RTP/UDP com ou sem correção de erro de encaminhamento
Англи | Португал |
---|---|
udp | udp |
error | erro |
correction | correção |
streams | streams |
forward | encaminhamento |
or | ou |
without | sem |
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
PT Dê ao seu vídeo uma aparência única ou um humor consistente, fazendo correções e graduações.
Англи | Португал |
---|---|
video | vídeo |
look | aparência |
or | ou |
consistent | consistente |
mood | humor |
a | um |
unique | única |
and | e |
EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
Англи | Португал |
---|---|
imperfections | imperfeições |
detail | detalhes |
image | imagem |
using | usando |
fix | correção |
your | sua |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
Англи | Португал |
---|---|
stunning | impressionantes |
scenes | cenas |
advanced | avançada |
hdr | hdr |
color | cor |
correction | correção |
tools | ferramentas |
ai | ia |
and | e |
EN Set pan, tilt, rotation, lens correction and zoom.
PT Configure o formato panorâmico, inclinação, rotação, correção da lente e o zoom.
Англи | Португал |
---|---|
set | configure |
rotation | rotação |
lens | lente |
correction | correção |
zoom | zoom |
and | e |
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
Англи | Португал |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correção |
officer | diretor |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
you | você |
contact | contato |
may | deseja |
in | em |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
provided | de |
EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.
PT Otimize a luminosidade, o contraste, a cor e a nitidez da imagem em apenas alguns cliques e elimine os olhos vermelhos.
Англи | Португал |
---|---|
optimize | otimize |
contrast | contraste |
clicks | cliques |
eye | olhos |
and | e |
color | cor |
just | apenas |
red | a |
EN It flags the items in question, and sends the information to the control system, which can then re-route the problem items for correction.
PT Ele sinaliza os itens em questão e envia as informações para o sistema de controle, que pode então redirecionar os itens com problemas para correção.
Англи | Португал |
---|---|
sends | envia |
control | controle |
correction | correção |
information | informações |
system | sistema |
can | pode |
problem | problemas |
in | em |
items | itens |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
Англи | Португал |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correção |
officer | diretor |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
you | você |
contact | contato |
may | deseja |
in | em |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
provided | de |
EN If you would like to exercise this right to correction, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
PT Se você deseja exercer esse direito à correção, entre em contato com o nosso diretor de proteção de dados a qualquer momento.
Англи | Португал |
---|---|
exercise | exercer |
correction | correção |
officer | diretor |
if | se |
right | direito |
data | dados |
protection | proteção |
you | você |
contact | contato |
may | deseja |
in | em |
time | momento |
the | o |
our | nosso |
provided | de |
EN Learn color correction technique from scratch using the Lumetri tool in one of the best video editing programs
PT Aprenda do zero a técnica para corrigir cores com a ferramenta Lumetri em um dos melhores softwares de edição de vídeo
Англи | Португал |
---|---|
learn | aprenda |
technique | técnica |
video | vídeo |
editing | edição |
tool | ferramenta |
the | a |
scratch | zero |
in | em |
one | um |
color | cores |
using | com |
best | melhores |
of | do |
EN Master the art of color correction in your videos
PT Domine a arte da correção de cores em seus clipes
Англи | Португал |
---|---|
art | arte |
correction | correção |
the | a |
in | em |
of | de |
color | cores |
your | seus |
EN You are responsible for all necessary service, repair, or correction expenses
PT Você é responsável por todas as despesas necessárias de serviço, manutenção e correcção
Англи | Португал |
---|---|
responsible | responsável |
necessary | necessárias |
expenses | despesas |
service | serviço |
you | você |
are | e |
for | de |
EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.
PT Se uma matéria estiver factualmente incorreta e tiver sido corrigida, acrescentaremos uma correção no final do artigo para que os leitores a vejam.
Англи | Португал |
---|---|
incorrect | incorreta |
correction | correção |
readers | leitores |
if | se |
is | é |
of | do |
and | e |
the | os |
a | uma |
see | vejam |
will | estiver |
EN Robust profiled lens correction can be switched on/off
PT Correção robusta de lentes com perfil que pode ser ativada/desativada
Англи | Португал |
---|---|
robust | robusta |
lens | lentes |
correction | correção |
can | pode |
be | ser |
off | de |
EN Lens Correction filter with camera, lens profile and focal length selection
PT Filtro de correção de lentes com câmera, perfil de lente e seleção de distância focal
Англи | Португал |
---|---|
correction | correção |
filter | filtro |
profile | perfil |
focal | focal |
length | distância |
selection | seleção |
camera | câmera |
lens | lente |
and | e |
EN Includes automatic color and perspective correction
PT Inclui cores automáticas e correções da perspectiva
Англи | Португал |
---|---|
includes | inclui |
color | cores |
perspective | perspectiva |
automatic | automáticas |
and | e |
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
Англи | Португал |
---|---|
mobile | móvel |
offers | oferece |
wide | grande |
presets | predefinições |
tools | ferramentas |
simple | simples |
advanced | avançadas |
adjustment | ajuste |
lightroom | lightroom |
editing | edição |
variety | variedade |
choose | escolha |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Be it a color correction, background replacement, or just an easy touch-up - the app is there to guide you! There is more to it, but we'll let you explore every corner of Photo Lab on your own.Price: Free with In-App Purchases.
PT Seja uma correcção de cor, uma substituição de fundo, ou apenas um retoque fácil - a aplicação está lá para o guiar! Há mais, mas vamos deixá-lo explorar cada canto do Photo Lab por si mesmo.Preço: Grátis com Compras In-App.
Англи | Португал |
---|---|
background | fundo |
replacement | substituição |
guide | guiar |
explore | explorar |
corner | canto |
photo | photo |
lab | lab |
price | preço |
free | grátis |
purchases | compras |
or | ou |
easy | fácil |
app | app |
a | um |
color | cor |
is | está |
the | o |
with | aplicação |
let | para |
more | mais |
but | mas |
of | do |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна