EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
Англи хэл дээрх "contain some graphic"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
Англи | Португал |
---|---|
contain | contêm |
widgets | widgets |
agents | agentes |
small | pequenas |
views | visualizações |
transport | transportar |
if | se |
data | dados |
information | informações |
details | detalhes |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
enough | para |
objects | objetos |
just | apenas |
to | nas |
of | do |
and | e |
object | objeto |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
Англи | Португал |
---|---|
controlling | controle |
sheet | planilha |
limited | limitado |
access | acesso |
summary | resumo |
information | informações |
audience | público |
contain | conter |
group | grupo |
another | outra |
can | pode |
accessible | acessíveis |
a | um |
wider | mais amplo |
status | status |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
Англи | Португал |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
Англи | Португал |
---|---|
branch | ramificação |
contain | conter |
complete | completo |
history | histórico |
main | main |
project | projeto |
of | do |
this | esta |
the | o |
will | vai |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
Англи | Португал |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas
Англи | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
report | relatam |
situations | situações |
contain | contêm |
scenes | cenas |
real | real |
sometimes | vezes |
that | vida |
some | e |
EN Videos that report on real-world situations sometimes necessarily contain some graphic or violent scenes
PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas
Англи | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
report | relatam |
situations | situações |
contain | contêm |
scenes | cenas |
real | real |
sometimes | vezes |
that | vida |
some | e |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
Англи | Португал |
---|---|
contain | contêm |
adult | adulto |
drugs | drogas |
gambling | apostas |
usually | geralmente |
regime | regime |
political | políticas |
organizations | organizações |
blocked | bloqueados |
content | conteúdo |
news | notícias |
human | humanos |
the | os |
rights | direitos |
sites | sites |
are | são |
and | e |
those | o |
of | do |
that | que |
EN ✔️ User-centered content – some messages can contain a little bit of everything that your customers might be interested in. For example, one newsletter may consist of a hot promotion, a meme, and some news.
PT Conteúdo centrado no usuário ? algumas mensagens podem conter um pouco de tudo que seus clientes possam estar interessados. Por exemplo, um boletim informativo pode consistir em uma promoção quente, um meme e algumas notícias.
Англи | Португал |
---|---|
centered | centrado |
interested | interessados |
promotion | promoção |
hot | quente |
content | conteúdo |
user | usuário |
customers | clientes |
contain | conter |
newsletter | boletim |
news | notícias |
a | um |
messages | mensagens |
and | e |
some | algumas |
your | seus |
everything | tudo |
little | pouco |
example | exemplo |
of | de |
EN ✔️ User-centered content – some messages can contain a little bit of everything that your customers might be interested in. For example, one newsletter may consist of a hot promotion, a meme, and some news.
PT Conteúdo centrado no usuário ? algumas mensagens podem conter um pouco de tudo que seus clientes possam estar interessados. Por exemplo, um boletim informativo pode consistir em uma promoção quente, um meme e algumas notícias.
Англи | Португал |
---|---|
centered | centrado |
interested | interessados |
promotion | promoção |
hot | quente |
content | conteúdo |
user | usuário |
customers | clientes |
contain | conter |
newsletter | boletim |
news | notícias |
a | um |
messages | mensagens |
and | e |
some | algumas |
your | seus |
everything | tudo |
little | pouco |
example | exemplo |
of | de |
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
Англи | Португал |
---|---|
templates | modelos |
contain | conter |
or | ou |
collect | coletar |
executive | executivos |
summaries | resumos |
opportunities | oportunidades |
expectations | expectativas |
execution | execução |
financial | financeiros |
plans | planos |
forecasts | previsões |
whole | tudo |
these | desses |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
Англи | Португал |
---|---|
photos | fotos |
recorded | registradas |
or | ou |
other | outros |
location | localização |
information | informações |
place | coloca |
content | conteúdos |
contain | conter |
service | serviço |
you | você |
within | de |
may | podem |
EN Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
PT Algumas das cookies que utilizamos são necessárias para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas protegidas que podem conter conteúdo para utilizadores registados.
Англи | Португал |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | necessárias |
features | funcionalidades |
areas | áreas |
contain | conter |
content | conteúdo |
we use | utilizamos |
of | do |
website | website |
enable | permitir |
are | são |
and | e |
may | podem |
use | utilizadores |
accessing | aceder |
move | para |
the | as |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
Англи | Португал |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:
PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:
Англи | Португал |
---|---|
checks | verificações |
ssl | ssl |
contain | contêm |
attributes | atributos |
certificates | certificados |
different | diferentes |
certificate | certificado |
the | os |
a | uma |
discuss | discutir |
let | para |
of | do |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
Англи | Португал |
---|---|
files | ficheiros |
usually | geralmente |
php | php |
html | html |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
features | funcionalidades |
introduction | introdução |
editor | editor |
styles | estilos |
now | agora |
contain | contêm |
editing | editing |
templates | modelos |
were | eram |
block | bloco |
are | são |
the | os |
of | do |
and | e |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
PT Isso conteria algumas opções, como o Moeda usado na loja, o Unidades de medição para o transporte (imperial ou métrica), e Modo de Compra
Англи | Португал |
---|---|
options | opções |
used | usado |
measurement | medição |
shipping | transporte |
imperial | imperial |
metric | métrica |
store | loja |
units | unidades |
or | ou |
the | o |
purchase | compra |
currency | moeda |
this | isso |
mode | modo |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Interactive forms: What to do in case of some of the PDF files contain an AcroForm
PT Formulários interativos: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham um AcroForm
Англи | Португал |
---|---|
interactive | interativos |
contain | contenham |
forms | formulários |
the | o |
an | um |
of | dos |
to | caso |
EN Bookmarks: What to do in case of some of the PDF files contain bookmarks
PT Marcadores: O que fazer caso alguns dos ficheiros PDF contenham marcadores
Англи | Португал |
---|---|
bookmarks | marcadores |
contain | contenham |
the | o |
of | dos |
to | caso |
some | alguns |
EN Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children
PT Elementos com um ARIA [role] que exigem que os filhos contenham um [role] específico estão faltando alguns ou todos os filhos necessários
Англи | Португал |
---|---|
require | exigem |
children | filhos |
contain | contenham |
or | ou |
are | estão |
elements | elementos |
a | um |
all | todos |
specific | específico |
those | o |
missing | faltando |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
Англи | Португал |
---|---|
photos | fotos |
recorded | registradas |
or | ou |
other | outros |
location | localização |
information | informações |
place | coloca |
content | conteúdos |
contain | conter |
service | serviço |
you | você |
within | de |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
Англи | Португал |
---|---|
services | serviços |
websites | sites |
find | achar |
or | ou |
information | informações |
people | pessoas |
the | os |
contain | conter |
containing | contenham |
may | podem |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
Англи | Португал |
---|---|
photos | fotos |
recorded | registradas |
or | ou |
other | outros |
location | localização |
information | informações |
place | coloca |
content | conteúdos |
contain | conter |
service | serviço |
you | você |
within | de |
may | podem |
EN contain some personal information from the email. These include:
PT contêm algumas informações pessoais do correio electrónico. Estas incluem:
Англи | Португал |
---|---|
contain | contêm |
information | informações |
correio | |
include | incluem |
personal | pessoais |
some | do |
the | estas |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
Англи | Португал |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
Англи | Португал |
---|---|
orders | pedidos |
represents | representa |
contain | contêm |
sold | vendidas |
multiple | vários |
units | unidades |
the | o |
total | total |
can | pode |
this | esse |
number | número |
products | produtos |
be | ser |
of | do |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
Англи | Португал |
---|---|
orders | pedidos |
represent | representa |
contain | contêm |
sold | vendidas |
multiple | vários |
units | unidades |
the | o |
total | total |
can | pode |
this | esse |
number | número |
products | produtos |
be | ser |
of | do |
EN Open the module's fields.json file. Aside from some of the id numbers, the src attribute of the image field, and potentially the order of fields, the file should contain a JSON object similar to the following:
PT Abra o arquivo fields.json do módulo. Além de alguns dos números de id, o atributo src do campo de imagem e, potencialmente, a ordem dos campos, o arquivo deve conter um objeto JSON semelhante ao seguinte:
Англи | Португал |
---|---|
modules | módulo |
json | json |
attribute | atributo |
potentially | potencialmente |
order | ordem |
contain | conter |
object | objeto |
id | id |
fields | campos |
image | imagem |
file | arquivo |
field | campo |
a | um |
numbers | números |
should | deve |
the | o |
of | do |
and | e |
EN An audit can also help you identify blindspots you may not have considered (for example, do some images of inanimate objects contain inappropriate racial or gender coding?) and help chart the path forward.
PT Uma auditoria também pode ajudar a identificar pontos cegos que talvez você não tenha considerado (por exemplo, algumas imagens de objetos inanimados contêm códigos raciais ou de gênero inadequados?) e ajudar a traçar o caminho a seguir.
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
Англи | Португал |
---|---|
information | informações |
visit | visita |
website | site |
directly | diretamente |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
use | usa |
products | produtos |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
Англи | Португал |
---|---|
means | significa |
users | usuários |
fid | fid |
probably | provavelmente |
high | altos |
values | valores |
will | terão |
and | e |
this | isto |
no | não |
low | baixos |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
Англи | Португал |
---|---|
information | informações |
visit | visita |
website | site |
directly | diretamente |
or | ou |
services | serviços |
you | você |
use | usa |
products | produtos |
third | terceiros |
when | quando |
and | e |
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
Англи | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
navigate | navegar |
preference | preferência |
visitors | visitantes |
device | dispositivo |
users | usuários |
forms | formulários |
or | ou |
websites | sites |
the | o |
a | um |
use | usar |
of | de |
to | para |
webpages | web |
and | e |
sort | não |
that | que |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
PT gráfico editar dados mesa flecha base de dados edição linha do tempo desenhar
Англи | Португал |
---|---|
line | linha |
arrow | flecha |
chart | gráfico |
data | dados |
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream
PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir
Англи | Португал |
---|---|
graphic | gráfico |
recurring | recorrente |
event | evento |
display | exibido |
automatically | automaticamente |
time | vez |
additionally | além disso |
will | será |
not | não |
you | você |
to | além |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
Англи | Португал |
---|---|
line | line |
EN Get free Graphic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Graphic em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Англи | Португал |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before
PT Contendo mais de 420.000 imagens que podem ser usadas com o nosso kit de ferramentas de design, sem contar e claro, as fotos do seu próprio computador, nos fazemos design gráfico mais rápido e fácil que nunca
Англи | Португал |
---|---|
images | imagens |
easier | fácil |
graphic design | gráfico |
quicker | rápido |
be | ser |
in | de |
our | nosso |
now | mais |
and | e |
with | kit |
can | podem |
ever | nunca |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна