Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"claims report" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "claims report" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

claims report-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "claims report"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

claims ao aos com como de direitos em está leis melhor no não para por que reclamações reivindicação reivindicações sobre sua ter termos uso é
report a acesso acordo análise ao base com conta conteúdo dados de desempenho do domínio e-mail em entre enviar está foi incluindo informar informações link local mail mais no não os dados outros para pesquisa por página qualquer relatam relatar relatório relatórios resultados resumo serviços site sobre tem tempo ter uma ver

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

Англи Португал
infringement violação
we take levamos
information informações
act agir
claims direitos
section seção
seriously sério
in de
very muito
the as

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido

Англи Португал
extent medida
claims reivindicações
actions ações
client cliente
including incluindo
costs custos
legal legal
defense defesa
rankingcoach rankingcoach
if se
request pedido
a um
based com
and e
third a
of do
the o
against de

EN Claims-based authentication is way to provide access to users based on set of claims which contain the information about the identity contained in tokens.

PT A autenticação baseada em sinistros é uma maneira de fornecer acesso aos usuários com base em conjunto de sinistros que contêm as informações sobre a identidade contida nos tokens.

Англи Португал
users usuários
contain contêm
authentication autenticação
is é
access acesso
identity identidade
information informações
tokens tokens
based on baseada
in em
to fornecer
based com
about sobre
which o
the as

EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below. 

PT Para obter sucesso na autenticação de entrada, as declarações de ID Persistente e Endereço de e-mail precisam ser passadas para o Smartsheet. Isso requer duas declarações separadas. Abaixo você encontrará detalhes adicionais.

Англи Португал
successful sucesso
authentication autenticação
persistent persistente
separate separadas
additional adicionais
details detalhes
id id
smartsheet smartsheet
requires requer
be ser
you você
address endereço
the o
below abaixo
need to precisam
and e
find encontrar

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

PT É possível encontrar exemplos de declarações aceitas no Smartsheet no artigo Exemplos de Configuração e Declarações para SAML no Smartsheet.

Англи Португал
examples exemplos
found encontrar
saml saml
configuration configuração
smartsheet smartsheet
be possível
of de
and e

EN As an exception to this Section 14, you may assert claims on an individual basis, if they qualify under applicable rules, in Small Claims court

PT Como uma exceção a esta Seção 14, você pode fazer reivindicações de base individual, se elas se qualificarem sob as regras aplicáveis, no Juizado de Pequenas Causas

Англи Португал
exception exceção
claims reivindicações
applicable aplicáveis
small pequenas
if se
rules regras
you você
may pode
basis uma
to a
section seção
this esta
as como
in de

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

PT Se e na medida em que um terceiro fizer reivindicações contra o rankingCoach com base em ações ilegais do cliente, o Cliente deve isentar o rankingCoach de todas as reivindicações, incluindo os custos razoáveis de defesa legal, no primeiro pedido

Англи Португал
extent medida
claims reivindicações
actions ações
client cliente
including incluindo
costs custos
legal legal
defense defesa
rankingcoach rankingcoach
if se
request pedido
a um
based com
and e
third a
of do
the o
against de

EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

PT As leis do estado em que você vive governarão todas as outras demandas, incluindo ações baseadas nas leis de proteção ao consumidor, leis de proteção do mercado e ilícitos civis.

Англи Португал
state estado
other outras
including incluindo
consumer consumidor
protection proteção
live vive
laws leis
the as
you você
in em
of do
and e

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

Англи Португал
infringement violação
we take levamos
information informações
act agir
claims direitos
section seção
seriously sério
in de
very muito
the as

EN For successful sign in authentication, both the Persistent ID and Email Address claims need to be passed to Smartsheet. This requires two separate claims and you will find additional details below. 

PT Para uma autenticação de login bem-sucedida, as declarações de ID persistente e endereço de e-mail precisam ser transmitidas ao Smartsheet. Isto exige duas declarações separadas, e você pode encontrar mais informações abaixo. 

Англи Португал
persistent persistente
details informações
id id
smartsheet smartsheet
authentication autenticação
requires exige
you você
the as
successful sucedida
address endereço
be ser
separate uma
below abaixo
this isto
need to precisam
and e
find encontrar

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas

Англи Португал
small pequenas
jurisdiction jurisdição
determined determinada
shall o
be ser
over de
the a
any qualquer

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Англи Португал
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.

Англи Португал
issued emitido
created criados
present apresentar
or ou
organization organização
subject assunto
report relatório
reports relatórios
information informações
a um
business negócios
study estudo
are são
to caso
and e
about sobre
by por
specific de

EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.

PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.

Англи Португал
report relatório
mini mini
chip chip
usb usb
magnetic magnético
smart smart
latest último
new novo
ipad ipad
come vir
and e
with que

EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.

PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.

Англи Португал
playstation playstation
vr vr
released lançado
holiday férias
new novo
report relatório
season temporada
a um
be ser
time tempo
the o
will será
headset fone de ouvido

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na

Англи Португал
is é
the o
a um
ipad tablet
to topo
of de

EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years

PT Um relatório afirma que a Apple está trabalhando em um iPad Pro com carregamento sem fio, e a primeira grande mudança no design do iPad em anos

Англи Португал
report relatório
apple apple
wireless sem fio
charging carregamento
change mudança
design design
ipad ipad
a um
years anos
working trabalhando
is está
pro pro
and e
in em
the a
with sem
first primeira

EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report

PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório

Англи Португал
new novos
apple apple
silicon silício
macbooks macbooks
report relatório
year ano
the o
two dois
of do
second segundo

EN New iPad Pro imminent with M1-quality CPU, claims report

PT Novo iPad Pro iminente com CPU de qualidade M1, relatório de reclamações

Англи Португал
new novo
imminent iminente
cpu cpu
claims reclamações
report relatório
quality qualidade
ipad ipad
pro pro

EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.

PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.

Англи Португал
foldable dobrável
pixel pixel
smartphone smartphone
report relatório
arriving chegar
camera câmera
google google
a um
recent recente
in em
working trabalhando
is está
and e
the o
it ele

EN A new report claims Samsung won't launch the next Galaxy S series in January, instead it will do so in February

PT Um novo relatório afirma que a Samsung não lançará a próxima série do Galaxy S em janeiro, mas sim em fevereiro

Англи Португал
new novo
report relatório
launch lançar
series série
january janeiro
february fevereiro
a um
s s
in em
the a
samsung samsung
galaxy galaxy
instead que
it mas

EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.

PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.

Англи Португал
more muito
than o
a não

EN Stocks Retreat Despite Encouraging Initial Jobless Claims Report

PT Mato Grosso começa colheita da maior safra de soja da história do Brasil

EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks

PT Um relatório recente afirma que a Samsung lançará os próximos telefones da série Galaxy S nas próximas semanas

Англи Португал
recent recente
report relatório
launch lançar
phones telefones
weeks semanas
series série
a um
s s
samsung samsung
galaxy galaxy
the os

EN Share a compliment about your experience with South African Airways or report a complaint - including claims for baggage, expenses and compensation for disrupted flights.

PT Para sua comodidade, acesse nosso Mapa do Site aqui.

Англи Португал
your sua
and nosso

EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.

PT O Google está trabalhando em um smartphone Pixel dobrável e o relatório mais recente afirma que ele chegará em 2022 com a câmera do Pixel 5.

Англи Португал
foldable dobrável
pixel pixel
smartphone smartphone
report relatório
arriving chegar
camera câmera
google google
a um
recent recente
in em
working trabalhando
is está
and e
the o
it ele

EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.

PT Um relatório afirma que a Samsung está trabalhando em uma tecnologia de exibição aprimorada que veria um UPC melhor para o Galaxy Z Fold 5 e a

Англи Португал
report relatório
tech tecnologia
upc upc
z z
better melhor
display exibição
a um
samsung samsung
galaxy galaxy
working trabalhando
is está
the o
that que
improved aprimorada
of de
and e

EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.

PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na

Англи Португал
despite apesar
rumours rumores
suggesting sugerindo
recent recente
report relatório
z z
fingerprint impressão digital
readers leitores
galaxy galaxy
flip flip
the o
a um
in de
and e

EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.

PT O relatório mais recente afirma que o Pixel Watch será apresentado ao lado do Pixel 6a no Google I/O e será lançado em outubro com os dispositivos

Англи Португал
report relatório
pixel pixel
google google
launch lançado
october outubro
devices dispositivos
i i
watch watch
be ser
and e
in em
at no
the latest recente
the o
will será

EN A report claims OnePlus is working on a Nord-branded smartwatch that will cost under £100/$130.

PT Um relatório afirma que o OnePlus está trabalhando em um smartwatch da marca Nord que custará menos de £ 100 / $ 130.

Англи Португал
report relatório
oneplus oneplus
cost custar
branded marca
nord nord
a um
is está
working trabalhando
that que

EN Three and Vodafone in new merger talks, claims report

PT Três e Vodafone em novas negociações de fusão, relatório de reivindicações

Англи Португал
three três
vodafone vodafone
new novas
merger fusão
claims reivindicações
report relatório
in em
and e

EN Apple's AR/VR headset is closer than ever with the company leaning on productivity and app integration, a report claims ahead of a 2023 launch.

PT O fone de ouvido AR/VR da Apple está mais próximo do que nunca com a empresa apoiada na produtividade e integração de aplicativos, um relatório

Англи Португал
ar ar
vr vr
productivity produtividade
app aplicativos
integration integração
report relatório
closer mais próximo
a um
the o
ahead mais
headset fone de ouvido
is está
and e
of do

EN A report claims that Apple will look to upgrade its TV set-top-box later this year, but we may have to wait longer for a new HomePod.

PT Um relatório afirma que a Apple procurará atualizar seu televisor no final deste ano, mas talvez tenhamos que esperar mais tempo por um novo

Англи Португал
report relatório
apple apple
upgrade atualizar
new novo
year ano
longer mais
a um
wait esperar
we tenhamos
this deste
but mas

EN Latest report claims new iPad mini will come with A15 chip, USB Type-C and magnetic Smart Connector.

PT O último relatório afirma que o novo iPad mini virá com chip A15, USB Type-C e Smart Connector magnético.

Англи Португал
report relatório
mini mini
chip chip
usb usb
magnetic magnético
smart smart
latest último
new novo
ipad ipad
come vir
and e
with que

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

PT A Apple está cogitando sobre a possibilidade de lançar um iPad Pro de 14 a 16 polegadas em algum momento no futuro, afirma um novo relatório.

Англи Португал
apple apple
possibility possibilidade
new novo
report relatório
a um
ipad ipad
inch polegadas
the a
is está
in em
of de
pro pro
future futuro

EN Apple's upcoming mixed reality headset has moved beyond the prototype stage and could ship as early as August or September this year, a report claims.

PT O próximo fone de ouvido de realidade mista da Apple ultrapassou o estágio de protótipo e pode ser lançado em agosto ou setembro deste ano, afirma

Англи Португал
reality realidade
prototype protótipo
stage estágio
year ano
august agosto
or ou
september setembro
the o
this deste
a próximo
upcoming o próximo
headset fone de ouvido
and e
could pode

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.

Англи Португал
created criou
chart gráfico
widget widget
sharing compartilhamento
error erro
report relatório
or ou
dashboard painel
longer mais
displayed exibidos
message mensagem
will serão
if se
data dados
a um
note nota
be ser
person pessoa
instead em vez
of do
and e
display exibirá
the o

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.

Англи Португал
powerful poderosa
a um
application aplicativo
with usa

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

PT Um relatório de resumo de planilha é diferente de um relatório de linha, que usa dados das células de uma planilha. Saiba mais sobre os dois tipos de relatórios.

Англи Португал
sheet planilha
uses usa
cells células
summary resumo
is é
row linha
data dados
report relatório
reports relatórios
the os
a um
more mais
learn saiba
about sobre
two dois
different diferente
of de

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

Англи Португал
groups grupos
report relatório
fewer menos
meet atendam
criteria critérios
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
expand expandir
a um
if se
rows linhas
load carregar
has é
your seu
more mais
the o

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra

Англи Португал
disputes disputa
arising decorrente
governed regidos
england inglaterra
or ou
be ser
laws leis
the as
terms termos
in em
it ela
of de
connection conexão
use uso
and e
any qualquer

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN May not make illegitimate or unproven claims about results

PT Proibido fazer alegações ilegítimas ou não comprovadas sobre resultados

Англи Португал
results resultados
or ou
about sobre
make fazer

EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.

PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.

Англи Португал
statistics estatísticas
proves prova
facts fatos
without sem
on em
just apenas
you você
not não

EN And they can add credibility to your claims.

PT E eles podem adicionar credibilidade às suas reivindicações.

Англи Португал
add adicionar
credibility credibilidade
claims reivindicações
can podem
and e

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

EN Thinkific?s support staff tracks it 24 hours a day, 7 days a week, and claims to have a 99.9% uptime

PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%

Англи Португал
support suporte
uptime tempo de atividade
thinkific thinkific
a um
days dias
hours horas
week semana
day dia
to a
and e

EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims

PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso

Англи Португал
committed comprometidos
environment ambiente
care care
feel sintam
sexual sexual
exploitation exploração
a um
people pessoas
or ou
abuse abuso
creating criar
harassment assédio
where onde
working trabalho
we estamos
so portanto
at na

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

Англи Португал
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна