Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"browse upmarket boutiques" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "browse upmarket boutiques" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

browse upmarket boutiques-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "browse upmarket boutiques"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

browse a alguns através até cada com com a como consulte criar crie das de do e em encontrar encontre enquanto entre então este está explora explore fazer internet mais nas navegador navegando navegar navegação navegue no no site nos não o que onde online para para o para que pela pelo pesquisar pesquise por procura procurando procurar página páginas qualquer quando que sem sempre ser site sites sobre sua também tem todo todos trabalho tudo uma usando ver você web website à é
boutiques butiques compras lojas

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb. Then head to nearby Newmarket, a true shopper’s paradise.

PT Na Parnell, procure pelas sofisticadas butiques e refinadas joalherias enquanto curte o charme e a personalidade de área aos arredores da cidade. Depois disso, siga para a vizinha Newmarket, um verdadeiro paraíso dos compradores.

Англи Португал
boutiques butiques
charm charme
character personalidade
shoppers compradores
paradise paraíso
city cidade
a um
the o
and e
of de
true verdadeiro

EN Are you after trendy vintage stores, stocked with antique treasures, or would you prefer browsing more upmarket fashion boutiques and modern art galleries? Below is a brief guide to each of the city’s contrasting boroughs.

PT Você está à procura de lojas vintage repletas de antiguidades ou prefere passear por butiques mais sofisticadas e modernas galerias de arte? Veja o guia abaixo sobre cada um dos diferentes circuitos da cidade.

Англи Португал
vintage vintage
prefer prefere
modern modernas
art arte
stores lojas
or ou
guide guia
galleries galerias
a um
you você
the o
boutiques butiques
below abaixo
each cada
of de
is está
more mais
and e
to sobre

EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.

PT Percorra butiques locais de moda e lojas de souvenirs em Shotover, Beach, Ballarat e Camp Streets. Queenstown é um ótimo lugar para comprar produtos de pele de carneiro, joias de jade, itens de vestuário de lã e pelo de possum.

Англи Португал
beach beach
queenstown queenstown
jewellery joias
local locais
fashion moda
shops lojas
great ótimo
place lugar
is é
purchase comprar
a um
clothing vestuário
boutiques butiques
products produtos
items itens
and e

EN We are a busy couple in our late 30s with a lovely quiet and well-kept period house in a cul de sac in the charming, upmarket suburban village of R...

PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...

Англи Португал
busy ocupado
lovely linda
quiet tranquila
period período
charming charmoso
village vila
well bem
s s
couple casal
a um
in em
with sem
we somos
our nossos
the uma
and e

EN Quite justifiably nicknamed the "Deauville of Poland," this upmarket resort is a gateway to the beauty of the Baltic Sea.

PT Chamada (e com justiça) de a "Deauville da Polônia", este luxuoso resort é um portal para a beleza do Mar Báltico.

Англи Португал
poland polônia
resort resort
gateway portal
beauty beleza
baltic báltico
sea mar
a um
is é
the a
this este
of do

EN It was at this time that the fishing village that was Dinard transformed itself into a upmarket and glamorous resort for all of Europe.

PT Foi nessa época que a velha aldeia pesqueira Dinard transformou-se em uma estância de prestígio e sofisticação.

Англи Португал
village aldeia
transformed transformou
time época
was foi
the a
a uma
that que
of de
and e

EN From SMB to Enterprise (moving upmarket)

PT De SMB para Enterprise (movendo-se para cima do mercado)

Англи Португал
smb smb
enterprise enterprise
from de
moving para

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

Англи Португал
hudson hudson
valley vale
mountain montanhas
shop compras
boutiques butiques
tour visite
art arte
cuisine culinária
is é
river rio
views vistas
galleries galerias
scenery paisagens
towns locais
the o
and e

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

Англи Португал
hudson hudson
valley vale
mountain montanhas
shop compras
boutiques butiques
tour visite
art arte
cuisine culinária
is é
river rio
views vistas
galleries galerias
scenery paisagens
towns locais
the o
and e

EN Arts, crafts, boutiques and galleries

PT Artes, artesanato, boutiques e galerias

Англи Португал
and e
galleries galerias
arts artes
crafts artesanato

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

Англи Португал
central centro
treasure tesouro
fashion moda
beauty beleza
boutiques butiques
perfect perfeito
city cidade
a um
place lugar
is é
bars bares
are são
the o
also também
and e

EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.

PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.

Англи Португал
street street
delicious deliciosa
mix mistura
carlson carlson
george george
company company
of of
city cidade
local locais
fashion moda
design design
stores lojas
centre centro
boutiques butiques
d d
the o
a uma
and e

EN "This hidden garden close to the Louvre is an oasis of calmness in the heart of Paris. Rich history, elegant arcades, a fountain, works of art, cute boutiques & Cafe Kitsune make it really special!"

PT "Um oásis de calma no meio do burburinho do 1er. Aproveite pra espiar os antiquários e tomar um fôlego pra continuar a passear."

Англи Португал
oasis oásis
is tomar
a um
the os
of do

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós

Англи Португал
brands marcas
fresh frescos
crafts artesanato
produce produtos
to a
and e

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN Young woman talking on phone after shopping in boutiques

PT Café da manhã saudável com café e granola

Англи Португал
talking e
after com

EN Young woman talking on phone after shopping in boutiques photo by Prostock-studio on Envato Elements

PT Foto de Jovem mulher falando no telefone depois de fazer compras em boutiques de Prostock-studio na Envato Elements

Англи Португал
young jovem
woman mulher
talking falando
phone telefone
photo foto
shopping compras
in em
envato envato

EN Here you'll find all kinds of small stores, including fashion boutiques like Phoenix or Fabrik, accessories stores like Schwarzschild Jewelers and specialty stores like For the Love of Chocolate or Carytown Dolls & Bears

PT Já o Stony Point Fashion Park é como um parque com belas fontes, estilo arquitetônico local e um ambiente agradável para fazer compras

Англи Португал
stores local
fashion fashion
the o
for para
and e
like com

EN Offer your clients several options of the same product. perfect for fashion or home decor boutiques

PT Ofereça aos seus clientes várias opções do mesmo produto. Perfeito para lojas de moda ou decoração de casa

Англи Португал
offer ofereça
clients clientes
options opções
perfect perfeito
fashion moda
or ou
decor decoração
boutiques lojas
product produto
the mesmo
your seus
home casa
of do

EN NEW IN: HAND-PICKED DAILY FROM THE WORLD'S BEST BRANDS AND BOUTIQUES

PT NOVIDADES MULHER: ELEVE O SEU ESTILO E DESCUBRA O QUE HÁ DE NOVO NA LOJA PARA SI

Англи Португал
the o
new novo
best para
in de
and e

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN From hip flea-market boutiques to luxury recommerce, Finland’s second-hand clothing scene signifies a shift toward a circular fashion economy.

PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.

Англи Португал
luxury luxo
scene cenário
shift mudança
circular circular
economy economia
hand mão
clothing roupas
fashion moda
a uma
second segunda
to a
from de

EN Plus there are cafés, boutiques, restaurants and nightclubs right on the doorstep.

PT Encontram-se ainda cafés, lojas, restaurantes e clubes noturnos facilmente acessíveis.

Англи Португал
boutiques lojas
restaurants restaurantes
cafés cafés
the ainda
and e

EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise

PT Fica a uma curta caminhada das boutiques luxuosas da Avenida Louise

Англи Португал
short curta
avenue avenida
louise louise
the a
a uma

EN Just outside of the hotel’s distinctive entranceway are a variety of boutiques and fashionable restaurants, while the city’s most famous shopping malls are minutes away.

PT Do lado de fora da entrada diferenciada do hotel, o hóspede encontrará uma variedade de boutiques e restaurantes sofisticados, e os mais famosos shopping centers da cidade ficam a poucos minutos de distância.

Англи Португал
hotels hotel
variety variedade
restaurants restaurantes
famous famosos
shopping shopping
minutes minutos
of do
and e
away de
the o

EN SoHo (an acronym for South of Houston Street) still features galleries, though these days the work within them tends toward the more high-end commercial—matching the luxury boutiques and independent-designer outposts that characterize the area

PT SoHo (acrônimo de South of Houston Street) ainda apresenta galerias, embora hoje em dia o trabalho dentro deles tende para o comercial mais high-end — combinando as boutiques de luxo e postos avançados independente-designer que caracterizam a área

EN So when museums, jewelers and boutiques want to give their showcases real impact, they choose SCHOTT

PT Por isso, quando museus, joalherias e butiques querem dar às suas vitrines um verdadeiro impacto, eles escolhem a SCHOTT

Англи Португал
museums museus
boutiques butiques
showcases vitrines
real verdadeiro
impact impacto
choose escolhem
schott schott
want to querem
give dar
and e
to a
when quando

EN River Oaks is another popular mall and features a selection of independent boutiques like Pink Slip, Chico’s, and Gymboree

PT River Oaks é outro shopping popular e possui uma seleção de boutiques independentes como Pink Slip, Chico e Gymboree

Англи Португал
another outro
popular popular
mall shopping
selection seleção
independent independentes
river river
pink pink
is é
a uma
of de
and e

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

Англи Португал
rome roma
find encontrar
variety seleção
international internacionais
if se
shopping compras
capital capital
the as
must não
in em
products produtos
a uma
of de
holidays viagens
stores lojas

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

PT Todos conhecem a paixão dos italianos pela moda e, embora não seja Milão, Roma conta com as lojas dos melhores estilistas.

Англи Португал
fashion moda
milan milão
rome roma
boutiques lojas
best melhores
and e
the as
although embora
of dos

EN So when museums, jewelers and boutiques want to give their showcases real impact, they choose SCHOTT

PT Por isso, quando museus, joalherias e butiques querem dar às suas vitrines um verdadeiro impacto, eles escolhem a SCHOTT

Англи Португал
museums museus
boutiques butiques
showcases vitrines
real verdadeiro
impact impacto
choose escolhem
schott schott
want to querem
give dar
and e
to a
when quando

EN Locate all the boutiques in store

PT Localize todas as lojas do estabelecimento

Англи Португал
locate localize
the as
boutiques lojas

EN From hip flea-market boutiques to luxury recommerce, Finland’s second-hand clothing scene signifies a shift toward a circular fashion economy.

PT De brechós descolados ao recomércio de luxo, o cenário de roupas de segunda mão da Finlândia traz uma mudança em direção a economia da moda circular.

Англи Португал
luxury luxo
scene cenário
shift mudança
circular circular
economy economia
hand mão
clothing roupas
fashion moda
a uma
second segunda
to a
from de

EN While flea-market boutiques are trending in Helsinki, traditional thrift shops also offer a wide variety of preowned fashion

PT Embora os estes brechós mais chiques estejam em alta em Helsinque, os tradicionais também oferecem uma grande variedade de roupas usadas

Англи Португал
helsinki helsinque
traditional tradicionais
offer oferecem
variety variedade
fashion roupas
also também
a uma
in em
are estejam
of de
wide alta

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна