Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"before joining tableau" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "before joining tableau" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

before joining tableau-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "before joining tableau"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
joining com juntar
tableau painel tableau

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

Англи Португал
new novos
customers clientes
desktop desktop
offering oferta
includes inclui
licence licença
online online
server server
tableau tableau
or ou
longer mais
able poder
purchase comprar
and e
will poderão
the o
a uma
but mas

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Англи Португал
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
or ou
online online
tableau tableau
and e
one a

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau

Англи Португал
available disponível
management management
online online
server server
einstein einstein
tableau tableau
data data
in no

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Англи Португал
builder builder
data dados
flows fluxos
scheduling agendar
monitoring monitorar
tableau tableau
managing gerenciar
is consiste
organisation organização
the o
products produtos
of de
two dois
and e

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

Англи Португал
easy fácil
desktop desktop
or ou
others outros
server server
online online
tableau tableau
your seus
share com
open abrir

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Англи Португал
management management
catalog catalog
tableau tableau
data data
now agora

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

Англи Португал
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Англи Португал
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Англи Португал
repository repositório
desktop desktop
server server
alternative alternativos
downloads downloads
tableau tableau
versions versões
site site
if se
a um
us conosco
note não
we temos
maintain que
of do
and e
our nosso
find encontrar
the as
looking for procurando

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

Англи Португал
journey jornada
gallery galeria
blog blog
ambassadors embaixadores
tableau tableau
public public
throughout em
and e
the o

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

Англи Португал
includes inclui
desktop desktop
server server
or ou
online online
tableau tableau

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

Англи Португал
mobile mobile
window janela
server server
tableau tableau
is é
or ou
online online
site site
data dados
whenever sempre que
into do
you você
need precisar
your seus
wherever que
are esteja

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

Англи Португал
online online
bridge bridge
hand mãos
start inicie
free gratuita
tableau tableau
today hoje
and e
of do

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.

Англи Португал
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
tableau tableau
and e
one a

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.

Англи Португал
includes inclui
desktop desktop
licence licença
online online
tableau tableau

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.

Англи Португал
server server
webhooks webhooks
enable permitem
events eventos
http http
post post
notification notificação
choice escolha
tableau tableau
online online
web web
of do
and e
the o

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.

Англи Португал
licence licença
deactivate desativar
help ajuda
tableau tableau
computer computador
information informações
desktop desktop
or ou
upgrading atualização
the o
in nesse
see consulte
more mais
and e

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Англи Португал
rest restante
online online
the o
tableau tableau
platform plataforma
server server
of do
and e
by com

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Англи Португал
publish publicar
on no
server server
or ou
online online
tableau tableau
smartsheet smartsheet
containing contendo
data dados
reports relatórios

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Англи Португал
install instale
desktop desktop
online online
tableau tableau
or ou
data dados
can poderá
version versão
server server
on no
higher superior
and e
your seus

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Англи Португал
synced sincronizados
begin começar
smartsheet smartsheet
tableau tableau
or ou
see verá
screen tela
add adicionar
data dados
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
in de
more mais

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Англи Португал
connections conexões
https https
teams equipe
server server
tableau tableau
smartsheet smartsheet
your sua
doing de
allow permitir
will allow permitirá

EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing

PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial

Англи Португал
customised personalizados
tableau tableau
andrew andrew
engineering engenharia
group grupo
system sistema
the o
technology technology
at na
software softwares
large grande
in em
of the trabalhar
before antes
of do

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

Англи Португал
family família
clients clientes
huge enorme
tableau tableau
i eu
is é
a um
and e
work trabalho
have teria
before antes
between entre
the o

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

Англи Португал
hand mão
data dados
faster rapidez
free gratuita
desktop desktop
tableau tableau
download baixe
started comece
of do
and e
use usar
connect conectar
a uma
first primeira
before antes

EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.

PT O Tableau permite que todos vejam e entendam seus dados. No seu site do Tableau, você poderá elaborar todo tipo de perguntas, simples ou complexas, e obter as respostas de que precisa com uma intuitividade sem igual.

Англи Португал
empowers permite
site site
complex complexas
tableau tableau
data dados
questions perguntas
on no
the o
see vejam
you você
can poderá
of do

EN Before we dive into the content below, let’s do a quick overview of the different parts of the Tableau platform. With Tableau, you can quickly connect to almost any data source and start getting insights immediately.

PT Antes de mergulharmos no conteúdo abaixo, vamos dar uma olhada rápida nas diferentes partes da plataforma do Tableau. Com o Tableau, você pode se conectar rapidamente a quase qualquer fonte de dados e começar a obter informações imediatamente.

Англи Португал
connect conectar
tableau tableau
content conteúdo
platform plataforma
data dados
different diferentes
start começar
you você
quickly rapidamente
immediately imediatamente
do dar
quick rápida
can pode
almost quase
insights informações
the o
below abaixo
a uma
source fonte
before antes
of do
and e
parts partes
getting com

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

PT Antes de poder publicar dados do Smartsheet no Tableau Server, um Administrador do Tableau Server precisará adicionar o Conector de Dados da Web à lista de segurança:

Англи Португал
data dados
need precisar
connector conector
smartsheet smartsheet
tableau tableau
server server
a um
administrator administrador
web web
publish publicar
the o
able poder
list lista
add adicionar
before antes
to a
safe no

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

Англи Португал
correct correto
required solicitado
verify verifique
program programa
the o
be ser
address endereço
is está
will será
you você
before antes

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

Англи Португал
finance finanças
time time
books books
john john
tableau tableau
public públicas
companies empresas
he ele
in em
and and
prior de
to a
at na

EN Prior to joining Tableau, Francois worked at Microsoft for 10 years in a number of different groups including SQL Server, Office and Trustworthy Computing

PT Antes de se juntar à Tableau, Francois trabalhou por 10 anos em vários setores diferentes da Microsoft, incluindo SQL Server, Office e Computação Confiável (Trustworthy Computing)

Англи Португал
joining juntar
worked trabalhou
microsoft microsoft
including incluindo
sql sql
server server
office office
trustworthy confiável
computing computação
tableau tableau
years anos
different diferentes
in em
of de
and e
a vários

EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

Англи Португал
various diversos
nasdaq nasdaq
including incluindo
vp vp
corporate corporativo
development desenvolvimento
tableau tableau
at na
in em
of de
and e

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online

Англи Португал
red red
hat hat
blueprint blueprint
and e
online online
tableau tableau

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator

Англи Португал
desktop desktop
tableau tableau
get obtenha
of do
as como
part parte

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Англи Португал
visualisations visualizações
underlying subjacentes
server server
or ou
online online
tableau tableau
data dados
and e
share com
using usando

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

Англи Португал
desktop desktop
tableau tableau
get obtenha
and e
of do
as como
part parte

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

Англи Португал
reporting relatórios
dna dna
organisation organização
and e
just não
would que

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

Англи Португал
long-term longo prazo
roadmap roteiro
andrew andrew
long longo
term prazo
technology tecnologia
responsible responsável
technologies tecnologias
is é
officer diretor
and e
emerging emergentes
for de

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

Англи Португал
feedback feedback
strategic estratégica
portfolio portfólio
tableau tableau
is é
partners parceiros
of do
customers clientes
and e
also também
the à
products produtos

EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

Англи Португал
better melhor
online online
ensuring garantindo
always sempre
decisions decisões
tableau tableau
management management
manage gerenciar
trusted confiáveis
data dados
you você
within no
used usados
drive para
the o

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Англи Португал
users usuário
self-service autoatendimento
tableau tableau
different diferentes
explore explorar
content conteúdos
analytics análise
capabilities recursos
needs necessidades
trusted confiáveis
platform plataforma
the a
of do
create criar
and e

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

Англи Португал
view visão
environment ambiente
catalog catalog
tableau tableau
data dados
the o
in em
a uma
of do
more mais
learn saiba
complete com
your seu

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Англи Португал
users usuário
self-service autoatendimento
different diferentes
explore explorar
content conteúdos
analytics análise
capabilities recursos
needs necessidades
trusted confiáveis
platform plataforma
the a
of do
create criar
and e

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

Англи Португал
authors autores
visualisations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
your seus
on no
favourite favoritos
when quando
their os

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

Англи Португал
downloaded baixar
browser navegador
free gratuito
profile perfil
tableau tableau
public public
or ou
a um
now agora
see veja
of do
visualisations visualizações
can pode
in em
start para
creating criando
created feitas
how como

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

Англи Португал
greatest melhor
portfolio portfólio
dream sonhos
less menos
months meses
changed mudou
others outras
tableau tableau
public public
is é
a um
life vida
visual visual
work trabalho
six seis
hundreds centenas
the o
thing coisa
it ele
you você
of do
my minha
and e

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

PT O que torna o Tableau Public diferente dos outros produtos da Tableau?

Англи Португал
makes o que
tableau tableau
public public
different diferente
other outros
products produtos
from dos
what torna

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Англи Португал
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

Англи Португал
managed gerenciada
cost custo
tableau tableau
no sem
public public
is é
viewers pessoas
infrastructure infraestrutura
of de
can podem
millions milhões de
by por

EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

Англи Португал
builder builder
see veja
offerings ofertas
pricing preços
tableau tableau
of do
and e
is está

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна