Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"analytical thinking" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "analytical thinking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

analytical thinking-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "analytical thinking"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

analytical analítico análise dados informações tecnologia
thinking a de design empresa grande ideias mais mas muito pensamento pensando pensar que sobre também é

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…

PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…

EN With this filmmaker there’s a ‘reelization’ of cinematic thinking, an isomorphism between the media and very processes of the dynamic structure of thinking feelings and emotionalised or emultionalised thinking

PT Com este cineasta, há uma ‘reelization’ do pensamento fílmico, um isomorfismo entre o media e os próprios processos da estrutura dinâmica dos sentimentos pensamentais e dos pensamentos emocionalizados ou emulcionalizados

Англи Португал
filmmaker cineasta
thinking pensamento
media media
processes processos
dynamic dinâmica
structure estrutura
feelings sentimentos
or ou
a um
of do
and e
this este
between entre
the o

EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site

PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor

Англи Португал
data dados
solely exclusivamente
internal internos
publisher editor
use usar
tools ferramentas
or ou
site site
operate operar
personal pessoais
may pode
our nossas
business comerciais
any quaisquer
and e
analyze analisar
for de
such tais
purposes propósitos
you você
to para
your seus

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico

Англи Португал
embed incorporar
sharing compartilhamento
analytical analítico
data dados
operational operacional
domain domínio
gap lacuna
is é
objective objetivo
business negócio
each cada
close fechar
between de
and e
the o

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

Англи Португал
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.

PT E o Parallel Query possibilita workloads transacionais e analíticas no mesmo banco de dados, permitindo que o Aurora mantenha um alta taxa de transferência de transações juntamente com consultas analíticas simultâneas.

Англи Португал
transactional transacionais
aurora aurora
transaction transações
throughput taxa de transferência
parallel parallel
allowing permitindo
enables possibilita
on no
database banco de dados
queries consultas
the o
query query
to alta
and e
by com
maintain que

EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site

PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor

Англи Португал
data dados
solely exclusivamente
internal internos
publisher editor
use usar
tools ferramentas
or ou
site site
operate operar
personal pessoais
may pode
our nossas
business comerciais
any quaisquer
and e
analyze analisar
for de
such tais
purposes propósitos
you você
to para
your seus

EN Acquire a critical, analytical vision capable of changing your professional environment, thinking in management and business.

PT Adquira uma visão crítica, analítica e capaz de modificar seu ambiente profissional, pensando em gestão e negócios.

Англи Португал
critical crítica
vision visão
environment ambiente
thinking pensando
professional profissional
management gestão
business negócios
a uma
in em
of de
and e

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Англи Португал
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the

PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas

Англи Португал
thinking pensar
forms formas
mediation mediação
security segurança
is é
also também
of de
a uma
issue a
beyond o
about nas

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Англи Португал
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking

PT A história ilustra por que pensamento ilusório é identificado como um dos desperdícios no pensamento enxuto

Англи Португал
illustrates ilustra
thinking pensamento
identified identificado
lean enxuto
is é
in no
the a
one um
of dos
as como
story história

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

Англи Португал
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking

PT Fifth Discipline—Peter Senge O clássico na criação de organizações de aprendizagem e no pensamento sistêmico. Uma oportunidade absoluta para os gerentes aprenderem pensamento sistêmico

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Англи Португал
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

PT Eu entendo o porquê disso, e facilita o trabalho do entrevistador se o candidato falar em voz alta sobre o que está pensando, é muito mais fácil ver como ele está pensando em otimizar passo a passo e pontuar de acordo

Англи Португал
candidate candidato
optimizing otimizar
i understand entendo
i eu
if se
step passo
is é
easy fácil
thinking pensando
makes o que
easier mais fácil
the o
why porquê
it ele
to alta
see ver
how como
about sobre
accordingly de acordo

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Англи Португал
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

Англи Португал
computational computacional
relationship relação
a uma
thinking pensamento
and e
more mais
than o

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

Англи Португал
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

Англи Португал
age idade
thinking pensar
always sempre
good boa
idea ideia
support apoio
or ou
is é
future futuro
situation situação
a uma
whatever que
our nosso
to a

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Англи Португал
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

Англи Португал
new novo
better melhor
role papel
gender gênero
global global
report relatório
research pesquisa
enterprise empresa
a um
understanding compreensão
structure estrutura
of do
the uma

EN Analytical Services | Reports | Web Integrations | Custom Data

PT Serviços analíticos | Relatórios | Integrações pela internet | Dados personalizados

Англи Португал
services serviços
web internet
integrations integrações
custom personalizados
data dados
reports relatórios

EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)

PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)

Англи Португал
view visualize
profile perfil
depth profundidade
features recursos
in em
of dos
services services
english inglês

EN View more Analytical Services reports

PT Visualizar mais Relatórios dos Analytical Services

Англи Португал
view visualizar
more mais
services services
reports relatórios

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

Англи Португал
services services
customised personalizadas
interest interesse
institution instituição
analyses análises
reports relatórios
areas áreas
the as
of de
including como
and e

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

Англи Португал
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

Англи Португал
eventbrite eventbrite
approved aprovados
functional funcionais
analytical análise
tracking rastreio
cookies cookies
similar semelhantes
technologies tecnologias
event eventos
preferences preferências
customised personalizada
or ou
experience experiência
use utilizam
a uma
third terceiros

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.

Англи Португал
data dados
interactive interativa
tools ferramentas
support suporte
is é
engineering engenharia
solution solução
technical técnicos
search busca
analytical análise
decision decisões
an uma
and e

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

Англи Португал
human humana
creativity criatividade
analytical analítico
intelligence inteligência
creators criadores
potential potencial
power poder
the o
artificial artificial
by com
designed para
your seu

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.

Англи Португал
embed incorpore
interactive interativos
analytical análise
seamless perfeita
customers clientes
experience experiência
capabilities recursos
questions perguntas
insights informações
products produtos
a uma
to a
give para
with aos
and e
create criar
your seus
way de
customise personalize

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

Англи Португал
approach abordagem
extracting extrair
fusion fusão
science science
is é
methods métodos
technology tecnologia
data dados
a uma
in em
expertise conhecimentos
of de
and e
patterns padrões
through meio

EN SQL continues to be the lingua franca of the data world (including databases, warehouses, query engines, data lakes and analytical platforms) and most of these systems support it to some extent

PT SQL continua a ser a língua franca do mundo dos dados (incluindo bancos de dados, warehouses, motores de consulta, lagos de dados e plataformas analíticas) e a maioria desses sistemas oferece suporte até certo ponto

Англи Португал
sql sql
continues continua
databases bancos de dados
warehouses warehouses
query consulta
engines motores
lakes lagos
data dados
world mundo
including incluindo
platforms plataformas
systems sistemas
be ser
support suporte
the a
these desses
of do
and e

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website

Англи Португал
cookies cookies
identify identificar
visitors visitantes
website website
performance desempenho
we can podemos
and e
of do
our nosso

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

PT utilizaram ferramentas analíticas para aumentar as taxas de aprovação de cartões, compensando milhões em novas receitas

Англи Португал
tools ferramentas
card cartões
approval aprovação
rates taxas
millions milhões
new novas
revenue receitas
in em
boost aumentar

EN Analytical & Technical Services

PT Serviços técnicos e analíticos

Англи Португал
technical técnicos
services serviços

EN She actively participates in community-led projects like #MakeoverMonday and #DiversityinData, which have helped improve her visualisation and analytical skills to a great extent

PT Ela participa ativamente de projetos liderados pela comunidade, como o #MakeoverMonday e o #DiversityinData, que ajudaram a melhorar suas habilidades em visualização e análise em grande medida

Англи Португал
actively ativamente
participates participa
projects projetos
helped ajudaram
visualisation visualização
analytical análise
skills habilidades
extent medida
community comunidade
improve melhorar
in em
and e
which o
to a

EN Discover insights faster by combining a powerful suite of products for visual data prep, best-in-class analytics and secure collaboration to support your end-to-end analytical workflow.

PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.

Англи Португал
prep preparação
collaboration colaboração
discover descoberta
best qualidade
workflow fluxo de trabalho
visual visual
combining com
products produtos
a uma
data dados
to alta
insights informações
of de
and e

EN Analytical monitoring of the Regulation;

PT Acompanhamento analítico da Regulação;

Англи Португал
analytical analítico
monitoring acompanhamento

EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.

PT Sua equipe explorará seus dados e continuará no fluxo de análise de uma maneira inédita.

Англи Португал
team equipe
explore explorar
data dados
analytical análise
flow fluxo
stay é
the uma
your seus
and e
in de

EN Do they work directly with data to create analytical content?

PT Eles trabalham diretamente com dados para criar conteúdo analítico?

Англи Португал
analytical analítico
data dados
content conteúdo
to para
create criar
they work trabalham
work do
directly diretamente
they eles

EN The Tinuiti team has applied their analytical expertise in Tableau to create an exceptional comprehensive dashboard for our marketing programmes

PT A equipe da Tinuiti usou sua experiência em análise no Tableau para criar um painel excecionalmente abrangente para os nossos programas de marketing

Англи Португал
tinuiti tinuiti
team equipe
analytical análise
expertise experiência
comprehensive abrangente
marketing marketing
programmes programas
tableau tableau
an um
dashboard painel
create criar
has da
in em
the os
our nossos

EN You'll develop repeatable processes to manage analytical content and encourage a thriving modern analytics programme

PT Você desenvolverá processos padronizados para gerenciar o conteúdo analítico e estimular um programa de análise moderna de sucesso

Англи Португал
develop desenvolver
content conteúdo
modern moderna
programme programa
processes processos
a um
manage gerenciar
analytics análise
to para
analytical analítico
and e

EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.

PT À medida que as pessoas expandirem seus recursos de análise, você poderá delegar mais responsabilidades com o passar do tempo.

Англи Португал
people pessoas
analytical análise
can poder
delegate delegar
responsibilities responsabilidades
as que
capabilities recursos
time tempo
more mais
over de

EN Augmented analytics consists of tools and software that bring analytical capabilities – whether it be recommendations, insights or guidance on a query – to more people.

PT A análise aumentada consiste em ferramentas e softwares que trazem recursos analíticos para mais pessoas, seja com recomendações, informações ou orientação em uma consulta.

Англи Португал
augmented aumentada
bring trazem
people pessoas
insights informações
query consulta
tools ferramentas
software softwares
and e
or ou
recommendations recomendações
guidance orientação
capabilities recursos
a uma
consists consiste
analytics análise
more mais

EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.

PT Embora a grande vantagem da análise aumentada seja habilitar aqueles sem profundo conhecimento analítico, ela também ajuda analistas e usuários avançados a realizar análises mais completas e tarefas de preparação de dados com mais rapidez.

Англи Португал
enabling habilitar
analysts analistas
advanced avançados
users usuários
prep preparação
faster rapidez
augmented aumentada
helps ajuda
tasks tarefas
without sem
the a
of de
benefit vantagem
expertise conhecimento
data dados
also também
and e
more mais
on grande
it ela

EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.

PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.

Англи Португал
twilio twilio
studio studio
integrates integra
lets permite
iterate iterar
insights insights
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
us nos
across em
based com
our nossa
and e

EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions. For more information on the expected goals model and which competitions are covered, see our xG explainer.

PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas. Para saber mais sobre o modelo de gols previstos e quais competições são cobertas, visite nossa explicação xG.

Англи Португал
collaboration colaboração
advanced avançados
competitions competições
statsbomb statsbomb
data dados
see visite
the o
more mais
in em
model modelo
are são
as como
and e

EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.

PT Faça a gestão do seu negócio com dados analíticos fiáveis. Criámos a PrestaShop Metrics, uma ferramenta que centraliza os dados essenciais do seu e-commerce.

Англи Португал
prestashop prestashop
ecommerce e-commerce
data dados
tool ferramenta
of do
essential essenciais
the os
a uma
that que
business com

EN Instead of limiting analytical insights to data scientists, you can extend them to a broad set of line-of-business users with focused expertise

PT Em vez de limitar os insights analíticos aos cientistas de dados, você pode estendê-los a um amplo conjunto de usuários da linha de negócios com experiência focada

Англи Португал
limiting limitar
scientists cientistas
extend da
broad amplo
users usuários
focused focada
business negócios
insights insights
data dados
expertise experiência
line linha
of de
a um
you você
can pode
set com
instead em vez de
to a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна