EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
Англи хэл дээрх "top to dramatically"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty
Англи | Польш |
---|---|
suppliers | dostawców |
costs | koszty |
in | w |
of | z |
could | mógł |
to | do |
and | i |
EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.
PL Ponieważ wiadomości e-mail są coraz częściej wysyłane i odbierane masowo, ta złośliwa forma oszustwa pocztowego w ostatnich latach gwałtownie się nasiliła.
Англи | Польш |
---|---|
increasingly | coraz |
in | w |
form | forma |
recent | ostatnich |
of | z |
and | i |
emails | wiadomości |
EN Think of DMARC as a vaccine — as the number of people using it grows, the chances of catching an infection go down dramatically.
PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.
Англи | Польш |
---|---|
dmarc | dmarc |
people | osób |
of | z |
chances | szanse |
an | na |
the | liczby |
as | jak |
it | niej |
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
Англи | Польш |
---|---|
production | produkcji |
lighting | oświetlenie |
key | kluczem |
master | mistrzem |
want | chcesz |
is | jest |
of | z |
EN It can improve your typing speed and accuracy dramatically
PL Dzięki temu twoje tempo pisania na klawiaturze oraz dokładność mogą poprawić się dramatycznie
Англи | Польш |
---|---|
typing | pisania |
your | twoje |
and | oraz |
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
PL Możliwość przyjmowania większej liczby zamówień w dokładniejszy sposób i w krótszym czasie. Eliminacja konieczności ponownego wprowadzania zamówień do wolnostojącego punktu POS zdecydowanie zmniejsza liczbę pomyłek w kuchni.
Англи | Польш |
---|---|
in | w |
kitchen | kuchni |
to | do |
need | ci |
time | czasie |
EN Each industry has its own rules; there are, however, some universal truths about customer experience. Find out how just one tool can dramatically improve your customer service.
PL Każdy rynek kieruje się swoimi zasadami – ale obsługa klienta wszędzie jest taka sama. Dowiedz się, jak jedno narzędzie może gruntownie usprawnić twoje wsparcie klienta.
Англи | Польш |
---|---|
rules | zasadami |
customer | klienta |
find | dowiedz |
your | twoje |
can | może |
each | każdy |
out | że |
service | obsługa |
however | ale |
there | jest |
EN Recruitment has changed dramatically in 2021. Whether you are hiring fresh grads or experienced candidates, our platform can help you hire remotely for all your roles.
PL Rekrutacja zmieniła się dramatycznie w 2021. Niezależnie od tego, czy zatrudniasz świeżymi gradami lub doświadczonymi kandydatami, nasza platforma może pomóc Ci zatrudnić zdalnie dla wszystkich ról.
Англи | Польш |
---|---|
candidates | kandydatami |
platform | platforma |
can | może |
remotely | zdalnie |
roles | ról |
in | w |
or | lub |
help | pomóc |
whether | czy |
has | nie |
EN The number of Corona infections has increased dramatically, especially in the Département Haut-Rhin and the Grand Est region. Almost 2,000 people are being treated in hospitals, 480 of them in intensive-care units.
PL Liczba zakażeń koronawirusem drastycznie wzrosła, szczególnie w regionach Haut-Rhin i Grand Est. Prawie 2000 osób jest leczonych w szpitalach, w tym 480 na oddziałach intensywnej terapii.
Англи | Польш |
---|---|
people | osób |
grand | grand |
intensive | intensywnej |
in | w |
the | i |
number of | liczba |
almost | prawie |
of | tym |
number | jest |
EN You want to dramatically improve your production value, and you know lighting is the key. Ring Light will make you the master of closeup illumination.
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
Англи | Польш |
---|---|
production | produkcji |
lighting | oświetlenie |
key | kluczem |
master | mistrzem |
want | chcesz |
is | jest |
of | z |
EN Google has already mentioned that this innovation will dramatically change how search results are presented.
PL Google już wspomniało, że ta innowacja radykalnie zmieni sposób prezentowania wyników wyszukiwania.
Англи | Польш |
---|---|
innovation | innowacja |
results | wyników |
this | ta |
search | wyszukiwania |
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
PL Ilość odpowiednich treści w witrynie ma ogromny wpływ na jej pozycję w rankingu SEO, a jeśli zostanie dobrze przygotowana, może znacznie podnieść jej pozycję w rankingu.
Англи | Польш |
---|---|
content | treści |
site | witrynie |
affect | wpływ |
right | dobrze |
on | na |
seo | seo |
if | jeśli |
can | może |
amount | a |
EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.
PL Należy je dokładnie przejrzeć, aby upewnić się, że nie wpływają drastycznie na SEO.
Англи | Польш |
---|---|
seo | seo |
to | aby |
not | nie |
sure | na |
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.
PL 15-kilometrowy szlak wędrowny i jeden z najpiękniejszych szlaków wodnych w Szwajcarii biegnie z Soubey do St-Ursanne.
Англи | Польш |
---|---|
to | do |
and | i |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
Англи | Польш |
---|---|
answers | odpowiedzi |
queries | zapytania |
serp | serp |
of | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domain |
referring | referring |
from | z |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
Англи | Польш |
---|---|
other | innymi |
join | dołącz |
global | globalnego |
movement | ruchu |
online | online |
offline | offline |
success | sukces |
insights | informacje |
and | i |
around | z |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
Англи | Польш |
---|---|
of | z |
only | tylko |
cards | karty |
top | w |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
Англи | Польш |
---|---|
talent | talent |
potential | potencjalnymi |
candidates | kandydatami |
automatic | automatycznym |
on | na |
work | pracy |
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
PL Komunikuj się się z innymi Top Employers z całego świata i dołącz do globalnego ruchu. Otrzymuj informacje od czołowych Top Employers dzięki wydarzeniom online i offline oraz dziel się wiedzą, aby odnieść wspólny sukces.
Англи | Польш |
---|---|
other | innymi |
join | dołącz |
global | globalnego |
movement | ruchu |
online | online |
offline | offline |
success | sukces |
insights | informacje |
and | i |
around | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domain |
referring | referring |
from | z |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
Англи | Польш |
---|---|
talent | talent |
potential | potencjalnymi |
candidates | kandydatami |
automatic | automatycznym |
on | na |
work | pracy |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domain |
referring | referring |
from | z |
EN Top kids' footwear at low price: with top brands at SportSpar!
PL Wysokiej jakości obuwie dla dzieci w korzystnych cenach
Англи | Польш |
---|---|
kids | dzieci |
top | w |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
PL Zamiast koncentrować się na żmudnej rutynowej pracy, zajmij się kreatywną stroną angażowania największych talentów. monday.com umożliwia łatwe zarządzanie potencjalnymi kandydatami dzięki automatycznym przypomnieniom.
Англи | Польш |
---|---|
talent | talent |
potential | potencjalnymi |
candidates | kandydatami |
automatic | automatycznym |
on | na |
work | pracy |
EN All you’ll have to do is perform a keyword and SERPs analysis on your top competitor to see why they’re beating you for the top result
PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę
Англи | Польш |
---|---|
keyword | kluczowych |
analysis | analiz |
to | aby |
a | a |
on | na |
why | dlaczego |
your | twojego |
and | i |
you | nie |
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
Англи | Польш |
---|---|
other | inne |
programs | programy |
work | prac |
finding | znalezienie |
or | lub |
sites | stron |
keyword | kluczowe |
only | tylko |
and | i |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
PL Filtry pokazujące najlepsze linki zwrotne z najwyższych odsyłających domen
Англи | Польш |
---|---|
filters | filtry |
top | najlepsze |
domains | domen |
from | z |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
Англи | Польш |
---|---|
download | pobierz |
twitterze | |
profiles | profili |
links | linki |
search | wyszukiwania |
or | lub |
on | na |
million | milionów |
to | do |
within | w |
people | ludzi |
internet | internecie |
our | naszych |
most | najbardziej |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PL 5 i więcej dni. Szwajcaria w pigułce: największe atrakcje, turkusowe jeziora, pasące się bydło - to trasa Największych Atrakcji.
EN TOP IT SERVICES & TOP DEVELOPERS 2021 from Clutch
PL Jeszcze w Zielone Gramy ? już po raz czwarty
Англи | Польш |
---|---|
top | w |
it | już |
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)
Англи | Польш |
---|---|
performance | wyniki |
index | indeks |
on | na |
its | to |
top | w |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна