EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
"telecommunications" -г Польш руу орчуулах
Англи -с Польш руу орчуулсан "telecommunications" хэллэгийн 47 орчуулгын 47 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Англи
Польш
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
| Англи | Польш |
|---|---|
| complex | złożone |
| plastic | tworzyw |
| wide | szerokiej |
| customers | klientów |
| flexible | elastycznych |
| management | firma |
| packaging | opakowań |
| provides | i |
| of | z |
| for | dla |
EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
| Англи | Польш |
|---|---|
| publisher | wydawca |
| provider | dostawca |
| agency | agencja |
| seo | seo |
| specialist | specjalista |
| designer | projektant |
| other | inne |
| online | online |
| company | firma |
| industry | branża |
| web | internetowych |
EN All telecommunications can be disabled on a whim in case of a “state of emergency”
PL Oznacza to, że w wyniku czyjegoś kaprysu, tłumaczonego stanem wyjątkowym, możliwe jest zablokowanie całej telekomunikacji
| Англи | Польш |
|---|---|
| can | możliwe |
| in | w |
| all | całej |
EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
| Англи | Польш |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cms | cms |
| companies | firm |
| known | znanych |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| the | i |
EN ? Janet, legal services, Telecommunications
PL ? Janet, usługi prawne, telekomunikacja
| Англи | Польш |
|---|---|
| legal | prawne |
| services | usługi |
EN Our clients include the largest companies from the following industries: automotive, insurance, energy, telecommunications, publishing, and public administration institutions
PL Naszymi klientami są największe firmy z branż: motoryzacyjnej, ubezpieczeniowej, energetycznej, telekomunikacyjnej, wydawniczej oraz instytucje administracji publicznej
| Англи | Польш |
|---|---|
| clients | klientami |
| public | publicznej |
| administration | administracji |
| institutions | instytucje |
| companies | firmy |
| our | z |
| and | oraz |
EN A telecommunications service from any provider in your data center
PL Usługa telekomunikacyjna od dowolnego dostawcy w Twoim centrum danych
| Англи | Польш |
|---|---|
| service | usługa |
| provider | dostawcy |
| data | danych |
| center | centrum |
| in | w |
| your | twoim |
| from | od |
EN For you, this means that for the colocation of servers, dedicated servers or cloud computing you can buy any telecommunications service from a selected operator who is present or wants to be present in our facilities
PL Dla Ciebie oznacza to, że do kolokacji serwerów, serwerów dedykowanych czy chmury obliczeniowej możesz kupić dowolną usługę telekomunikacyjną od wybranego operatora, który jest obecny lub chce być obecny w naszych obiektach
| Англи | Польш |
|---|---|
| means | oznacza |
| servers | serwerów |
| cloud | chmury |
| can | możesz |
| service | usług |
| selected | wybranego |
| wants | chce |
| dedicated | dla |
| or | lub |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| operator | operatora |
| our | naszych |
EN Favorable prices, open market of telecommunications services
PL Korzystne ceny, otwarty rynek usług telekomunikacyjnych
| Англи | Польш |
|---|---|
| prices | ceny |
| open | otwarty |
| market | rynek |
| services | usług |
EN Colocation facilities represent a complex ecosystem of services provided by us, our partners and other providers of telecommunications solutions. Check the list of operators present in our data centers.
PL Obiekty kolokacyjne Atmana to złożony ekosystem usług świadczonych przez nas, naszych partnerów i innych dostawców rozwiązań telekomunikacyjnych. Sprawdź listę operatorów obecnych w naszych centrach danych.
| Англи | Польш |
|---|---|
| ecosystem | ekosystem |
| other | innych |
| data | danych |
| centers | centrach |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| partners | partnerów |
| us | nas |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN If you are a telecommunications operator
PL Jeśli jesteś operatorem telekomunikacyjnym
| Англи | Польш |
|---|---|
| if | jeśli |
EN Atman has been developing and investing in its telecommunications architecture for years using the best design patterns
PL Atman od lat buduje i inwestuje w swoją architekturę telekomunikacyjną, stosując najlepsze wzorce projektowe
| Англи | Польш |
|---|---|
| atman | atman |
| years | lat |
| best | najlepsze |
| patterns | wzorce |
| in | w |
| and | i |
EN Large telecommunications network
PL Bezpośredni dostęp do zasobów firmy w centrum danych
EN Direct interface with over a thousand telecommunications networks
PL Bezpośrednie punkty styku z ponad tysiącem sieci telekomunikacyjnych
| Англи | Польш |
|---|---|
| networks | sieci |
| with | z |
EN We have direct, high-capacity connection points with about 1000 telecommunications networks, (including over 700 international ones)
PL Bezpośrednie punkty styku o dużej przepustowości z ponad tysiącem sieci telekomunikacyjnych (z czego około trzystu w Polsce)
| Англи | Польш |
|---|---|
| points | punkty |
| about | o |
| high | dużej |
| networks | sieci |
| over | w |
| with | z |
EN Telecommunications For Your Company file PDF (2 MB)
PL Telekomunikacja dla Twojej firmy plik PDF (3 MB)
| Англи | Польш |
|---|---|
| your | twojej |
| file | plik |
| for | dla |
| company | firmy |
EN Atman Data Center Warsaw-1 is part of the largest in Poland Atman telecommunications campus.
PL Centrum Danych Atman Warszawa-1 stanowi część największego w Polsce kampusu telekomunikacyjnego Atmana.
| Англи | Польш |
|---|---|
| data | danych |
| center | centrum |
| in | w |
| poland | polsce |
| campus | kampusu |
| atman | atman |
EN connects the most significant business centres and the key telecommunications nodes in the largest Polish cities.
PL łączy najistotniejsze centra biznesowe i najważniejsze węzły telekomunikacyjne w największych polskich miastach.
| Англи | Польш |
|---|---|
| business | biznesowe |
| centres | centra |
| in | w |
| polish | polskich |
| cities | miastach |
| and | i |
| most | z |
EN in last 5 years and SLA 99.9% for telecommunications services
PL w ciągu 5 lat i SLA 99,9% na usługi telekomunikacyjne
| Англи | Польш |
|---|---|
| years | lat |
| sla | sla |
| services | usługi |
| in | w |
| for | na |
| and | i |
EN Use services based on Atman’s telecommunications infrastructure:
PL Skorzystaj z usług świadczonych na bazie infrastruktury telekomunikacyjnej Atmana:
| Англи | Польш |
|---|---|
| on | na |
| infrastructure | infrastruktury |
| services | usług |
EN Atman sp. z o.o. (formerly ATM S.A.) provides and maintains data center and telecommunications services, including colocation, hosting, data transmission and Internet access, as well as services involving dedicated servers, cloud computing and security.
PL Firma Atman sp. z o.o. (dawniej ATM S.A.) dostarcza i utrzymuje usługi centrów danych oraz telekomunikacyjne, w tym kolokację, hosting, transmisję danych, internet, a także usługi serwerów dedykowanych, chmury obliczeniowej oraz bezpieczeństwa.
| Англи | Польш |
|---|---|
| atman | atman |
| maintains | utrzymuje |
| data | danych |
| including | także |
| hosting | hosting |
| internet | internet |
| cloud | chmury |
| security | bezpieczeństwa |
| a | a |
| servers | serwerów |
| z | z |
| provides | i |
| services | usługi |
EN As an additional option ? depending on technical capabilities ? it is possible to protect the backup internet connection, purchased from another telecommunications operator
PL Jako opcja dodatkowa ? w zależności od możliwości technicznych ? istnieje możliwość objęcia ochroną zapasowego łącza internetowego, wykupionego u innego operatora telekomunikacyjnego
| Англи | Польш |
|---|---|
| as | jako |
| additional | dodatkowa |
| option | opcja |
| technical | technicznych |
| capabilities | możliwości |
| internet | internetowego |
| another | innego |
| operator | operatora |
| depending | w zależności |
EN The above information constitutes an implementation of the provisions of Article 173 of the Act of 16 July 2004 – Telecommunications Law (Journal of Laws No 171, item 1800, as amended).
PL Powyższe informacje stanowią realizację postanowień art. 173 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800 z późn. zm.).
EN During the notice period, you will only bear the costs of providing the telecommunications services covered by the contract.
PL W okresie wypowiedzenia ponosić będą Państwo jedynie koszty świadczenia usług telekomunikacyjnych objętych umową;
| Англи | Польш |
|---|---|
| period | okresie |
| costs | koszty |
| services | usług |
| only | jedynie |
| you | tych |
| during | w |
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
| Англи | Польш |
|---|---|
| companies | firm |
| a | a |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Explore Telecommunications Solutions
PL Poznaj rozwiązania telekomunikacyjne
| Англи | Польш |
|---|---|
| explore | poznaj |
| solutions | rozwiązania |
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
PL Wybrać możesz jeden z trzech modeli, które zaspokoją potrzeby personelu terenowego w branży naftowej i gazowniczej, górniczej, telekomunikacyjnej, budowlanej i wojskowej — a także pracowników magazynów i zakładów produkcyjnych
EN She was part of the LCS (Large Customer Sales) team from which she managed the Spanish market (technology companies and telecommunications)
PL Była członkinią zespołu LCS (Large Customer Sales), w którym zarządzała rynkiem hiszpańskim (firmy z branży technologicznej i telekomunikacyjnej)
| Англи | Польш |
|---|---|
| customer | customer |
| sales | sales |
| team | zespołu |
| was | była |
| of | z |
| the | i |
| companies | firmy |
EN Support in the area of IT infrastructure for the telecommunications sector
PL Wsparcie w obszarze infrastruktury IT dla branży telekomunikacyjnej
| Англи | Польш |
|---|---|
| support | wsparcie |
| area | obszarze |
| infrastructure | infrastruktury |
| it | it |
| sector | branży |
| in | w |
| for | dla |
EN Supply, installation and maintenance of equipment for a telecommunications client
PL Dostawa, instalacja i konserwacja sprzętu dla klienta z branży telekomunikacyjnej
| Англи | Польш |
|---|---|
| installation | instalacja |
| maintenance | konserwacja |
| client | klienta |
| of | z |
| and | i |
EN Active support of the telecommunications sector in digital transition processes
PL Aktywne wsparcie branży telekomunikacyjnej w procesach cyfrowej transformacji
| Англи | Польш |
|---|---|
| active | aktywne |
| support | wsparcie |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| processes | procesach |
| sector | branży |
EN Our German customer, one of the world?s leading telecommunications companies, needed to build an innovative customer service platform
PL Nasz klient z Niemiec ? jedna z wiodących, światowych firm telekomunikacyjnych ? zgłosił potrzebę zbudowania innowacyjnej platformy obsługi klienta
| Англи | Польш |
|---|---|
| german | niemiec |
| companies | firm |
| innovative | innowacyjnej |
| platform | platformy |
| of | z |
| customer | klienta |
EN Between 2020 and 2025, according to PMR, the value of the telecommunications market in Poland will be growing at an average annual rate of 0.4%
PL Według PMR wartość rynku telekomunikacyjnego w Polsce w latach 2020–2025 będzie rosła średnio o 0,4 % co roku
| Англи | Польш |
|---|---|
| market | rynku |
| poland | polsce |
| annual | roku |
EN Delivery of a telecommunications system for the Maritime Office in Szczecin
PL Dostawa i wdrożenie usługi wideokonferencji w KW PSP w Krakowie
| Англи | Польш |
|---|---|
| delivery | dostawa |
| in | w |
| the | i |
EN The reliability of telecommunications infrastructure is extremely important, especially in the public administration sector, due to the need for efficient?
PL Podpisaliśmy umowę z Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie na dostawę i wdrożenie usług wideokonferencji.
| Англи | Польш |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
EN We have many years of experience in assisting one of the largest telecommunications in the world
PL Posiadamy długoletnie i bogate doświadczenie w obsłudze jednej z największych firm telekomunikacyjnych
| Англи | Польш |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| of | z |
| in | w |
EN Our clients include the largest companies from the following industries: automotive, insurance, energy, telecommunications, publishing, and public administration institutions
PL Naszymi klientami są największe firmy z branż: motoryzacyjnej, ubezpieczeniowej, energetycznej, telekomunikacyjnej, wydawniczej oraz instytucje administracji publicznej
| Англи | Польш |
|---|---|
| clients | klientami |
| public | publicznej |
| administration | administracji |
| institutions | instytucje |
| companies | firmy |
| our | z |
| and | oraz |
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
PL Spełniają one potrzeby firm w sektorze energetycznym, telekomunikacyjnym i komunalnym w zakresie obsługi, a także zapewniają im lepszy zwrot z inwestycji i większą przewagę konkurencyjną na pierwszej linii obsługi klienta.
| Англи | Польш |
|---|---|
| companies | firm |
| a | a |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN Explore Telecommunications Solutions
PL Poznaj rozwiązania telekomunikacyjne
| Англи | Польш |
|---|---|
| explore | poznaj |
| solutions | rozwiązania |
EN ? Janet, legal services, Telecommunications
PL ? Janet, usługi prawne, telekomunikacja
| Англи | Польш |
|---|---|
| legal | prawne |
| services | usługi |
EN rankingCoach’s award-winning software solutions are integrated into the services of numerous well-known web hosters, CMS, telecommunications, and MarTech companies.
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie rankingCoach jest zintegrowane z usługami wielu znanych firm hostingowych, CMS, telekomunikacyjnych i MarTech.
| Англи | Польш |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cms | cms |
| companies | firm |
| known | znanych |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| the | i |
EN Vlad holds a bachelor’s degree in Computer & Electronic Engineering from University of L’Aquila (1995) and earned a Masters Degree in Informatics and Telecommunications at the Turin Polytechnics (1996).
PL Vlad uzyskał tytuł licencjata w dziedzinie inżynierii komputerowej i elektronicznej na Uniwersytecie w L'Aquila (1995) oraz zdobył tytuł magistra w dziedzinie informatyki i telekomunikacji na Politechnice Turyńskiej (1996).
| Англи | Польш |
|---|---|
| electronic | elektronicznej |
| engineering | inżynierii |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Support in the area of IT infrastructure for the telecommunications sector
PL Wsparcie w obszarze infrastruktury IT dla branży telekomunikacyjnej
| Англи | Польш |
|---|---|
| support | wsparcie |
| area | obszarze |
| infrastructure | infrastruktury |
| it | it |
| sector | branży |
| in | w |
| for | dla |
EN A graduate of the Lodz University of Technology, co-founder of the Technitel Group, operating in the field of broadly understood ICT, telecommunications, energy and railways
PL Absolwent Politechniki Łódzkiej, współzałożyciel Grupy Technitel, działającej w obszarze szeroko pojętych technologii teleinformatycznych, telekomunikacji, energetyki oraz kolei
| Англи | Польш |
|---|---|
| technology | technologii |
| group | grupy |
| in | w |
| and | oraz |
EN Member of the Confederation of Private Employers Lewiatan, KIGEiT, KIKE, Association of Telecommunications Builders, Institute of Security and Strategy expert
PL Członek Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan, KIGEiT, KIKE, Stowarzyszenia Budowniczych Telekomunikacji
| Англи | Польш |
|---|---|
| confederation | konfederacji |
| private | prywatnych |
| association | stowarzyszenia |
| member | członek |
EN Author of publications in Public-Private Partnership Bulletins (PARP, IPPP), expert in the implementation of projects to create guidelines for the National Qualifications Framework in the telecommunications sector.
PL Autor publikacji w Biuletynach Partnerstwa Publiczno-Prywatnego (PARP, IPPP), ekspert w realizacji projektów tworzenia wytycznych do Krajowych Ram Kwalifikacji w sektorze telekomunikacji.
| Англи | Польш |
|---|---|
| author | autor |
| publications | publikacji |
| in | w |
| partnership | partnerstwa |
| expert | ekspert |
| implementation | realizacji |
| guidelines | wytycznych |
| sector | sektorze |
| to | do |
| projects | projektów |
| create | tworzenia |
EN Janet, legal services, Telecommunications
PL Janet, usługi prawne, telekomunikacja
| Англи | Польш |
|---|---|
| legal | prawne |
| services | usługi |
{Totalresult} орчуулгын 47 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
telecommunications telecommunications provider telecommunications software telecommunications companies leading telecommunications humanitarian emergency telecommunications telecommunications company announced largest european telecommunications largest independent telecommunications a telecommunications operator s leading telecommunications telecommunications operators key telecommunications nodes poland atman telecommunications buy any telecommunications telecommunications operator explore telecommunications solutions thousand telecommunications networks telecommunications global communications communications agency telecommunications manage our telecommunications agency telecommunications communications french telecommunications infrastructure telecommunications communications agency
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон