EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
Англи хэл дээрх "start by getting"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
Англи | Польш |
---|---|
chances | szanse |
and | i |
getting | na |
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
Англи | Польш |
---|---|
modern | nowoczesnej |
gifts | prezenty |
find | znajdź |
women | kobiety |
in | w |
life | życia |
for | na |
the | i |
that | która |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
Англи | Польш |
---|---|
status | status |
quo | quo |
assessments | oceny |
typically | zazwyczaj |
candidates | kandydatów |
to | do |
in | w |
and | i |
many | wielu |
EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN
PL Jak unikać zgubienia się i zwiększyć szanse na odnalezienie
Англи | Польш |
---|---|
chances | szanse |
and | i |
getting | na |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
Англи | Польш |
---|---|
feature | funkcja |
in | w |
rankingcoach | rankingcoach |
start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
Англи | Польш |
---|---|
feature | funkcja |
in | w |
rankingcoach | rankingcoach |
start | zacząć |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
Англи | Польш |
---|---|
adyen | adyen |
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
PL Na początku zacznij od małych rzeczy, nie staraj się mieć idealnej bazy wiedzy, napisz około 10 artykułów lub mniej i dodawaj kolejne, gdy będziesz otrzymywał więcej zapytań od swoich klientów
Англи | Польш |
---|---|
small | małych |
try | staraj |
less | mniej |
add | dodawaj |
customers | klientów |
at | w |
or | lub |
start | zacznij |
base | bazy |
more | nie |
knowledge | wiedzy |
articles | artykułów |
requests | na |
EN You'll start by getting to know Adobe Photoshop's interface and its main tools. You'll learn to manage and combine documents, work with layers and selections. Plus, another thing that's essential for this type of project: masks.
PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.
Англи | Польш |
---|---|
adobe | adobe |
interface | interfejsem |
documents | dokumentami |
type | typu |
of | z |
project | projekt |
getting | w |
and | i |
know | jak |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
Англи | Польш |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.
PL Najpierw zapoznasz się z interfejsem i systemem pracy właściwym dla After Effects, aby swobodnie się w nim poruszać.
Англи | Польш |
---|---|
interface | interfejsem |
to | aby |
in | w |
of | z |
and | i |
work | pracy |
EN 400+ Templates for landing pages and pop-ups, so you don’t have to start from scratch and can save time getting started.
PL Ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów – skorzystaj z pięknych wzorów i osiągaj efekt końcowy jeszcze szybciej.
Англи | Польш |
---|---|
templates | szablonów |
and | i |
getting | w |
pages | z |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.
Англи | Польш |
---|---|
start | początek |
course | kurs |
both | zarówno |
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
PL Na początek poznasz interfejs użytkownika programu Adobe Illustrator. Dowiesz się, jak utworzyć dokument, aby następnie móc stworzyć podstawowe obiekty wektorowe przy użyciu linii.
Англи | Польш |
---|---|
start | początek |
interface | interfejs |
document | dokument |
basic | podstawowe |
by | przy |
to | aby |
lines | linii |
getting | na |
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
PL Na początek poznasz Jeana, który opowie Ci o tym jak samodzielnie nauczył się projektowania postaci i tworzenia sztuki koncepcyjnej. Posłuchasz o jego karierze zawodowej i głównych źródłach inspiracji.
Англи | Польш |
---|---|
start | początek |
characters | postaci |
art | sztuki |
career | karierze |
design | projektowania |
getting | na |
and | i |
his | jego |
know | jak |
EN Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.
PL Najpierw zapoznasz się z interfejsem i systemem pracy właściwym dla After Effects, aby swobodnie się w nim poruszać.
Англи | Польш |
---|---|
interface | interfejsem |
to | aby |
in | w |
of | z |
and | i |
work | pracy |
EN Start by getting to know Mónica Vega better, how she discovered architectural lighting design as a profession, when she founded LumLum, and what her job entails as a lighting designer.
PL Na początku dowiesz się kim jest Mónica Vega, jak rozpoczęła się jej przygoda z profesjonalnym projektowaniem oświetlenia architektonicznego, kiedy założyła studio LumLum i na czym polega praca ze światłem.
Англи | Польш |
---|---|
start | początku |
design | projektowaniem |
as | jak |
a | a |
and | i |
job | z |
getting | na |
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty
Англи | Польш |
---|---|
course | kurs |
creative | kreatywnego |
main | główne |
projects | projekty |
in | w |
the | i |
world | świecie |
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.
Англи | Польш |
---|---|
technology | technologii |
course | kurs |
the | i |
to know | poznasz |
that | które |
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
Англи | Польш |
---|---|
photography | fotografii |
shows | pokaże |
by | przez |
to | do |
journey | podróż |
and | i |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
Англи | Польш |
---|---|
adyen | adyen |
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
PL Na początku zacznij od małych rzeczy, nie staraj się mieć idealnej bazy wiedzy, napisz około 10 artykułów lub mniej i dodawaj kolejne, gdy będziesz otrzymywał więcej zapytań od swoich klientów
Англи | Польш |
---|---|
small | małych |
try | staraj |
less | mniej |
add | dodawaj |
customers | klientów |
at | w |
or | lub |
start | zacznij |
base | bazy |
more | nie |
knowledge | wiedzy |
articles | artykułów |
requests | na |
EN Firstly, don’t expect to know everything yourself, but know what to ask! Start by getting clear on the risks connected to the product you’re sourcing
PL Po pierwsze, nie oczekuj, że będziesz wiedział wszystko sam, ale wiedz, o co pytać! Zacznij od uzyskania jasności co do ryzyka związanego z produktem, który pozyskujesz
Англи | Польш |
---|---|
everything | wszystko |
risks | ryzyka |
to | do |
but | ale |
ask | co |
start | zacznij |
product | produktem |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
Англи | Польш |
---|---|
requirements | wymagania |
cloud | cloud |
migration | migracji |
right | odpowiedni |
team | zespołu |
start | do |
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Sofort-start.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sofort-start.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Англи | Польш |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Start your system and use the app to start listening to Sonos Radio.
PL Uruchom system i użyj aplikacji, aby rozpocząć słuchanie Sonos Radio.
Англи | Польш |
---|---|
radio | radio |
system | system |
app | aplikacji |
sonos | sonos |
to | aby |
the | i |
start | rozpocząć |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
Англи | Польш |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
EN In order to be able to integrate into media control devices and into permanent installations, there is a relay play function, fader start or event start capability, EOM signal and a serial port
PL Aby móc zintegrować się z urządzeniami sterującymi i stałymi instalacjami, CD-500B oferuje funkcje przekaźnika (Relay Play), startu tłumikiem (Fader Start) lub startu zdarzeniem (Event Start), sygnał EOM i posiada port szeregowy
Англи | Польш |
---|---|
devices | urządzeniami |
play | play |
function | funkcje |
start | start |
port | port |
to | aby |
or | lub |
and | i |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć nową stronę WordPress, czy zamierzasz przenieść do RAIDBOXES istniejącą stronę WP - zacznij od razu rozwijać witrynę dzięki 'Demo BOX', bez dodatkowych opłat.
Англи | Польш |
---|---|
demo | demo |
box | box |
matter | tego |
want | chcesz |
wordpress | wordpress |
to | do |
you | nie |
start | zacznij |
site | stron |
away | od |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
Англи | Польш |
---|---|
different | inna |
box | box |
independently | niezależnie |
if | jeśli |
of | z |
is | jest |
on | na |
period | okres |
pro | pro |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
Англи | Польш |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
services | usług |
selling | sprzedaż |
template | szablon |
or | lub |
pages | strony |
start | rozpocząć |
stores | sklepów |
the | i |
internet | internecie |
EN Start Free Trial Start Free Trial
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!
Англи | Польш |
---|---|
discover | odkryj |
process | proces |
to | do |
the | i |
start | zacznij |
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
PL Na początku pomożemy Ci ocenić Twoje wymagania i zdecydować, czy wersja Cloud jest dla Ciebie odpowiednia. Przeanalizujesz także swoje środowisko aplikacji i zaczniesz budować zespół ds. migracji.
Англи | Польш |
---|---|
start | początku |
cloud | cloud |
app | aplikacji |
migration | migracji |
assess | ocenić |
decide | zdecydować |
team | zespół |
requirements | wymagania |
for | na |
help you | pomożemy |
the | i |
is | jest |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PL Najpierw musisz ocenić wymagania i określić odpowiedni dla Ciebie termin migracji do wersji Cloud. Na tym etapie przeprowadzisz także analizę aktualnego środowiska i przystąpisz do zebrania zespołu, który będzie odpowiedzialny za migrację.
Англи | Польш |
---|---|
requirements | wymagania |
cloud | cloud |
migration | migracji |
right | odpowiedni |
team | zespołu |
start | do |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
PL Rozpocznij swoją przygodę z darmowym hostingiem stron www, rejestrując się jako nowy członek. Twoje konto zostanie aktywowane w ciągu kilku sekund, dzięki czemu od razu będziesz mógł przystąpić do pracy nad swoim projektem.
Англи | Польш |
---|---|
free | darmowym |
member | członek |
account | konto |
seconds | sekund |
web | stron |
in | w |
of | z |
working | pracy |
start | do |
your | twoje |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
PL Czas pokazać światu Twoje dzieło! Zacznij promować swoją obecność w sieci i przygotuj się na drogę do sukcesu.
Англи | Польш |
---|---|
in | w |
on | na |
start | zacznij |
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
PL Kiedy zaczniesz szukać archetypów, zaczniesz zauważać, że wiele marek używa archetypów do opowiadania swojej historii.
Англи | Польш |
---|---|
brands | marek |
story | historii |
to | do |
for | kiedy |
use | używa |
many | wiele |
that | swojej |
once | a |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
PL Pomóż rozwijać projekt open source, przekazując go w ręce szczęśliwych użytkowników.
Англи | Польш |
---|---|
open | open |
project | projekt |
in | w |
users | użytkowników |
EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.
PL Utrzymaj swoją pracę w otwartym kodzie źródłowym, uzyskując wsparcie finansowe na Twój czas lub projekt.
Англи | Польш |
---|---|
your | twój |
financial | finansowe |
support | wsparcie |
time | czas |
or | lub |
project | projekt |
in | w |
open | na |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
Англи | Польш |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategic | strategicznych |
decisions | decyzji |
data | danych |
to | do |
is | jest |
provides | i |
need | ci |
us | nam |
detailed | szczegółowych |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
Англи | Польш |
---|---|
organize | organizuj |
documents | dokumenty |
in | w |
place | miejscu |
time | czasu |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
Англи | Польш |
---|---|
jira | jira |
software | software |
just | nie |
getting | w |
the | tej |
or | czy |
EN For small teams getting started with a service desk
PL Dla małych zespołów rozpoczynających pracę z projektem usługowym
Англи | Польш |
---|---|
small | małych |
teams | zespołów |
getting | w |
service | z |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
PL Jedynym sposobem na uniknięcie ciągłej walki z problemami jest przygotowanie
Англи | Польш |
---|---|
is | jest |
way | z |
best | na |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.
Англи | Польш |
---|---|
most | najlepsze |
status | stanu |
price | ceny |
groups | grup |
to | aby |
page | strony |
as | jak |
users | użytkowników |
out | w |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
Англи | Польш |
---|---|
guide | poradnik |
basics | podstawy |
seo | seo |
is | jest |
to | do |
just | nie |
page | strona |
getting | w |
EN See which pages on a target website are getting traffic from PPC ads.
PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.
Англи | Польш |
---|---|
see | zobacz |
traffic | ruch |
ads | reklam |
on | na |
website | stronie |
from | z |
which | które |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.
Англи | Польш |
---|---|
other | inne |
sites | strony |
content | treści |
in | w |
for | na |
link | link |
the | twoje |
to | przy |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна