EN or PORT (TCP/UDP) to monitor your service on a selected port (SMSEagle will check if port is open)
"port range" -г Польш руу орчуулах
Англи -с Польш руу орчуулсан "port range" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
port range-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "port range"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Англи
Польш
PL lub PORT ażeby monitorować usługę na wybranym porcie (SMSEagle będzie sprawdzać czy port jest otwarty)
| Англи | Польш |
|---|---|
| port | port |
| service | usług |
| is | jest |
| or | lub |
| on | na |
| a | a |
| if | czy |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| Англи | Польш |
|---|---|
| you | ten |
| can | można |
| port | port |
| ip | ip |
| like | jak |
| way | sposób |
| same | sam |
| address | adres |
| on | na |
| computer | komputera |
| operating | w |
EN Through a digital twin, we are literally transforming the physical port into a digital port."
PL Dzięki cyfrowemu odpowiednikowi dosłownie przekształcamy port fizyczny w port cyfrowy”.
| Англи | Польш |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| literally | dosłownie |
| physical | fizyczny |
| port | port |
EN 8-Port Gigabit Ethernet Unmanaged Switch with 2-Port 5-Speed 10-Gigabit/Multi-Gigabit
PL 8-portowy, gigabitowy przełącznik niezarządzalny PoE+ o dużej mocy z technologią FlexPoE (123 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
| Англи | Польш |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| poe | poe |
| port | port |
| limit | ograniczenie |
| simplifies | upraszcza |
| devices | urządzeń |
| the | i |
| more | wiele |
| power | mocy |
| by | poprzez |
| per | w |
| of | przez |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w sterowniku wirtualnego portu szeregowego obsługują również wszystkie ustawienia portów szeregowych, ścisłą emulację prędkości transmisji, sterowanie HandFlow i linie sygnałowe.
| Англи | Польш |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| settings | ustawienia |
| control | sterowanie |
| signal | sygnał |
| lines | linie |
| ports | porty |
| in | w |
| port | port |
| and | i |
EN 8-Port Gigabit Ethernet Unmanaged Switch with 2-Port 5-Speed 10-Gigabit/Multi-Gigabit
PL 8-portowy, gigabitowy przełącznik niezarządzalny PoE+ o dużej mocy z technologią FlexPoE (123 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
| Англи | Польш |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| poe | poe |
| port | port |
| limit | ograniczenie |
| simplifies | upraszcza |
| devices | urządzeń |
| the | i |
| more | wiele |
| power | mocy |
| by | poprzez |
| per | w |
| of | przez |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| Англи | Польш |
|---|---|
| you | ten |
| can | można |
| port | port |
| ip | ip |
| like | jak |
| way | sposób |
| same | sam |
| address | adres |
| on | na |
| computer | komputera |
| operating | w |
EN The Port of Duisburg at the confluence of the Rhine and the Ruhr is considered Europe’s largest inland port
PL Port Duisburg, położony u ujścia rzeki Ruhry do Renu, jest największym portem śródlądowym w Europie
| Англи | Польш |
|---|---|
| at | w |
| is | jest |
| port | port |
| and | do |
EN Each port of an Axis switch supports PoE class 3, with some offering up to 60 W per port
PL Każdy port switcha Axis obsługuje funkcję PoE klasy 3, a niektóre zapewniają zasilanie 60 W na port
| Англи | Польш |
|---|---|
| port | port |
| supports | obsługuje |
| poe | poe |
| class | klasy |
| an | na |
| some | niektóre |
| each | w |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized zone (DMZ) for QNAP NAS?
PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest najczęściej używanym rozwiązaniem wśród naszych?
| Англи | Польш |
|---|---|
| qnap | qnap |
| you | ci |
| have | jest |
| nas | w |
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| Англи | Польш |
|---|---|
| git | git |
| port | port |
| similar | podobny |
| ssh | ssh |
| authentication | uwierzytelniania |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
| it | to |
| no | nie |
| however | jednak |
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
PL Urządzenia z serii BEAR™ wyposażone są w uszczelniony port USB do ładowania, są w 100% wodoodporne i łatwe do czyszczenia.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| Англи | Польш |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range
PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny
| Англи | Польш |
|---|---|
| women | kobiety |
| models | modeli |
| our | i |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
| Англи | Польш |
|---|---|
| in | w |
| recognition | rozpoznawania |
| options | opcjach |
| document | dokument |
| field | polu |
| necessary | potrzebne |
| or | lub |
| a | a |
| range | zakres |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| Англи | Польш |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| Англи | Польш |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"
PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"
| Англи | Польш |
|---|---|
| format | format |
| limited | ograniczony |
| maximum | maksymalnie |
| example | przykład |
| to | do |
| year | roku |
| is | jest |
| date | data |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.
| Англи | Польш |
|---|---|
| range | zakres |
| helps | pomaga |
| customers | klientów |
| needs | potrzeb |
| platform | platforma |
| broad | szeroki |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| Англи | Польш |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.
PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.
| Англи | Польш |
|---|---|
| compare | porównaj |
| poe | poe |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features
PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami
| Англи | Польш |
|---|---|
| compare | porównaj |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.
PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.
| Англи | Польш |
|---|---|
| transfer | przeniesienia |
| information | danych |
| commonly | powszechnie |
| format | formacie |
| or | lub |
| in | w |
| us | nam |
| personal | osobowych |
| used | do |
EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.
PL Nasze oprogramowanie wykrywa i rejestruje w dziennikach anomalie ruchu stanowiące potencjalne nadużycia usług (na przykład podstawianie portów, spamowanie czy ataki DDoS prowadzone przez naszych klientów).
| Англи | Польш |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| potential | potencjalne |
| port | port |
| attacks | ataki |
| clients | klientów |
| ddos | ddos |
| service | usług |
| software | oprogramowanie |
| or | czy |
| our | naszych |
EN What does "port" mean in my email settings?
PL Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?
| Англи | Польш |
|---|---|
| port | port |
| mean | oznacza |
| my | moich |
| settings | ustawieniach |
| in | w |
| poczty |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
| Англи | Польш |
|---|---|
| settings | ustawieniach |
| can | możesz |
| details | dane |
| server | serwera |
| port | port |
| security | zabezpieczenia |
| if | jeśli |
| is | jest |
| like | jak |
| or | lub |
| by | przez |
| and | oraz |
EN 3. What does "port" mean in my email settings?
PL 3. Co oznacza „port” w moich ustawieniach poczty e-mail?
| Англи | Польш |
|---|---|
| port | port |
| mean | oznacza |
| my | moich |
| settings | ustawieniach |
| in | w |
| poczty |
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
| Англи | Польш |
|---|---|
| port | port |
| always | zawsze |
| server | serwer |
| mailbird | mailbird |
| settings | ustawień |
| poczty | |
| to | aby |
| are | istnieje |
| numbers | numerów |
| few | kilka |
EN Port Willa mikroapartamenty, voivodeship pomorskie, county nowodworski, Krynica Morska
PL Milusia, woj. małopolskie, pow. nowosądecki, Muszyna
EN Port Okoniny, voivodeship kujawsko-pomorskie, county tucholski, Okoniny Nadjeziorne
PL Apartament Aquamarine, woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, Kołobrzeg
EN Sarbinowo Port, voivodeship zachodniopomorskie, county koszaliński, Sarbinowo
PL „Pod Srebrzystymi Świerkami”, woj. dolnośląskie, pow. wołowski, Brzeg Dolny
EN Last Minute Cicha Przystań Port Kołobrzeg, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Kolobrzeg
PL Apartament Maja - blisko morza(150m), woj. zachodniopomorskie, pow. Świnoujście, Świnoujście
EN Come and take full advantage of Cros de Cagnes, pleasant city with its beaches, restaurants, and small port
PL Przyjedźcie i w pełni cieszcie się życiem w Cros de Cagnes i jego przyjemnymi plażami, restauracjami i małym portem
| Англи | Польш |
|---|---|
| de | de |
| small | małym |
| port | portem |
| and | i |
| full | pełni |
EN We offer 2 apartments located in a secure Residence, located opposite of the small port 50 meters from the beach.
PL Oferujemy 2 apartamenty zlokalizowane w bezpiecznej rezydencji położonej naprzeciw małego portu, 50 metrów od plaży.
| Англи | Польш |
|---|---|
| apartments | apartamenty |
| port | portu |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| from | od |
| we offer | oferujemy |
| in | w |
EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, FL (FLL)
PL Lot z Rochester (ROC) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Англи | Польш |
|---|---|
| flights | lot |
| of | z |
EN Flights from Port of Spain - Trinidad (POS) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Fort Lauderdale/Hollywood (FLL) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| Англи | Польш |
|---|---|
| flights | lot |
| of | z |
EN Check out WEBFLEET’s transport-specific features
PL Dowiedz się o funkcjach WEBFLEET opracowanych z myślą o branży transportowej
| Англи | Польш |
|---|---|
| features | funkcjach |
| out | z |
EN DC Power port (located behind the stand), Approximately 20W (typical usage)
PL Gniazdo zasilania prądem stałym (znajdujące się za podstawą), około 20 w (typowe użycie)
| Англи | Польш |
|---|---|
| power | zasilania |
| approximately | około |
| typical | typowe |
EN 8-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (55W)
PL 24-portowy przełącznik inteligentny Gigabit PoE+ Ethernet z 4 dedykowanym 4 Porty uplink SFP (384 w)
| Англи | Польш |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| ports | porty |
| with | z |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (180W)
PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (180 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
PL 24-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 2 dedykowanymi portami SFP
| Англи | Польш |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | smart |
| gigabit | gigabit |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 24-Port 10-Gigabit Ethernet Smart Switch with 4 Dedicated SFP+ Ports
PL 8-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (55 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| gigabit | gigabit |
| with | z |
EN 8-Port Gigabit PoE+ Ethernet Smart Switch with 2 SFP Ports and Cloud Management (55W)
PL 48-portowy gigabitowy przełącznik Smart PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 4 portami SFP (760 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| poe | poe |
| smart | smart |
| switch | przełącznik |
| cloud | chmurze |
| with | z |
| and | i |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 SFP Ports (190W)
PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 2 portami SFP (380 W)
| Англи | Польш |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
port range port flight port charging port usb port port forwarding mac port different port udp port hdmi port port number commercial port port free ethernet port parallel port micro usb port serial port old port port back le port configured port port speeds every port serial port devices port scanning channel optical port single port port mapping port authority were to port hotel robert's port arc port port status port area same port – tcp port port standard each port com port internet port c port port doors open manual port forwarding upnp port forwarding serial port driver small port memoryusb port auto port forwarding enabled manual port advanced per port
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон