Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"peripheral equipment" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "peripheral equipment" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

peripheral equipment-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "peripheral equipment"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

equipment a do firmy instalacji oferuje sprzęt sprzętem sprzętu udogodnienia urządzenia urządzeń usługi w wyposażenie z że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Our offer has been successfully addressed to companies and institutions as well as private individuals who have been entrusting us with service support for their IT systems, computer networks, computers and peripheral equipment

PL Naszą ofertę z powodzeniem kierujemy do firm i instytucji oraz osób prywatnych, które powierzają nam obsługę serwisową swoich systemów informatycznych, sieci komputerowych, komputerów i urządzeń peryferyjnych

Англи Польш
companies firm
institutions instytucji
us nam
networks sieci
systems systemów
computer komputer
computers komputerów
to do
successfully powodzeniem
and i

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

PL Zaskakująca jest rozpiętość i różnorodność jakości, rozciągającej się od gór po równiny i od regionów peryferyjnych po miasta.

Англи Польш
quality jakości
mountains gór
regions regionów
cities miasta
is jest
and i

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

Англи Польш
town miasto
location położenie
lakes jezior
point miejscem
as jako
three trzech
an na
to do
but ci
and i

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

PL Zaskakująca jest rozpiętość i różnorodność jakości, rozciągającej się od gór po równiny i od regionów peryferyjnych po miasta.

Англи Польш
quality jakości
mountains gór
regions regionów
cities miasta
is jest
and i

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

Англи Польш
town miasto
location położenie
lakes jezior
point miejscem
as jako
three trzech
an na
to do
but ci
and i

EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc

PL Wyposażenie domku: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, ekspres do kawy, mikrofala, telewizor oraz pełne wyposażenie kuchenne – garnki, talerze, kubki itd

Англи Польш
equipment wyposażenie
full pełne
kitchen kuchenne
etc itd
and oraz
house do

EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge. Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

PL Trudne warunki eksploatacji wymagają sprzętu, który sprosta temu wyzwaniu. Cieszące się zaufaniem pod względem dokładności i niezawodności pompy i urządzenia dozujące LMI zapewniają wydajność, jakiej potrzebują nasi klienci.

Англи Польш
equipment urządzenia
trusted zaufaniem
accuracy dokładności
pumps pompy
and i

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

PL W sytuacjach kryzysowych lub nagłych można pomóc szpitalom tymczasowym, monitorując sprzęt, leki, środki ochrony indywidualnej (ŚOI) i inne materiały

Англи Польш
in w
crisis kryzysowych
can można
help pomóc
other inne
supplies materiały
or lub
and i
personal na

EN Monitor equipment via digital inputs/outputs. Send time-sensitive alerts about equipment changes

PL Monitorowanie sprzętu za pomocą cyfrowych wejść/wyjść. Wysyłanie pilnych powiadomień o zmianach w grafikach pracy.

Англи Польш
monitor monitorowanie
digital cyfrowych
changes zmianach
via w

EN It also means that if a piece of equipment fails or power is cut off, back up equipment and alternate power sources ensure operations stay online.

PL Oznacza to również, że w przypadku awarii części sprzętu lub odcięcia zasilania, sprzęt zapasowy i alternatywne źródła zasilania zapewniają ciągłość działania.

Англи Польш
means oznacza
power zasilania
it to
a a
or lub
and i
off w

EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes

PL Noclegi dostępne w serwisie pozwalają na kategoryzacje według udogodnień i wyposażenia obiektów, aby hotele wybierane przez użytkowników były dopasowane do osobistych preferencji i upodobań

Англи Польш
preferences preferencji
on na
in w
by przez
users użytkowników
and i
to do
were były

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

PL Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym

Англи Польш
website witryny
changing zmiany
browser przeglądarki
means oznacza
without bez
your twojej
using w

EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.

PL Chcesz podróżować ze swoim zwierzakiem? Planujesz zabrać ze sobą sprzęt sportowy? Nie martw się, możemy w tym pomóc

Англи Польш
travel podróż
help pomóc
want chcesz
can możemy
you nie

EN Domek w gorach — Facilities and equipment

PL Domek w gorach — Udogodnienia i wyposażenie

EN Młodzieżowe Schronisko Turystyczne w Staniszowie — Facilities and equipment

PL Młodzieżowe Schronisko Turystyczne w Staniszowie — Udogodnienia i wyposażenie

EN D.W. "Danuska" — Facilities and equipment

PL D.W. "Danuska" — Udogodnienia i wyposażenie

EN IN THE FACILITY, 1-, 2- AND 3-PERSON ROOMS, ACKNOWLEDGED TO BE MODIFIED, INCLUDING ALL THE EQUIPMENT USED DURING THE STAY

PL W OBIEKCIE ZNAJDUJĄ SIĘ POKOJE 1-, 2- I 3-OSOBOWE, ZAARANŻOWANE NOWOCZEŚNIE Z UWZGLĘDNIENIEM WSZELKICH UDOGODNIEŃ PRZYDATNYCH PODCZAS POBYTU

Англи Польш
rooms pokoje
stay pobytu
in w
and i
used z

EN EQUIPMENT IN A HIGH STANDARD AND QUIET AREA ENJOY COMFORTABLE ACCOMMODATION, THEN THANKS TO LOCATION NEAR? Show more

PL WYPOSAŻENIE W WYSOKIM STANDARDZIE I CICHA OKOLICA ZAGWARANTUJĄ KOMFORTOWE NOCLEGI, ZAŚ DZIĘKI LOKALIZACJI BLISKO CENTRUM POZNANIA Z NASZYCH KWATER SZYBKO DOSTANIESZ SIĘ DO NAJWAŻNIEJSZYCH ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH ORAZ PUNKTÓW BIZNESOWYCH.

Англи Польш
high wysokim
standard standardzie
accommodation noclegi
location lokalizacji
in w
and i
to do

EN Terenowe Koło Stowarzyszenia GGG W Pleśnej - Pod Świerkami — Facilities and equipment

PL Terenowe Koło Stowarzyszenia GGG W Pleśnej - Pod Świerkami — Udogodnienia i wyposażenie

EN Hotel "Pojezierze" w Szczecinku — Facilities and equipment

PL Hotel "Pojezierze" w Szczecinku — Udogodnienia i wyposażenie

EN Pokoje z łazienkami Centrum — Facilities and equipment

PL Pokoje z łazienkami Centrum — Udogodnienia i wyposażenie

EN Noclegi w Wysowej "Domek W Górach" — Facilities and equipment

PL Noclegi w Wysowej "Domek W Górach" — Udogodnienia i wyposażenie

EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

Англи Польш
the i
a ich
all w

EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.

PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.

Англи Польш
of z
peak na

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket

PL Wszystko dla nowego pracownika — od wyposażenia, przez stanowisko pracy, po dostęp do oprogramowania — można załatwić poprzez jedno zgłoszenie w Jira Software

Англи Польш
software oprogramowania
new nowego
employee pracownika
can można
jira jira
to do
in w
everything wszystko

EN Agroturystyka w Puszczy Augustowskiej — Facilities and equipment

PL Agroturystyka w Puszczy Augustowskiej — Udogodnienia i wyposażenie

EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more

PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci

Англи Польш
rooms pokoje
people osób
kitchen kuchni
parking parking
to do
of z

EN Kwatery prywatne - w centrum miasta — Facilities and equipment

PL Kwatery prywatne - w centrum miasta — Udogodnienia i wyposażenie

EN Domek letniskowy całoroczny w Cichowie — Facilities and equipment

PL Domek letniskowy całoroczny w Cichowie — Udogodnienia i wyposażenie

EN Technical Equipment Make your M-Outfit even more user-friendly

PL Wyposażenie dodatkowe Jeszcze bardziej przyjazna w użytkowaniu

Англи Польш
equipment wyposażenie
more bardziej
make w

EN Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)

PL W przypadku przekroczenia limitu bagażu na lotnisku zostanie naliczona dodatkowa opłata za bagaż

Англи Польш
is zostanie
all w

EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories

PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat

Англи Польш
from od
in w
five lat
and a

EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.

PL Środowisko wirtualne obejmuje także urządzenia i wyposażenie znajdujące się w tunelu, co umożliwia symulowanie sytuacji kryzysowych oraz prowadzenie szkoleń w zakresie eksploatacji i konserwacji.

Англи Польш
maintenance konserwacji
in w
and i
equipment wyposażenie

EN It is the pinnacle of alpine skiing equipment honed by win after win after win.

PL Jest to szczytowe osiągnięcie sprzętu do narciarstwa alpejskiego, dopracowanego przez kolejne zwycięstwa.

Англи Польш
it to
is jest
by przez
after do

EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.

PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?

Англи Польш
experience informacje
and na

EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.

PL Niezawodne i innowacyjne narzędzia oraz sprzęt są dowodem renomy firmy Emerson i jej zaangażowania w dostarczanie produktów najwyższej klasy.

Англи Польш
innovative innowacyjne
providing dostarczanie
reliable w
and i

EN From generators and pressure washers to power and hand tools to drain cleaning equipment, you’re sure to find the solution you need to tackle even your toughest projects. 

PL Generatory, myjki wysokociśnieniowe, narzędzia ręczne i elektryczne, sprzęt do czyszczenia odpływów – w naszej ofercie znajdziesz rozwiązanie przydatne w każdym, nawet najtrudniejszym projekcie. 

Англи Польш
cleaning czyszczenia
find znajdziesz
solution rozwiązanie
to do
even nawet
sure w

EN Inspection Equipment Is Essential For Plumber Frank Taciak

PL Hydraulik Frank Taciak nie może obyć się bez sprzętu inspekcyjnego

EN From simple, straight shots to pulls with multiple bends and offsets, Greenlee Cable Pulling equipment and accessories provide everything required from start to finish.

PL Sprzęt i akcesoria do przeciągania kabli firmy Greenlee zapewniają wszystko, co potrzebne, niezależnie od tego, czy kable są układane prosto, czy też z zagięciami i przesunięciami.

Англи Польш
greenlee greenlee
accessories akcesoria
everything wszystko
to do
multiple nie
and i

EN Protect your most valuable tools and equipment with confidence. Greenlee Storage & Material Handling are built as tough as the trade.

PL Chroń swoje najcenniejsze narzędzia i urządzenia. Rozwiązania do przechowywania i obróbki materiałów firmy Greenlee wyróżniają się trwałością, jakiej wymaga branża.

Англи Польш
equipment urządzenia
greenlee greenlee
storage przechowywania
trade firmy
most do

EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly

PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów

Англи Польш
electronic elektronicznego
play play
technologies technologie
time czas
costs koszty
related związane z
new nowych
quickly szybkie
and i

EN In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

PL W każdym z naszych hoteli możesz w pełni wykorzystać swoją energię dzięki ogólnodostępnym urządzeniom do treningu kardio, sprzętowi kulturystycznemu oraz do rozciągania.

Англи Польш
hotels hoteli
in w
of z
our naszych
and oraz

EN Your success is our prime concern, so our team will organize your events according to your requirements: format, conference room, high-tech equipment, advice, etc.

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

Англи Польш
success sukcesy
to aby
equipment wyposażenie
your i
according na

EN The main task of the Company is to ensure efficient operation of devices, systems and equipment in all technical industries to the companies of the PCC Group.

PL Podstawowym zadaniem Spółki jest zapewnienie sprawnego działania aparatów, instalacji i urządzeń w ramach wszystkich branż technicznych na rzecz spółek Grupy PCC.

Англи Польш
task zadaniem
operation działania
technical technicznych
pcc pcc
group grupy
devices urządzeń
in w
the i
is jest
company spółki
ensure zapewnienie

EN specializes in the design, construction, installation and repair of industrial equipment, tanks, piping and welded structures

PL specjalizuje się w projektowaniu, budowie i montażu oraz remontach aparatury przemysłowej, zbiorników, rurociągów i konstrukcji spawanych

Англи Польш
specializes specjalizuje
in w
design projektowaniu
construction konstrukcji
industrial przemysłowej
and i

EN They are used extensively by the music industry (instrument casings and audio equipment) and by the automotive industry, e.g

PL Na szeroką skalę korzysta z nich przemysł muzyczny (obudowy instrumentów i sprzętu audio) oraz motoryzacyjny, np

Англи Польш
and i
audio audio
used z

EN Are equipped with TV, kettle, fridge and equipment plazowy

PL Wyposażone są w TV, czajnik, lodówkę oraz sprzęt plazowy

Англи Польш
and oraz

EN Noclegi w centrum Krościenka n.D — Facilities and equipment

PL Noclegi w centrum Krościenka n.D — Udogodnienia i wyposażenie

EN A self-contained apartment with full equipment, a large fenced green area, silence, relax? Show more

PL Samodzielny apartament z pełnym wyposażeniem, duży ogrodzony teren zielony, cisza, relaks i sielska atmosfera...

Англи Польш
apartment apartament
full pełnym
large duży
green zielony
area teren
with z

EN Apartament Radunia w centrum Gdańska — Facilities and equipment

PL Apartament Radunia w centrum Gdańska — Udogodnienia i wyposażenie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна