Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"licenses since jira" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "licenses since jira" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

licenses since jira-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "licenses since jira"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

licenses licencje licencji
since a aby ale bardziej bardzo bez by być będzie ciebie co czasu czy dalej danych dla dlatego do dzięki gdy i ich jak jako je jednak jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który lat lub ma miesięcy między może możesz na naszej naszych naszym nie niż o od odkąd oraz pierwszego pierwszy po pod ponad ponieważ produktów przez roku również się sposób strony swój szybko są tak takich takie także tego tej temu ten teraz the to tylko tym uzyskać w w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zawsze że
jira jira

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

Англи Польш
active aktywne
licenses licencje
confluence confluence
jira jira
knowledge wiedzy
now teraz
management management
has czy
service service

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Англи Польш
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant

Англи Польш
jira jira
core core
assistant assistant
to do
management management
migration migracji
cloud cloud
learn dowiedz
data danych
service service

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Англи Польш
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Англи Польш
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Англи Польш
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

Англи Польш
provides dostarcza
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
organization organizacją
feature funkcja
software software
products produktów
of z
the oraz
management management
across w
service service

EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.

Англи Польш
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

PL Co najmniej 500 programistów korzystających z systemu Jira (Cloud, Server lub Data Center) i minimum 30 użytkowników z licencjami Jira Align.

Англи Польш
jira jira
cloud cloud
or lub
data data
center center
minimum minimum
align align
at w
server server
users użytkowników
and i
least najmniej

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

Англи Польш
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.

PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.

Англи Польш
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
licenses licencji
software software
academic academic
also również
and i
with dla
management management
service service
community społeczności

EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.

Англи Польш
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

Англи Польш
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

PL Co najmniej 500 programistów korzystających z systemu Jira (Cloud, Server lub Data Center) i minimum 30 użytkowników z licencjami Jira Align.

Англи Польш
jira jira
cloud cloud
or lub
data data
center center
minimum minimum
align align
at w
server server
users użytkowników
and i
least najmniej

EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.

PL Nie. Nie jest to wymagane. Możesz wybrać produkty i zapłacić tylko za te, których potrzebujesz.

Англи Польш
select wybrać
pay zapłacić
for za
need potrzebujesz
the te
you can możesz
not nie

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

Англи Польш
subscription subskrypcja
can można
portal portalu
or lub
an na
licenses licencji
out w

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

Англи Польш
standard standard
package pakietu
level poziomie
enterprise enterprise
organization organizacji
be być
must muszą
in w
the i
not nie
of twojej
licenses licencji

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

Англи Польш
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
like jak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

Англи Польш
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Англи Польш
data data
center center
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

Англи Польш
need trzeba
compare porównanie
software oprogramowania
and i
can co
you nie
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

Англи Польш
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

Англи Польш
need trzeba
compare porównanie
software oprogramowania
and i
can co
you nie
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

Англи Польш
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

Англи Польш
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.

Англи Польш
licenses licencje
for na
verification weryfikacji
data danych
software oprogramowania
and i
information informacji
of z
necessary potrzeby
use użycie
all wszelkie

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

Англи Польш
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
like jak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

Англи Польш
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

Англи Польш
data data
center center
licenses licencje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

Англи Польш
standard standard
package pakietu
level poziomie
enterprise enterprise
organization organizacji
be być
must muszą
in w
the i
not nie
of twojej
licenses licencji

EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.

PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.

Англи Польш
process proces
jira jira
automation automatyzacji
it to
to do
management management
and i
internal w
service service
since z

EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.

PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.

Англи Польш
process proces
jira jira
automation automatyzacji
it to
to do
management management
and i
internal w
service service
since z

EN Migrating to a non-clustered Data Center deployment is simple – since your underlying infrastructure doesn’t change, you just need to upgrade your product license, as well as any app licenses.

PL Migracja do bezklastrowego wdrożenia Data Center jest prosta, ponieważ podstawowa infrastruktura nie ulega zmianie. Musisz tylko uaktualnić licencję na produkt oraz wszelkie ewentualne licencje na aplikacje.

EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Англи Польш
subscription subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.

PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.

Англи Польш
applies dotyczy
customers klientów
standard standard
premium premium
cloud cloud
subscriptions subskrypcji
jira jira
work work
confluence confluence
management management
to do
service service
and i

EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management

PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management

Англи Польш
small małym
teams zespołom
free free
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
work work
management management
plans plany
service service
and i

EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation

PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence

Англи Польш
subscription subskrypcji
jira jira
core core
confluence confluence
software software
or lub
either w
management management
service service
as jest

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Англи Польш
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira

Англи Польш
users użytkownicy
jira jira
capabilities możliwości
integrated zintegrowani
another innym
whose których
to do
in w
or lub
of z
full pełni
work pracy
and i

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.

Англи Польш
jira jira
integrated zintegrowanych
in w
to do
users użytkowników

EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello

PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.

Англи Польш
jira jira
at w
if jeśli
apps aplikacje
management management
and oraz
service service
have masz

EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.

Англи Польш
feature funkcja
jira jira
cloud cloud
premium premium
free darmowy
trial próbny
advanced advanced
roadmaps roadmaps
software software
of z
to aby
in w
start rozpocząć

EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).

PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).

Англи Польш
jira jira
license licencja
objects obiektów
can można
core core
projects projektach
no nie
or lub
functionality funkcji
in w
management management
premium premium
and i
question pytanie
service service
do jest
below do

EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?

PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?

Англи Польш
jira jira
premium premium
core core
or lub
management management
instance instancji
if czy
projects z
service service

EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.

PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.

Англи Польш
objects obiekty
can można
jira jira
core core
same sama
or lub
in w
an na
management management
premium premium
yes tak
service service
instance instancja

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

Англи Польш
in w
bitbucket bitbucket
with z
the i

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

Англи Польш
jira jira
in w
bitbucket bitbucket
and do
key klucza
automatically automatycznie

EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.

PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.

Англи Польш
connect połącz
atlassian atlassian
okta okta
saml saml
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
access access
software software
to aby
across w
enable włączyć
and i
management management
service service

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна